Сообщений в теме: 222

[Oxid]

Подтверждаю.
Конвертеры смотри в "Софтятине".

[arsenal24]

А у мну вот: Переустановил винду на звер-сиди и установил оотуда родной кодэкпак. Всё пашет замечательно.

[MrClon]

Вегас с кодэкпаком это лотерея, как повезёт.

[arsenal24]

Значит мне повезло)

[Oxid]

А у мну вот: Переустановил винду на звер-сиди и установил оотуда родной кодэкпак. Всё пашет замечательно.

Винду с кодек паком разом умять это не каждому дано. А то бывало, сижу и мну, мну и никак умять не получается

[Эзоп]

Чёт я не догоняю ваших проблем. У меня SonyVegas7.0 жрёт всё подряд, кроме совсем уж навороченной экзотики типа SPF, но это кажись уже и не совсем видео. Чё за кодеки у меня понятия не имею, отсутствие проблем имеет оборотную сторону - я так и не научился разбираться в видеокодеках, надобности не было.
Впрочем я как правило и не заталкиваю видеофайл сразу в Vegas(хотя и это пару раз делал - работало без проблем), с длинными кусками труднее управляться. Сначала я с помощью VirtualDubMod 1.5.4.1 шинкую файл на двух-пяти минутные кусочки, сохраняю их в несжатое AVI. Оно правда съедает много места на винте, но из-за малого размера лоскутов терпимо. Я начинал ваще на шестисотом целероне всего с 10ти гектарным винтом. Потому и выбрал для работы именно Vegas, что ничё другое не попёрло. Отлично получалось: отрезал от файла клочёк, переработал, конвертировал в MPEG2, стёр предыдущий клочёк, взялся за следующий.

Ага, теперь я и сам понял! Наверное Vegas от того и работает у меня без проблем, что я его несжатым AVI кормлю.

Результат работы я сохраняю в формате MPEG2 NTSC. А под конец прогой TMPGEnc DVD Author собираю из лоскутков обратно нормальный DVD.
Возможно кому-то сей техпроцесс и покажется длинноватым, зато раборае без сбоев, никакой "лотереи".

[Oxid]

Эзоп , у тебя он все нормально жрет потому, что кодекинормальные установлены. Так не у всех.

[Эзоп]

Эзоп , у тебя он все нормально жрет потому, что кодекинормальные установлены. Так не у всех.

Могёт быть и так. Щас посмотрю чего я тут за кодеков понавтыкал, если найду конечно. Мож инфа сгодится кому.

[MrClon]

Эзоп ну несжатое ави и должно без проблем читаться, а вот разбивка на фрагменты, ИМХО, никчему.

PS:
пиши плиз стандартным размером, шрифтом и цветом. Читать не удобно. А для выдерения важных слов есть более традиционные и приятные глазу способы.

зАрАНиЕ СпАСиБО

[Эзоп]

Ага, нашёл таки. Оказывается у меня их тут целая прорва
понаставлена.
Nimo Codec 5.0
DivX 5.03
XviD MPEG 4 Codec
IndeoXP Codec Package v1.0
Klcodec248 Full

Может ещё есть, просто я не всё
нашёл.А вот ещё какой-то аудиоплагин от DVD проигравателя InterVideo
WinDVD 5, тоже небось из этой же кучи.

[Oxid]

Первый и последний - первый раз вижу. XviD тебе нафиг не нужен. DivX полностью его дублирует. Но если Вегас работает - пущай так и будет.
Ладно. харе оффтопить.

[Анабелль]

посмотрела недавно Поттериаду...Ну что ж,хочу сказать большущее СПАСИБО "Гонфильму" за труд и за доставленное от просмотра удовольствие давно за всю жизнь так не смеялась а уж товарищу Oxidу и того огромный респектище за то,что в одиночку перевёл ГП-3

[Oxid]

Да пожалуйста. Стараюсь.

[Владимир Жигульских]

Оксид, я заметил сходства между П.П. Люпенко в ГП-3 и Витьком в Крестиках. Это случайно, или нет7

[Oxid]

Сходство очевидное - оба умные и образованные люди и оба разговаривают на украинском. Но это совершенно разные персонажи и главное - совершенно разную смысловую нагрузку за собой несут. Панас - веселый и простой как пять копеек мужичок, который любит копаться в человеческих проблемах.
Витек ни в чем не копается. Он явно эмоционально и психически неуравновешенный и внутри глубоко несчастный человек. Как бывший президент, он любит руководить, но сам понимает, что руководитель из него никчемный. Но он всеми силам сьтарается не унывать и по возможности, занимать себя какими-то важными делами.
Ну и, пожалуй, рознятся жанры. Крестики все-таки не просто смешной перевод. Если в ГП смыслу ноль, текст Крестиков нужно читать между строчек.

[Владимир Жигульских]

текст Крестиков нужно читать между строчек.

Конечно, только так можно уловить смысл сериала

[Jaytech]

очень хорошие переводы, особенно третия часть, Oxid респект

[Ника-чан]

Поттериада была моим первым знакомством с творчеством Гонфильма. До этого вообще не жаловала смешные переводы. Но посмотрела с подругой - понравилось, смеялась, как безумная. Так что огромное спасибо за фильмы и за доставленные минуты веселья.

[Oxid]

Всегда пожалуйста.

[General Grievous]

Недавно совсем закачал 3-ю часть ГП. Ну, мечта сбылась, как говорится, наконец посмотрел, достал всех и вся (я тут раньше был под ником Ben, вы, друзья наверное помните этого доставалу))), но посмотрел. Что сказать, фильм в общем неплох, но ожидал конечно большего. Юмор, как мне кажется в предыдущих частях был лучше, просто смешнее и убойнее. Но все таки в этом фильме шутки конечно были "почище". Насчет сценария - он отличный, как в общем и подборка музыки. Песня в титрах вообще улет! Озвучка тоже понравилась, никаких неудобств по поводу смены привычных голосов я не почувствовал. Из персонажей больше всех приколол Люпенко, наверное из-за того что я нихрена не понял из того, что он говорил. Не думайте, что я это говорю чисто из каких-то принципов - нет, я не нацист. Всему виной старые и идиотские колонки с глухим звуком. Ну, да ладно, мы не о том. Пожалуй также из персов хорошо запомнилась очкастая Трелони (не помню, как ее в фильме обозвали) с ее фразой:"Мать моя женщина!...отец мой мужчина" и потом "Они там трахаются!". Вторая цитата запомнилась, потому что в этот момент у меня в комнате была куча народу а колонки я врубил на 70%.
Ну, в общем все, в последнее время я перестал оценивать фильмы, но если дать оценку этому, то она была бы такова: 8/10. Спасибо большое Oxid'у за хороший перевод, все таки одному работать тяжело.