Перейти к содержимому


Фотография

Обновления


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 31

#1 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 03 июля 2013 - 22:42

Так, тема для меня, буду отписывать свои планы сюда и вылазить из кожи вон что бы их осуществить.
===
Короче, продумал сценарий на один фильмец (конечно не скажу на какой, интрига все дела, миллион фанатов же ждут новый фильм от моей студии). Вообщем там что-то про Рузьких и про самогон (про самогон не специально, видеоряд обязывает и сама идея). Ну 23 минуты уже со сценарием за 3-4 дня (вроде бы не плохо), пока не сдулся. Вот так вот. Думаю к концу лета все это сделать.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#2 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 03 июля 2013 - 22:53

при новых порядках из тебя твои тайны быстро вытрясут. Для новостей. И правильно. А то сидят по кустам, ныкают свои проектики ("не буду говорить, а вдруг сглазю, а вдруг не реализую и пиздаболом прослыву"), вроде даже и не делают ничего, т.к. молчат, а потом выпустят, и если фильм не разойдётся (что чаще всего), то вроде как и не делал: молчал себе в тряпочку и не существовал. Учитесь у голливуда! они всё что делают, обнародуют. режиссёров меняют, актёров, сценарий переписывают и сообщают постоянно

напиши, какой проект. Напиши, какой срок выхода. Может, хоть стыдно станет, когда в него не уложишься. А то никаких обязательств перед миллиардами фанатов хохлофильма
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#3 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 03 июля 2013 - 23:38

Вообщем там что-то про Рузьких и про самогон (про самогон не специально, видеоряд обязывает и сама идея).

Про Рузьких и про бухло (или наркоту) - это уже баянистый баян имени Гоблина и последователей. Больше только очкастых гомосеков (которые тоже чаще русские и бухают или курят).

Не, я не отговариваю, классика вечна, в принципе.) Но недовольных этим однообразием сюжета все-таки постепенно становится все больше даже на трекерах.

Ку?


#4 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 02:24

Короче нашел картину с диалогами и тем настроем что надо, иии это:
Изображение


конечные сроки: 20 числа Августа.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#5 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 07:53

уж этот фильм точно никто не брался переводить
его даже видели немногие
тонна чернухи и прочего мяса
ваш аклконавтский Ржавый самый удачный проект на мой взгляд. Так что по теме самогонки ты явный специалист. Правильно, что развиваешь эту тему. Я сейчас держу табличку "Это не сарказм"
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#6 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 13:02

Правильно, что развиваешь эту тему. Я сейчас держу табличку "Это не сарказм

А че поделать, тема заезженная, а этот фильмец про сухой закон, как бы далеко не уйдешь от гонки чего либо, путь то будет джин, мартини, виски( как в оригинале). Конечно была идея что то ссанное сделать про малахова, но я вовремя вразумился.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#7 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 04 июля 2013 - 15:21

Столь малоизвестное кино еще мало кто смотрит. Блокбастеры выгоднее переводить.

Ку?


#8 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 15:57

Столь малоизвестное кино еще мало кто смотрит. Блокбастеры выгоднее переводить.


это типо говорит автор офицера её высочества (откудова ты отрыл эту мутотень? сам снял что ли?) А ещё автор логова козла, которое сделано по блокбастеру, но по популярности резко уступает малоизвестным (мягко говоря) рубакам
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#9 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 16:14

Столь малоизвестное кино еще мало кто смотрит. Блокбастеры выгоднее переводить.


Ну не знаю, если ты не смотрел, это не значит что это мало известное. Кино интересное. Особенно для перевода. Гангстеры, Виски, кровь, Убийства. Это конечно не Фантастика какая нибудь но приличное кино со смешным переводом сделать можно. На что я надеюсь естественно.

+ Актерский состав не без известный.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#10 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 16:24

+ Актерский состав не без известный.


Некромант просто не в курсе, что Харди, ЛаБаф, Джессика Честейн, Гай Пирс и Гари Олдман звёзды первой величины
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#11 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 16:42

Некромант просто не в курсе, что Харди, ЛаБаф, Джессика Честейн, Гай Пирс и Гари Олдман звёзды первой величины


Возможно. Блин как цитировать на этом форуме? До сих пор не разбираюсь.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#12 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 18:03

кнопку Ответить тыкай. в правом углу цитируемого сообщения
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#13 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 04 июля 2013 - 18:41

Фридрих, я знаю Олдмана и Пирса. Про Харди тоже че-то слышал, но с ходу не вспомню. Я остался в 80-90-х, максимум начале "нулевых", не забывай.))

Что касается популярности - мне можно и аниме "Звездный Герб" переводить и андеграунд восьмидесятых типа "Извне". А Хохлофильм у нас за популярностью гонится, да и хочет чтобы было максимум ржаки, а не умных мыслей. Для такого малоизвестное кино не годится, как показывает практика. Тогда как переводы Титаника или Аватара смотрят даже от откровенно слабых смешных переводчиков и кто-то даже хвалит.)

Ку?


#14 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 18:45

никто не смотрит Аватар, никто. Титаник смотрят от Жала сатиры, там некоторых цепляет. А вот Титаник от Порномаунта не смотрят, ибо гавнище. От автора зависит короче. Хотя конечно, лучше чтоб пиздатый автор брал пиздатый блокбастер
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#15 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 18:54

Про Харди тоже че-то слышал, но с ходу не вспомню.


Изображение

кнопку Ответить тыкай. в правом углу цитируемого сообщения


Я думал как то по легче. Типа нажал цитировать и сразу в быстрой отправке появляется форма (как на ucoz'e к примеру).

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#16 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 20:05

Некромант не смотрит фильмы про суперхиров. Откуда ему знать Харди-Бэйна?
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#17 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 21:28

Некромант не смотрит фильмы про суперхиров. Откуда ему знать Харди-Бэйна?


Так он сам предлагал мне известные фильмы начать переводить, а в известных фильмах есть супир хирое

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#18 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 04 июля 2013 - 22:01

он не предлагал, а акцент сделал: типо на бэтмена больше народу ломанётся, чем на самый пьяный округ
а сам он их не смотрит. Даже нолановские. отсталый он, и гордится этим
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#19 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 22:54

он не предлагал, а акцент сделал: типо на бэтмена больше народу ломанётся, чем на самый пьяный округ
а сам он их не смотрит. Даже нолановские. отсталый он, и гордится этим


А по моему неважно что переводить, главное что бы нормально перевести. Я клюнул на этот фильм как переводчик из-за хорошей работы оператора и атмосферности фильма. Добьюсь проф. озвучки этого фильма с юмористическими диалогами и будет вообще отлично. + Нестандартный конец уже придумал. + Над образами плотнее работаю (не в плане голоса, а в плане "почему он здесь?" "что им движет?", типа такого). И не важно будет это бетмен или какой то второсортый фильм (хотя соглашусь, второсортные вообще не люблю, и у Дезмаск проматывал Норриса, стартрек ради того же Бетмена), но и Лавлесс не второсортный фильмец. Снят годно, атмосферно и это главное.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#20 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 04 июля 2013 - 22:57

+ Лавлесс выиграл приоритет у Неудержимых (которых я ДАЖЕ озвучил на 70 процентов) и у Ивана Васильевича (которого Мы еще с Фтефаном озвучивали но так как проект снесен с харда то и проигрыш закономерен).

Я вернусь и Вы узрите :angry:



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей