Сообщений в теме: 131

[Agent DieGo]

Успокойтесь, видео все равно уже удалено с ютуба. Человеческий фактор оставил жалобу под видео и его заблокировали. Так что удалено.

[Agent DieGo]

Итак, копирасты из ЛазырЙуникорн идут нахуй, ибо

Смотреть на YouTube

[Agent DieGo]

Но они вмсе равно пидарасы

[Agent DieGo]

Перевод песни Хару Мамбуру. В ней, оказывается, был смысл 0_о

Смотреть на YouTube

[Юрик Землинский]

Гыы, приколюха - супер весело получилось..! Как же пришла идея: заделать на такую песню текст-"перевод", т.е. с чего бы вдруг..?

Ногу Свело - моя любимая отечественная группа, но я бы даже не догадался, КАК подумать, чтобы такое придумать ))

[Пумба]

Вспомнился первый курс и наш поход-квест в комнату к телкам, в комнату, номер которой мы забыли.

[Agent DieGo]

Гыы, приколюха - супер весело получилось..! Как же пришла идея: заделать на такую песню текст-"перевод", т.е. с чего бы вдруг..?

Друг подкинул идею, а я подумал, что она слишком сумашедшая, поэтому обязтельно взлетит

 

Вспомнился первый курс и наш поход-квест в комнату к телкам, в комнату, номер которой мы забыли.

Блять XDDОбожаю такие совпадения xDD

[Agent DieGo]

Новое интро для поняшек :3

Смотреть на YouTube

[Agent DieGo]

[BadDog]

Интересно.

Прикрепленные файлы

•  jl7AYRuQRqE.jpg   15,25К   0 Количество загрузок:

[PetyaPatochkin]

Рецензия (в этот раз коротенько) на "Кунг Фурри":
 

Долгое время я был уверен, что это единственная существующая официальная озвучка. Ещё удивлялся: почему голос не Володарского? Исходник сам по себе задумывался, как гротескная пародийная нарезка типовых клише из боевиков восьмидесятых, сделан шведскими энтузиастами с огромной любовью к жанру.

 

 

Оригинальная озвучка преподносится зрителям "на серьёзных щщах", а главному VHS-нику Альянса Агенту Диего удалось оживить и без того прикольную вещицу, добавив в неё типичные смехопереводческие приёмы, включая шутки-цитатки буквально с первых кадров ("Лапы, усы и хвост - вот мои документы").

 

Изначально я смотрел улучшенную HD-версию, она даже какое-то время висела в "моих видеозаписях" у меня в контактике. Версия 1.0 больше смахивает на аутентичную запись с телевизора (с логотипом первого канала в углу), поверх другого фильма ("Звёздный десант" Пола Верховена) но там звук совсем уж убитый.

 

Парадоксальная ситуация: я горячо полюбил это кинцо, а вот выполненную в аналогичном "ламповом" формате франшизу про Поней отчего-то на дух не перевариваю. Это я так мягко намекаю автору: ещё успеешь, твоих поняшек у тебя никто во веки веков не отнимет, пили же и другие проекты, хотя бы изредка! 

[Agent DieGo]

Спасибо!

По поводу поняшек: пока приоритет именно им. Другие проекты, такие как, например, ледник, ожидают своей очереди.