Перевод Пирата хуже некуда
Цеховой обзор
#1061
Отправлено 25 февраля 2020 - 11:43
Ищу старый смешной перевод "Афони" на суржике
#1062
Отправлено 25 февраля 2020 - 11:50
#1064
Отправлено 25 февраля 2020 - 13:44
Моя вера немного потерялась, мне только интересно, автор просто рофлил? Или рил на полном серьёзе "переозвучил"?Вы чё?! Лучше оригинала же! Надо верить людям.
#1065
Отправлено 25 февраля 2020 - 20:07
Если даже добряк АлесМен прихуел, то куда катится этот мир?
#1066
Отправлено 25 февраля 2020 - 20:10
Если даже добряк АлесМен прихуел, то куда катится этот мир?
Гоп, например, был в шоке ещё от первого сезона. Даже ржал.
#1067
Отправлено 25 февраля 2020 - 21:45
Гоп, например, был в шоке ещё от первого сезона. Даже ржал.
Ещё в те времена, когда "в завязке" был?
#1068
Отправлено 25 февраля 2020 - 21:52
#1069
Отправлено 05 января 2021 - 00:39
Судя по количеству частей и суммарному хронометражу, это полнометражка, распиленная на части.
У меня сейчас нет возможности заценить (подозреваю, что перевод так себе) и сравнить - это что-то новое, хорошо забытое старое (легендарный "Шурик" мб?) или перевод из базы (Зелёное уёбище, например)
#1070
Отправлено 05 января 2021 - 01:28
Какой то мат перемат перевод. Мне нравится.
#1072
Отправлено 05 января 2021 - 02:06
Это Зеленое уебище. Мы с Алексом проверили это.
#1073
Отправлено 05 января 2021 - 10:26
#1074
Отправлено 20 апреля 2021 - 00:56
https://download.uft...(сведённая).mp4
Супернатуралы из 2017:
https://download.uft...вие бобров).mp4
https://download.uft...вие бобров).mp4
https://download.uft...вие бобров).mp4
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#1075
Отправлено 20 апреля 2021 - 11:14
https://forum.uft.me...-obzor/?p=83421 - обсуждение предыдущего захода "Интеграла" было здесь
#1076
Отправлено 20 апреля 2021 - 13:30
https://download.uft...-mozga_360p.mp4
И оригинал на гуглодрайве https://drive.google...WYdfn7Qx1p/view
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#1077
Отправлено 21 апреля 2021 - 13:05
#1079
Отправлено 21 апреля 2021 - 16:40
Так, а это что, не анимэ что ли? Блин, я-то думал, что это как раз оно, поэтому и не смотрел
#1080
Отправлено 21 апреля 2021 - 19:06
Алину пока что осилили только Фриц с Кодяичем (семейный просмотр, блин) и Лафрен с Гнумом, как я слышал. Как-то вяло. Даже Маэстро брезгует и молчит. Стыд и срам.
Вчера еле выдержал 38 минут...
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей