Короткометражки
#1
Отправлено 24 июня 2013 - 07:30
Собственно, вот и она.
Смотреть на YouTube
Перевод выполнен закадром, заскриптован, переведен и озвучен менее, чем за день, записан единым дублем и ура, я победил сраный свист блока питания.
ЗЫ: а так да, я все еще пилю VHS озвучку, но уже не бездушную машинную, а гораздо более живую с игрой голосом, шутками и переводами песен, которые никого еще пока не оставили равнодушными.
#2
Отправлено 24 июня 2013 - 07:37
Бешеную популярность твоей озвучки "Поней" я заметил. Хотя в чем секрет, в упор не понимаю. Ну как можно тащиться от такого мультика взрослым вроде бы людям? Неважно, от лицензионного дубляжа или смешной озвучке. Наверное, мир устал от умного кино и "чернухи". А я еще нет, поэтому, увы, не способен понять прелесть этих разноцветных лошадок ни в каком варианте. Но то, что ты так классно держишься "на волне" вызывает восхищение и "белую" зависть.)
Заходи почаще, кстати.
Ку?
#3
Отправлено 24 июня 2013 - 07:51
Эффект поней где-то описывался, однако я тоже под него попал )
:)))Но то, что ты так классно держишься "на волне" вызывает восхищение и "белую" зависть.)
#4
Отправлено 13 июля 2013 - 11:41
Смотреть на YouTube
#5
Отправлено 05 августа 2013 - 19:56
И, блджад, вторая короткометражка, мимо которой я не смог пройти. Считайте это практикой скилла, который начинает теряться, что неприемлимо в работе с ледником
#6
Отправлено 13 октября 2013 - 18:06
Гиперактивный Агент Диего дал интервью Стасски http://vk.com/uftme?...776863_1418/all
Слушаем, наслаждаемся!
#7
Отправлено 28 декабря 2013 - 22:39
#9
Отправлено 29 декабря 2013 - 01:06
Ага, даже свыше и продолжает капать, так что есть все шансы заполучить этот эпик.
#10
Отправлено 29 декабря 2013 - 11:22
Эм...это что? Я даже не знаю, что сказать, дар речи потерял. Судя по записи, это старенький боевичок. Так и есть или...?
#11
Отправлено 29 декабря 2013 - 13:47
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#12
Отправлено 29 декабря 2013 - 15:10
Пародия. Пародия-это хорошо, правда трейлер мне погнул мозг немного.
#13
Отправлено 29 декабря 2013 - 16:57
Пародия пародии. По-моему, это идеально
#14
Отправлено 29 декабря 2013 - 18:25
Чем-то японские фильмы напоминает.
#15
Отправлено 29 декабря 2013 - 19:23
И индийские )
#16
Отправлено 29 декабря 2013 - 20:07
Ну это ты уж загнул хотя крутостью главного героя, возможно
#17
Отправлено 06 января 2014 - 11:49
Смотреть на YouTube
Монтаж, ибо записалось так себе, в частности из-за плавающего баланса белого
#18
Отправлено 06 января 2014 - 14:51
Женёк, а может имело смысл развернуть мультик на весь экран, а тебя пустить снизу в наложеном экране, обрезав всё неинтересное. Точнее, сначала для атмосферы всё показать, а потом переключить в полноэкранный режим на мультик+ окно с переводчиком. И что там за конь вылез на сцену и устроил для тебя, себя и окружающих незабваемый перфоманс?
Звук тут был лучше, чем в большинстве твоих серий. Так что ламповость не всегда значит качество.
Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.
#20
Отправлено 06 января 2014 - 19:16
Вылезший конь это Король Сомбра, злодей из первых серий третьего сезона.
Слон прав, тут голос убил не видак, а мобильник
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей