Повесил онлайн и ссылку на скачивание
Gop-Новости
#22
Отправлено 15 августа 2017 - 22:55
Посмотрел Тухляк. Ништяк. Начало явно было на свежую чистую голову, поэтому во многом бодрее, чем концовка, хотя там кекшн мог вполне себе смазать треш. Есть чукотка, есть атмосферка, а Гоп решил тупо зачукотить оригинальную песню, еще один ржачно-стебный момет, однозначно в плюс. Короче, нормас, жду вторую серию.
#24
Отправлено 19 августа 2017 - 08:06
Наверное, надо тоже посмотреть, раз такой "ажиотаж".
#25
Отправлено 20 августа 2017 - 13:05
Наверное, надо тоже посмотреть, раз такой "ажиотаж".
Гоп давненько не брал годных фильмов на перевод. Со времен "Робокопов", пожалуй.
#26
Отправлено 10 сентября 2017 - 22:47
Посмотрел обе серии Тухляка. Охуенно вышло. И никакая это не Кондомина, это классический смешной перевод. Первая серия была по забористее, смехуёчков было больше, особенно в трамвае. Вторая серия чуть слабее в плане шуток, но все равно интересно смотреть.
Короче, респект. Гоп, спасибо, что выбрал этот фильм для издевательства. Надеюсь, в будущем фильм будет пересобран в одну целую полнометражку.
#27
Отправлено 11 сентября 2017 - 07:14
#28
Отправлено 11 сентября 2017 - 09:01
По этому поводу написал аннотацию к "Тухляку". По-моему, пока что лучший перевод студии со времён "Робота-полюцейского".
#29
Отправлено 11 сентября 2017 - 13:54
Понравилось; повеселило.
Но почему внезапно "Ногу Свело"? И куда подевались барабанщик с клавишником (раз уж остальные зажмурились)?
#30
Отправлено 11 сентября 2017 - 14:39
Постмодерн
#31
Отправлено 11 сентября 2017 - 14:49
Бля,народ, я опять расширяю свой лексикон. Чт такое кондомина ваша?
Кондомина-хуй.
Щас Пумба меня поблагодарит.
#32
Отправлено 11 сентября 2017 - 14:51
Да, кондомина-это Бэддог, то есть хуй. Все именно так.
А вообще в двух словах это сложно объяснить. Зайди в темку Кондомины и почитай все своими глазенками. И ты проникнешься.
#34
Отправлено 11 сентября 2017 - 20:26
Бля,народ, я опять расширяю свой лексикон. Чт такое кондомина ваша?
Лучше не порть себе мировоззрение!
#35
Отправлено 12 сентября 2017 - 00:20
Постмодерн
#36
Отправлено 12 сентября 2017 - 20:40
ну минимум две шедевры там есть: Юркий урод и «Радикальные потомки кукурузы» (ныне «Весёлая ферма» от B.D.),
#37
Отправлено 12 сентября 2017 - 23:44
На этом месте (после таких слов) БэдДог немедленно зазнался.
#38
Отправлено 13 сентября 2017 - 00:08
На этом месте (после таких слов) БэдДог немедленно зазнался.
Вовсе нет.
#39
Отправлено 13 сентября 2017 - 00:22
А мог бы. Такой шанс упустил.
#40
Отправлено 13 октября 2017 - 09:40
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей