Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Цеховой обзор

Автор Дитя Цветов, 20 ноя 2012 15:14

Авторизуйтесь для ответа в теме

Сообщений в теме: 1241

#701 Юрик Землинский

Старожоп

Пользователи
7 199 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Нижний Новгород
Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 20 октября 2017 - 12:49

Послушал-погонял "День страшной забастовки" и "Комбайнёров". С уверенностью на 90% смею утверждать, что актёр озвучки - один и тот же.

Наверх

#702 Goodwin

Активист сайта гандонов

Пользователи
7 275 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 октября 2017 - 12:52

Осталось узнать, под какой вывеской сам автор/авторы желает фигурировать. В чью пользу объединять.

450/489

Наверх

#703 MrClon

Администратор

Администраторы
15 535 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Москва

Отправлено 20 октября 2017 - 15:01

А другие их переводы эти в принципе, или есть у тебя? В архив надо?

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

Наверх

#704 Goodwin

Активист сайта гандонов

Пользователи
7 275 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 октября 2017 - 15:28

Физически у меня их пока что нет. Пару недель в фоновом режиме шёл разговор с одноклассником Драйверсона (у него два старых перевода на дисках есть, но не дома). На днях ещё сам Драйверсон нашёлся (я с ним не разговаривал ещё) с известием о том, что помимо старых переводов (2002-2004 годов) есть и ещё какие-то новые (видимо, тех же времён, что и "Комбайнёры").
Как до меня доедет - заделюсь, естественно. Это пока что вроде анонса.

450/489

Наверх

#705 Дитя Цветов

Модераст сайта гандонов

Модераторы
5 748 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Краснополье
Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 02 ноября 2017 - 20:19

цо №72 https://uft.me/news/cexovoj-obzor-72

пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

Наверх

#706 BadDog

Постоянный житель

Пользователи
4 420 сообщений

Пол:Не определился

Отправлено 02 ноября 2017 - 20:27

Ржака.

Наверх

#707 Юрик Землинский

Старожоп

Пользователи
7 199 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Нижний Новгород
Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 02 ноября 2017 - 21:40

Отлично; спасибо.

Наверх

#708 MrClon

Администратор

Администраторы
15 535 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Москва

Отправлено 26 ноября 2017 - 15:42

У Диего угнали тапки https://rutracker.or...c.php?t=5485512

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

Наверх

#709 Юрик Землинский

Старожоп

Пользователи
7 199 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Нижний Новгород
Интересы:музыка, кино, литература, иностранные языки, деньги...

Отправлено 26 ноября 2017 - 15:55

Эмм... "радость" подкралась незаметно. Хотел бы посмотреть, но чёт не хочу. Может, глянет кто? отпишитесь.

Наверх

#710 Goodwin

Активист сайта гандонов

Пользователи
7 275 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 ноября 2017 - 16:00

Перевод песен субтитрами, судя по описанию.

450/489

Наверх

#711 Agent DieGo

Постоянный житель

Пользователи
2 433 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Москва

Отправлено 26 ноября 2017 - 19:21

И чо?

Наверх

#712 Goodwin

Активист сайта гандонов

Пользователи
7 275 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 26 ноября 2017 - 21:35

И чо?

Посмотри/прокликай, напиши кратко о чём там. Твой же профиль, в конце концов. Кроме тебя и мб Лосде в этом вряд ли кто-то ещё разбирается.

450/489

Наверх

#713 KingCobra

Чингачгук

Модераторы разделов
2 414 сообщений

Пол:Мужчина

Отправлено 26 ноября 2017 - 21:47

Збагойна, я даже ради уважения к Диего эту херь скачаю и посмотрю, а потом все равно приду на живую озвучку Диего. Хотя я ненавижу поней.

Как то так.

Наверх

#714 losde

Гнум

Администраторы
2 901 сообщений

Пол:Мужчина
Город:Днепр
Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 27 ноября 2017 - 00:29

Эмм... "радость" подкралась незаметно. Хотел бы посмотреть, но чёт не хочу. Может, глянет кто? отпишитесь.

Как-то тухловато, но смотрибельно. Долго не смотрел - перевод не зацепил, так что сперва дождусь перевода Диего, а эту радость досмотрю как-нибудь после.

Озвучено местами неразборчиво, но местами и вполне неплохо, в том числе весьма достойно потрудились дамы.

к последнему морю