Перейти к содержимому


Фотография

7-ой конкурс смешных переводчиков - Итоги


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 17

#1 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 06 июня 2013 - 20:55

Итак, подводим итоги 7-го конкурса смешных переводчиков (совместного для АВП и СКП). Представлено, к сожалению, всего четыре работы. Голосуют сами участники (1 студия = 1 голос, голосовать за свою работу нельзя) и зрители. Приз достается (либо делится пополам) тем, кто набрал больше голосов по голосованию студий. Та же работа, что наберет больше всего голосов от зрителей - получает "приз зрительских симпатий", то есть общественное признание, которое намного ценнее призовых 300 рублей.

Все конкурсные работы в одном месте (рекомендуется пересмотреть все перед тем, как проголосовать за ту или иную):

1. Работа студии СМЫСЛ? "Шницель и Бифштекс, приключение кусков мяса" - http://vk.com/video-...0fe489a2e5a594a

2. Работа студии Морж "Свеклодёр" - http://vk.com/video-...3a5ff1a6a3b1154

3. Работа студии Zombi Films "Миссия Невыполнима" - http://vk.com/video-...d5964deffdca621

4. Работа студии Fucking Shit Studio "Мармеладный" - http://vk.com/video1...635724549f8d5f1

На голосование отводится примерно три дня (итоги будут подведены в это воскресенье).

Ку?


#2 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 544 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 июня 2013 - 21:02

Однозначно СМЫСЛ, о чём тут говорить.

P.S. хватить набирать всё полужирным начертанием, оно нужно для выделения наиболее важных мест.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#3 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 июня 2013 - 21:37

МОРЖ!!! Потому как сюжетно необычно. У последней студии со своим "Мармеладный" не плохо, но могли бы лучше. Видно сразу после Морганы выпустили, повторились по её тематике. У СМЫСЛа не понятно, тоже не плохо. Немного сдулись, ранее были намного интереснее. Посмотрите их первые работы, заглянем правде в глаза. Дэн Некромант в своей вселенной, как всегда.) У всех хорошо, но у Морганы получше.
Жарю на медленном огне.

#4 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 июня 2013 - 22:10

Однозначно СМЫСЛ, о чём тут говорить.

P.S. хватить набирать всё полужирным начертанием, оно нужно для выделения наиболее важных мест.

Извини, а ты другие то смотрел, кроме СМЫСЛа??)
Жарю на медленном огне.

#5 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 06 июня 2013 - 22:35

Некромант, ну можешь наш назвать "Шницель и Бифштекс, приключение кусков мяса", чтобы с названием было.

Я смотрел другие работы, кроме "СМЫСЛа?", но раз за свое голосовать нельзя (у нас лучшее, уж извините, таково мое мнение...не предвзятое мнение), то тогда голосую за "Миссия Невыполнима".


Переводы ТГ "СМЫСЛ?"


#6 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 июня 2013 - 22:44

Ага, искренне! Уважаю!)))))))))) Особенно за нунчаки со стразами, я только представил, гыыы. У Некроманта очень хорошо, однако подход. Его вселенная наверное даже во сне. Но вообще понравилось конечно!)
Жарю на медленном огне.

#7 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 626 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 июня 2013 - 00:08

Яза СМЫСЛ.
Вопросы:
- Слон простой зритель? Его голос идет в симпатии?
- если я опять созову зри тельскую массу во имя одного из роликов, как вы от этого застрахованы?
вы все - недартаньяны

#8 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 07 июня 2013 - 01:28

хватить набирать всё полужирным начертанием, оно нужно для выделения наиболее важных мест.

Это для выделения первого поста темы в целом, ибо хз, что в нем наиболее важно.))

Некромант, ну можешь наш назвать "Шницель и Бифштекс, приключение кусков мяса", чтобы с названием было.

Назвал.

(у нас лучшее, уж извините, таково мое мнение...не предвзятое мнение)

Ну пипец какое непредвзятое.))

Яза СМЫСЛ.
Вопросы:
- Слон простой зритель? Его голос идет в симпатии?
- если я опять созову зри тельскую массу во имя одного из роликов, как вы от этого застрахованы?

Ты видишь тут ролик от Слона? Если нет, то он простой зритель. Если ты созовешь толпу, то можешь повлиять на "приз зрительских симпатий". но не на денежный.

Ку?


#9 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 441 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 07 июня 2013 - 10:56

Ролик СМЫСЛа лучший.


Фриц толпу звать не захочет. Ему это абсолютно неинтересно.
к последнему морю


#10 Scheitan

Scheitan

    Новичок

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 16 сообщений

Отправлено 07 июня 2013 - 14:29

Больше всех понравился " СМЫСЛ?"=)

#11 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 07 июня 2013 - 15:09

Ну пипец какое непредвзятое.))

Что самое смешное, над тем и смеюсь.

Переводы ТГ "СМЫСЛ?"


#12 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 544 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 07 июня 2013 - 15:47

Это для выделения первого поста темы в целом, ибо хз, что в нем наиболее важно.))

Зачем его выделять, он и так первый. А если не знаешь что выделять, не выделяй ничего.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#13 mesved

mesved

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 103 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 июня 2013 - 09:51

Я тоже за "Смысл?"

#14 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 08 июня 2013 - 19:57

Я тоже голосую за работу СМЫСЛА?. Но это уже ничего не меняет, 3 голоса за мою работу. Самого СМЫСЛА, Морганы и ФакинШит Студио. Пруф тут: http://vk.com/souzkp

Блин, так даже не интересно.((

Зато СМЫСЛ? явно лидирует в опросах на "Приз зрительских симпатий".) Завтра подведем окончательный итог. Но с основным голосованием уже все ясно.

Ку?


#15 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 09 июня 2013 - 02:18

Там секта, они только за своих голосуют.

Переводы ТГ "СМЫСЛ?"


#16 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 09 июня 2013 - 03:29

Ну я же за вас проголосовал. Да и остальные могли проголосовать не за меня. Так и правда неинтересно вышло.

Ку?


#17 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 09 июня 2013 - 19:25

Ну что ж, официальные итоги:

Основной конкурс на денежный приз со счетом 3:1 выиграла студия Zombi Films!

Что означает, что призовой фонд остается у спонсора. Надеюсь, в следующий раз будет по-другому. А главное, спонсором будет не только один из участников.

"Приз зрительских симпатий" же с уверенным отрывом на 8 голосов получает студия СМЫСЛ?

5 зрительских голосов за них здесь и 6 голосов в группе СКП, тогда как за остальные работы максимум 3 голоса.

И в принципе, это гораздо более важная победа. Ведь мы творим в первую очередь для зрителей, а не друг для друга, ради их удовольствия, а не ради денег.

А в целом конкурс опять так себе вышел, хуже были только пятый АВП с тремя участниками и шестой СКП, вообще провалившийся. :( Надо что-то существенно менять.

Ку?


#18 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 10 июня 2013 - 14:29

Конкурс нормальный. Работ мало вот тут я согласен. Некроманта поздравляю.
Жарю на медленном огне.




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей