Сообщений в теме: 23

[ser6630]

Привет мужики)) Вот наконец-то я сделал кино как и обещал кому-то)))) Ну то есть перевел не то что сам хочу , а то что просили.... О просьбе перевести фильм "Адриналин" я слышу уже давно в ЛС на РУТРЕККЕРЕ, но только сейчас руки дошли.... С момента релиза моего последнего фильма "Другая история" прошло всего 6 дней и вот уже готовая новинка... Но как я уже говорил, так продолжаться не будет и попросту не может... С 02.09.13 я выхожу на работу и озвучка станет для меня в тягость... Нет время))) НО! Я уже пообещал 2 вещи... Во-первых в сентябре я сделаю фильм с Джеки Чаном... Скорее всего это будет фильм "КТО Я" и на новогодние праздники я выкину трилогию "ТРАНСФОРМАТОРЫ" именно трилогию одним махом... Так как сам наверняка уеду куда нить и заливать по одной не будет возможности.... Ну чтож ребята, кино можно скачать тут Приятного просмотра и до новых встреч))))

линк на всякий случай

[Дитя Цветов]

дико крышесносный чувак.
Генерирует шикарные импровизяхи в варп-режиме

жаль, что только завтра смогу скачать

[Agent DieGo]

Сэр, а ты точно ТУ ссылку дал? )

[ser6630]

нет не ту)))) Но оно и к лучшему....)))) Косяк нашел в фильме...

[ser6630]

Вот ТА ссылка

[Некромант]

По прежнему хренею от скорости производства фильмов этим человеком.) "Адреналин" когда-то давно смотрел в оригинале, надо заценить перевод.

[MrClon]

Годный фильм. Советую.

[ser6630]

Я тут вот чего подумал))) Интересно, есть ли какая нибудь взаимосвязь с моим переводом этого фильма и желанием народа увидеть вторую часть... Я хочу спросить. Делать ли мне вторую часть адреналина или народу все равно что смотреть в моих переводах?))))

[nothx]

Предлагаю посвятить Сэра в рыцари "самые быстрые Гонсалесы Альянса" =).

[Дитя Цветов]

в принципе, переводы ровные. Образ того же стетхема одинаковый что в Адреналине, что в Блоггере. Поэтому сам думай. Я думаю, что возьмись ты за Адреналин-2 или за Переврозчик-3 - всё будет и так и так шикарно

[Некромант]

Сер, народу все равно, что смотреть в твоих переводах. Тащутся от твоего стиля и юмора. Но это не значит, что Адреналин 2 делать не стоит. Главное, чтобы тебе самому хотелось это сделать.

[Halfanonim]

Но ведь и срать под себя не надо, так нельзя действовать по аксиоме " Делай только то что нравится" А то не факт что тебя смотреть вообще будут, имхо

[MrClon]

У Сера из любого исходника получается примерно одно и тоже, и это одно и тоже весьма доставляет. Так-что в данном случае выбором исходника можно не сильно заморачиваться.
Да и второй Адреналин думаю будет не худшим исходником.

[Некромант]

Халфаноним, ты прав в целом, но не прав в данном случае. У Сера такой угарный стиль и юмор, что зритель скушает любой фильм в его переводе, имхо.

[MrClon]

С рутрекера фильм удалили. Печально.

[Halfanonim]

Ну раз так, то я даже заценю.

[Дитя Цветов]

Что удалили, Холестерин? Он на рутрекере вовсю висит и скачивается

да повесить временную ссыль на ЯД! к фиалкам трекер

[MrClon]

Блин, туплю, в фильмах путаюсь. Удалили Блоггера

[ser6630]

Кстати ребят))) Зацените что сегодня нашел)))) Щас делаю фильм "КТО Я" ну не делаю пока.. завтра начну... Но мимо этого я не пройду в будущем))))
ФИЛЬМ

[MrClon]

Переместил оффтоп в курилку