Перейти к содержимому


Фотография

Короткометражки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 131

#1 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 24 июня 2013 - 07:30

Всем привет, я не гуф, я жив и в эту тему буду выкладывать спонтанно озвученные короткометражки, и в качестве начала, вот вам короткометражка "Джокер встречает поняшек", она мне понравилась качеством озвучки (лол, чем еще меня подкупить можно?:DD ) и юмором.
Собственно, вот и она.

Смотреть на YouTube
Перевод выполнен закадром, заскриптован, переведен и озвучен менее, чем за день, записан единым дублем и ура, я победил сраный свист блока питания.
ЗЫ: а так да, я все еще пилю VHS озвучку, но уже не бездушную машинную, а гораздо более живую с игрой голосом, шутками и переводами песен, которые никого еще пока не оставили равнодушными.

#2 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 24 июня 2013 - 07:37

О, с возвращением к нам на форум!)

Бешеную популярность твоей озвучки "Поней" я заметил. Хотя в чем секрет, в упор не понимаю. Ну как можно тащиться от такого мультика взрослым вроде бы людям? Неважно, от лицензионного дубляжа или смешной озвучке. Наверное, мир устал от умного кино и "чернухи". А я еще нет, поэтому, увы, не способен понять прелесть этих разноцветных лошадок ни в каком варианте. Но то, что ты так классно держишься "на волне" вызывает восхищение и "белую" зависть.)

Заходи почаще, кстати.

Ку?


#3 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 24 июня 2013 - 07:51

Хз) Возможно, что секрет в том, что до меня этого никто не делал и даже не пытался, и что у меня не унылая имитация, а самые, что ни на есть настоящие кассеты? Или, что я выделяюсь среди остальных студий дубляжа и закадра поней тем, что я не читаю те же самые субтитры, а пишу их сам? На базе промта, правда, но это уже у меня такой курс задан изначально и хоть стихи переводятся вольным переводом, ровно, как и песни (ради которых, кстати, некоторые только и смотрят), процентов 20 отдается машинной идиоме, исключительно, если она несет лулзу.
Эффект поней где-то описывался, однако я тоже под него попал )

Но то, что ты так классно держишься "на волне" вызывает восхищение и "белую" зависть.)

:)))

#4 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 13 июля 2013 - 11:41

Еще одна короткометражка, про которую я не сказал, была озвучена еще в апреле. Это фанатская версия поней и ее нет в раздачах.

Смотреть на YouTube

#5 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 05 августа 2013 - 19:56

И, блджад, вторая короткометражка, мимо которой я не смог пройти. Считайте это практикой скилла, который начинает теряться, что неприемлимо в работе с ледником


Смотреть на YouTube



#6 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 13 октября 2013 - 18:06

Напишу сюды
Гиперактивный Агент Диего дал интервью Стасски http://vk.com/uftme?...776863_1418/all
Слушаем, наслаждаемся!
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#7 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 28 декабря 2013 - 22:39


Смотреть на YouTube

Вот это я не пропущу и обязательно выпущу на VHS



#8 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 28 декабря 2013 - 23:03

Мощно. Вроде требуемую сумму на кикстартере уже собрали.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#9 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 29 декабря 2013 - 01:06

Ага, даже свыше и продолжает капать, так что есть все шансы заполучить этот эпик.



#10 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 29 декабря 2013 - 11:22

Эм...это что? Я даже не знаю, что сказать, дар речи потерял. Судя по записи, это старенький боевичок. Так и есть или...?



#11 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 29 декабря 2013 - 13:47

Это трейлер нового боевичка, пародирующего старые боевички 80-х, переведённый Диего в стиле старых переводов старых боевичков 80-х и прогнанный через VHS кассету.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#12 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 29 декабря 2013 - 15:10

Пародия. Пародия-это хорошо, правда трейлер мне погнул мозг немного.



#13 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 29 декабря 2013 - 16:57

Пародия пародии. По-моему, это идеально ^_^



#14 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 29 декабря 2013 - 18:25

Чем-то японские фильмы напоминает.



#15 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 29 декабря 2013 - 19:23

И индийские )



#16 Пумба

Пумба

    Ну и хуль уставился? Пиздуй отсюда.

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6 255 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ебеняево

Отправлено 29 декабря 2013 - 20:07

Ну это ты уж загнул :D хотя крутостью главного героя, возможно



#17 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 января 2014 - 11:49

Живое выступление меня на ФырФырФыр (на вчерашнем пони-конценте):3

Смотреть на YouTube

Монтаж, ибо записалось так себе, в частности из-за плавающего баланса белого

#18 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 06 января 2014 - 14:51

Женёк, а может имело смысл развернуть мультик на весь экран, а тебя пустить снизу в наложеном экране, обрезав всё неинтересное. Точнее, сначала для атмосферы всё показать, а потом переключить в полноэкранный режим на мультик+ окно с переводчиком. И что там за конь вылез на сцену и устроил для тебя, себя и окружающих незабваемый перфоманс?
Звук тут был лучше, чем в большинстве твоих серий. Так что ламповость не всегда значит качество.


Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.


#19 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 января 2014 - 15:05

Звук тут был лучше, чем в большинстве твоих серий. Так что ламповость не всегда значит качество.

Да ладно. Тут просто звук убит подругому.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#20 Agent DieGo

Agent DieGo

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 433 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 января 2014 - 19:16

Эркек, серия все равно потом в будущем выйдет на VHS, просто со временем, так что не вижу смысла переделывать видиву. В снятом оригинале, кстати, картинка еще меньше.
Вылезший конь это Король Сомбра, злодей из первых серий третьего сезона.
Слон прав, тут голос убил не видак, а мобильник :D


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей