Перейти к содержимому


Фотография

Гарри Поттеры


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 157

#21 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 07 сентября 2008 - 07:48

Гоголь, конечно может научить многому: поднимать веки, красть луну с неба, прятаться по мешкам, убивать сына...
Ну и шо? Идите нахуй!

#22 vladenlost

vladenlost

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 142 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Омск

Отправлено 07 сентября 2008 - 08:06

Ну я образно. Кстате в мертвых душах гоголь повествовал краткий курс как на@бать государство на деньги. Хоть какая-то польза.
Но дружбы нет и той меж нами.
Все предрассудки истребя,
Мы почитаем всех нулями,
А единицами - себя.  
        
А.С. Пушкин

#23 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 966 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 07 сентября 2008 - 13:39

Да Гоголя вроде и так в школе читают
к тому же речь идт об иностранной литературе. читали бы лучьше Азимова, каковонибуть: во первых жыд (политкоректность), во вторых русо-белорус (поцреотизм, словянское брацтво и всё такое), в третьих развивает интерес к науке, в четвёртых просто интереные кники пишет. :sm34:

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#24 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 966 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 11 ноября 2008 - 15:21

Ещё один:
Udoml Studio *
Сказка про колдуна и скелет

За наводку спасибо kro44i

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#25 vladenlost

vladenlost

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 142 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Омск

Отправлено 11 ноября 2008 - 17:16

Я ох*еваю. Если расматривать количество гариков с математической точки зрения, и составить уравнение, которое будет включать переменные, позволяющие сделать прогноз касательно увеличения числа гариков, то решением будет только один вариант (-∞;+∞)
Но дружбы нет и той меж нами.
Все предрассудки истребя,
Мы почитаем всех нулями,
А единицами - себя.  
        
А.С. Пушкин

#26 Abaddona

Abaddona

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 58 сообщений
  • Город:Россия

Отправлено 11 ноября 2008 - 19:31

Очередной Гарри Поттер... похоже, им нет ни конца, ни края. :blink: А он на ФТП будет? А то у меня торренты не работают...
Каждую зиму Винни-Пух, как порядочный медведь, впадал в спячку и сосал лапу. А Пятачок, как порядочная свинья, всегда этим пользовался.

#27 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 966 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 11 ноября 2008 - 20:13

скорее всего нет

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#28 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 11 ноября 2008 - 20:23

Abaddona , звиняй. Тут таких извращенцев, как ты больше нет, по-моему :sm34:
Ну и шо? Идите нахуй!

#29 Abaddona

Abaddona

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 58 сообщений
  • Город:Россия

Отправлено 11 ноября 2008 - 20:46

Oxid laugh: Больше точно нет, не спорю. Ладно, буду тогда разбираться с торрентами, мать их...
Каждую зиму Винни-Пух, как порядочный медведь, впадал в спячку и сосал лапу. А Пятачок, как порядочная свинья, всегда этим пользовался.

#30 Владимир Жигульских

Владимир Жигульских

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 312 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Барнаул

Отправлено 13 ноября 2008 - 18:47

Мне больше всего понравился Гонфильмовский ГП. Особенно третий.

#31 Jake

Jake

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 55 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 14 декабря 2008 - 22:08

C точки зрения психологии, достаточно легко указать причину, большого количества «Хариков», здесь элементарная привязка социального слоя.
Вам за восемнадцать, но вы любите Поттера.
Вы любите тупые шутки слушать.
Вы любите тупо шутить.
Вы любите заниматься ху…ней.
Вы знакомы с такими как вы.
Вы любите смотреть смешные переводы.

#32 GroM

GroM

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Apple City

Отправлено 25 декабря 2008 - 10:44

одно из 6-ти вариантов вот только какое мне выбрать? :blink:

#33 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 018 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 января 2009 - 23:52

А где скачать Турнир Смерти?
Изображение

#34 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 02 января 2009 - 14:56

Где-то на торрентах ищи. Гремлинов не держимс.
Ну и шо? Идите нахуй!

#35 Участковый Сидоров

Участковый Сидоров

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 004 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 02 января 2009 - 15:21

Halfanonim, например - здесь. А вообще, разве проблема погуглить - наверняка вылезет куча ссылок(правда на всякие Рапиды и т.п.).
Изображение

#36 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 018 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 января 2009 - 23:46

Блин только что посмотрел перевод от Гремлинов. Блин ну может музыка хорошая и несколько смешных шуток но текст полностью (99%) из фильма, только с матами.
Изображение

#37 Abaddona

Abaddona

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 58 сообщений
  • Город:Россия

Отправлено 05 января 2009 - 22:43

Согласна, мало что изменили. Меня вот дубляж в их переводах очень радует :)
Но то, что изменили, изменили хорошо.
Каждую зиму Винни-Пух, как порядочный медведь, впадал в спячку и сосал лапу. А Пятачок, как порядочная свинья, всегда этим пользовался.

#38 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 10 января 2009 - 01:31

А не было ни у кого желания собрать все звуковые дорожки ко всем гарикам (ну, если видеоряд не изменили кардинально) и прикрепить звук к одному добротному видеоряду? Спецэффекты, понятное дело, из всего этого дела выпадают, зато это неплохой вариант съэкономить место (занимаемое вариантами "Гариков") и трафик (при скачке) для желающих ознакомиться со всеми (ну, или с наиболее вменяемо выполненными) "переводами" ГП; хотя тому, кто за такое возьмётся,- на медаль надо будет всем миром скидываться... Я бы, допустим, посмотрел бы остальные варианты переводов ГП (с некоторыми интервалами между просмотрами); да вот качать все эти файлы просто ломает, да и не столь велики объёмы трафика на моём тарифе.

Что касается всех просмотренных мной гариков (Гонфильм, Пассатижа [Санитары ...], Наши в Городе [Antiwriter], и 3 ГП Смысла), то вот моё мнение относительно всей этой вакханалии:

Первое место- ГП-3 "Гонфильма" и "Пассатижи". Переводы просто атомные. Если бы можно было из всего изготовить этакий "концентрат" из элементов сценариев обоих фильмов (хотя это сложно- в некоторых местах и там и тут отличные шутки, из которых невозможно выбрать какую- то одну), фильм бы произвёл настоящий фуррор. Но я так думаю, этого не произойдёт по одной простой причине- переводы ГП (особенно 1 части) уже всех задрали;а возврат создателей к уже проделанной (и отлично сделанной) работе не прибавляет им творческих стимулов.

Второе место- ГП-1 от Наших в Городе. Из первых гариков понравился больше всего. Второй тоже неплох, но по многим параметрам уступает Гонфильмовскому, примерно наравне с пассатижевским; первый ГП Гонфильма где- то в той же куче.

Что же касается ГП-3 от "СМЫСЛ?", то перевод не понравился ввиду того, что он содержит чёрный юмор. Я бы смеялся (а может и нет, кто знает) над этим фильмом в 16 лет; сегодня же мне юмор такого рода не нравится. Ухмыльнуло только один раз, когда за Мак Гона Голь задвинули: "Мне тоже в детстве чупа чупс обещали, а потом в попу тра*нули", из- за полного диссонанса образа с фразой. В общем, ваши переводы не для меня, так что не принимайте близко к сердцу. Хотя, под настроение и в разномастной компании под пивасик посмотреть в принципе можно. Но только чтобы не я качал ваши переводы, потому как они весьма неприлично весят.

Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.


#39 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 966 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 10 января 2009 - 05:17

А не было ни у кого желания собрать все звуковые дорожки ко всем гарикам

мысль была. но видео ряд изменн в 99% переводов гарика, да и лень :)

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#40 Abaddona

Abaddona

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 58 сообщений
  • Город:Россия

Отправлено 11 января 2009 - 05:55

Кстати, от Гремлинов вышли, наконец-то, первые три части Гарри Поттеров, я ещё не посмотрела, сейчас качаю.
Каждую зиму Винни-Пух, как порядочный медведь, впадал в спячку и сосал лапу. А Пятачок, как порядочная свинья, всегда этим пользовался.


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей