Пумба, в том и дело, что Фриз уже давно не новичок. У них были ужасающие по всем параметрам пробы смешных переводов, потом они ушли в правильные и добились неплохого технического качества. Это тех. качество они сохранили и в новой пробе смешного перевода. Но в сюжетно-смысловом плане прогресса нет.
Заявка (Freeze Studio)
#21
Отправлено 18 января 2014 - 14:27
Ку?
#22
Отправлено 18 января 2014 - 14:32
Иногда сюжет не обязателен если есть что-то, что перекрывает этот недостаток. Чаще всего это убойный юмор. У Фриза, ИМХО, его нет. Но я надеюсь, что он сделает выводы. Поливать говном не хочется, задатки-то есть, нужно развить.
#23
Отправлено 18 января 2014 - 19:29
Пумба, в том и дело, что Фриз уже давно не новичок. У них были ужасающие по всем параметрам пробы смешных переводов, потом они ушли в правильные и добились неплохого технического качества. Это тех. качество они сохранили и в новой пробе смешного перевода. Но в сюжетно-смысловом плане прогресса нет.
Мы просто решили попробовать и решили показать,что у нас получается на данный момент и не я,не мой друг,не претендовали на что-то невероятное)
#24
Отправлено 18 января 2014 - 19:38
Иногда сюжет не обязателен если есть что-то, что перекрывает этот недостаток. Чаще всего это убойный юмор. У Фриза, ИМХО. Но я надеюсь, что он сделает выводы. Поливать говном не хочется, задатки-то есть, нужно развить.
Я сразу понимал,что делать смешной перевод на Мадагаскар,это будет бред,но решили попробовать)
#25
Отправлено 19 января 2014 - 12:37
#26
Отправлено 19 января 2014 - 13:16
Ну этого я тоже никогда не понимал, но смирился, ибо иногда от балды таки-да получается пиздато. Но это от рождения, видимо, должен быть талант. Десмасковцы, Смысл, Гоп, Сер - вот им достаточно разок показать материал, они сразу нагонят невьебенно смешную пургу. Людям, таким талантом обделенным приходится придумывать сюжет, прорабатывать сценарий и выискивать в интернете шутки. Тут, видимо именно такой случай. От балды не получается - значит надо работать.
#27
Отправлено 19 января 2014 - 14:16
Я вот не понимаю, нахуя снимают анимэ, по мне так полное говно. А людям нравится. Что ж теперь, пусть смотрят, пусть снимают.
У меня бомбануло.
#28
Отправлено 19 января 2014 - 14:34
Халф, это мое мнение, мои вкусы, мои убеждения. Я их не навязываю. Так что пусть не бомбит.
#29
Отправлено 19 января 2014 - 14:37
Перемещено в Курилку
Сообщение отредактировал Halfanonim: 19 января 2014 - 15:17
#30
Отправлено 19 января 2014 - 14:42
Халф, я не хочу изображать из себя Дэна, но не оффтопь. Пиши в курилку
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей