Сообщений в теме: 1239

[Дитя Цветов]

пупс прав, саентологов окончательно прищучили после протокола фантом. Фильмы есть главное зло. Так что если расейские законники прознают про Дефрагментацию Тома, то нам всем точно пиздец

[Bad Pupsic]

Кстати, в Альянс тоже саентологи затесались. Судя по первым 10 минутам "Вам Пипца" (на большее меня не хватило), 2D - это тоже какой-то саентантский термин. Джимми Джей хорошо скрывался!

[Дитя Цветов]

эти дальневосточные богохуйные саентологи (Джимми и Фальконе) всех нас под анафему подведут. Надо ещё проверить нотимера и мутные кадры, они тоже с дальнего востока. Разгулялись там нехристи

[Bad Pupsic]

Всё логично. Дальний Восток ближе всего к америкосским границам, поэтому оттуда десант вербовщиков и распространяется.

[qwerl]

Бля, в моем готовящемся переводе есть место религии и прочей станинщине. Альпок - мразь ебаная, из-за него меня раскрыли! Как теперь внедряться в умы пожинающих, как взойдут семена коварства моегошнего?

[Yazon Nick]

В словарике альпока 2Д - сексуальная близость. Раскрыт глубоко законспирированный саентолог.

[Bad Pupsic]

Так вот, что Джимми с Джорелом связывает помимо переводов и дружбы! То-то новых серий ни Секретных Материалов, ни Герыча давно нет - 2Д-шники заняты другими вещами в свободное время.

[notimer]

Серж, нас раскрыли, сворачиваем микрофоны, расходимся.

[Vlad lev]

эти дальневосточные богохуйные саентологи (Джимми и Фальконе) всех нас под анафему подведут. Надо ещё проверить нотимера и мутные кадры, они тоже с дальнего востока. Разгулялись там нехристи

И куда только Юрик смотрит?

[Дитя Цветов]

вот же два пидора-геронтофила, клеят друг друга в каждой теме. Какая ж няшность

[Юрик Землинский]

"Реалити-шоу Форум-2. Построй свою любовь ненависть"

[Дитя Цветов]

Принцесса Седовласка не ходит на лева

[losde]

Один из рутрекерских господ откопал два перевода студии Кокос середины нулевых - "Трою" и "Американский пирог 3" https://fex.net/s/opyrpxf

[Goodwin]

Причем эта студия упоминалась на форуме в лохматом году https://forum.uft.me...o-studiiu-koko/

[Vlad lev]

Качну. Гляну.

[Goodwin]

Всем лень чтоле? Фриц хвалил мне в личку. Как минимум с технической стороны.

[Юрик Землинский]

Осилил вчера полчаса "А.Пирог-3".

Тех.качество очень неровное. В наличии: использование разных микрофонов (от пристойных до говённых) разными актёрами озвучки (того же качества) и "гребёнки" в видео-дороге. Подбор музыки - по моде середины нулевых (чукчи аплодируют стоя).

В смысловом плане - стыд и недоумение (молодой Петросян аплодирует стоя). Почти сразу же бросилось в уши, что создатели пиздили у "классиков", что могли: от "финского" акцента (один в один - Логоваз из Братвы и Кольца) до "попсового мажорского тупика" (но это и близко не Держиморда). И это я ещё не упомянул про ПТУшный спермотоксикоз, бред и безвкусные матюги в диалогах и прибаутках.

Словом, как я люблю писать, - жесть и отварной фарш.

[Vlad lev]

вот ничуть.

"Американский пирог 3" от студии Кокос как минимум заслуживает просмотра. Пусть тех.качество (картинка) и иногда плавающий звук хромают, в целом хохма получилась неплохая. В связи с полнейшим незнанием оригинала смотрится нормально. Удачно обыграны реплики и типажи.

Вкратце всё сводится к перепихону, геям, трансвеститам и зоофилии с геронтофилией и копрофагией. Но последние - отрыжка америкосовского оригинала.

Музла мало, но оно воткнуто в тему. Ещё неопопсевший Ленинград ("Двигай жопой суки-бляди..."), обрывок Пропаганды ("Яблоки ела..." - спизженно у Бэд-Бойс), Тату ("Мальчик-гей" от Степанцова), что-то типа "Руков вверх", наигрыш из "Бригады" и т.д.

Интересна находка - финский беженец (аналог известных тормознутых эстонцев), хорошо характерно акцентированы женские вокальные партии.

Забавная работа!

[Goodwin]

От "Пирога" я заведомо ничего не жду. Переводить комедию комедией - такое, сомнительное действо заведомо.

Я "Двою" (вроде так перевод называется на слух) полчаса посмотрел. Ну ничего так, поинтереснее "Терека" Демонов. Много рифмовок, видеоэффектов, псевдодубляж с многоголоской.

[MrClon]

Я первые сколько-то минут Трои посмотрел и не проникся