Сообщений в теме: 625

[Oxid]

Присоединяюсь к поздравлениям.

Каждая студия начинала с малого и постепенно росла, развивалась. Работы становились все лучше и лучше. Дебохподасть пришла в мир переводов сразу с профессиональным качеством работ и собственным своеобразным стилем. Есть работы отличные, есть работы просто хорошие, но эти работы всегда охуенно сделаны. Так держать. Творите дальше. Радуйте зрителей и коллег!

[losde]

Всем спасибо, весьма приятно)

[losde]

Пока ждём озвучки по Кнуту и прянику, замутили вот такое нечто http://uft.me/news/m...dii-debohpodast

 

Хоббит понемногу ползёт, всё остальное тоже

[Пумба]

В целом неплохо. Но чет мне не смешно, хотя шутка про "Киндерсюрприз" заставила меня хмыкнуть.

 

Девушка, что озвучивала Кхалиси, вроде бы, я не слышал ее раньше. Вяловато да и голос такой, что если бы она говорила на японском, то я решил бы, что смотрю анимэ.

 

Я не придираюсь, я не придираст.

[MrClon]

Ерунда какая-то вышла, если честно.

[losde]

Постер к Холодным ниграм. Которые являются смешным переводом Голодных игр. Получился неожиданный перехлёст с Гонфильмом, т.к. Оксид тоже взялся за Голодные игры. Мы не сговаривались - само как-то вышло. У Дэбохподасть это будет в виде недлинного монтажного сериала с привлечением кадров Голодных игр (обоих фильмов), Зимняя кость, Мой парень - псих, Афера по-американски - в общем, фильмов с Дженнифер Лоуренс. История о девочке из дремучей глухомани, которая захотела стать знаменитой. По использованным видеорядам вполне можно судить о сюжете.

 

[losde]

За считанные дни здорово обновили железо на главном монтажном компе. Сперва потух навсегда монитор (хотя этот уже давно, а не на днях), потом полетел один хард с инфой, потом накрылся второй, потом умерла материнка, а сегодня, когда всё, казалось, уже позади, полыхнул блок питания. Все проекты в полном объёме после каждого изменения сохраняются на флешки и на другие компы, информации ничего не угрожает, но ситуация всё равно странная. На очереди аудиокарта - только она ещё не умирала.

[Пумба]

Компьютер-франкенштейн. Знакомая ситуация.

[Некромант]

Богохульств много в новом фильме? Помнится, у вас такая ситуация была то ли с Путем Иуды, то ли с По Ту Сторону. То есть повод задуматься, что не все в мире подчиняется современной математике и физике.) Под "современной" я имею в виду, что на самом деле "чудеса" тоже подчиняются законам физики и прочим, только они еще не открыты, как не были когда-то открыты атомы и закон тяготения.

[Erceck]

А я вот не помню, у вас на монтажном компе процессор не умирал?

[Oxid]

Ну, богохульство там будет, насколько я знаю. В некотором роде)))

[MrClon]

Предлагаю альтернативную гипотезу. Помирающий блок питания сначала пожёг харды и материнку неправильным питанием, а потом и сам сдох.

[Некромант]

Предлагаю альтернативную гипотезу. Помирающий блок питания сначала пожёг харды и материнку неправильным питанием, а потом и сам сдох.

А как сторонник научного атеизма объяснит тот факт, что подобное происходит именно на богохульных переводах? Случайностью, наверное?

 

 

Случайностей не существует — всё на этом свете либо испытание, либо наказание, либо награда, либо предвестие.

(с) Франсуа-Мари Аруз Вольтер

[Oxid]

Я сказал "в некотором роде".

[losde]

Похожая ситуация была перед Дэр паролем. Но тогда проекты шли косяками с малым промежутком времени - запчасти вылетали и на первых Лордах, и на По ту сторону, и на Дэр пароле (на последнем сразу три компа синхронно покалечились). Так что непонятно, виноваты богохульства или иные грехи.

С Путём Иуды проблем, вроде, не было.

[MrClon]

А как сторонник научного атеизма объяснит тот факт, что подобное происходит именно на богохульных переводах? Случайностью, наверное?

Это когнитивное искажение называется предвзятость подтверждения (сonfirmation bias). Суть в том что разум стремится получать информацию подтверждающую, а не опровергающую, имеющиеся у него гипотезы. Такой информации придаётся больший вес, бОльшая значимость по сравнению с информацией противоречащей имеющимся гипотезам или просто не подтверждающей их.

[Agent DieGo]

Е-мое, у меня с каждым проектом какая-нибудь лажа, так что это нормально. Главное, не забывать делать бекапы.

Сказал Диего, у которого нет ни одного бекапа

[losde]

Аудиоотчёт http://uft.me/news/a...i-debohpodast-5
На сей раз больше часа - ибо вопросов слишком много набежало

[Дитя Цветов]

представляю то, что называется "режиссура лося, сферическая, в вакууме". Мы обожаем эти процессы, это в разы ржачнее любых смешных переводов - процесс озвучки

Это процесс озвучивания одной-единственной реплики: "Агррррр!... Дура!"

из Медвежьей услуги. В исполнении Леди КО, исполнительницы главной роли. Звук нечищенный, уровень голоса лося, который очень далеко от микрофона, сильно выкручен вверх. короче, рабочий процесс http://vk.com/video128403139_170048995 Это всегда обоссаться, когда он с актрисами работает Х))) вот эта Леди ко реально сопротивлялась и не хотела нихуя. Но в итоге лось её задавил биомассой, и она и песню для фильма спела, и всю главную роль отмучила. Озвучка давняя, ей больше года. Это та девушка, которая озвучивала Пеппер в Домохозяине

 

 

а вот это  http://vk.com/video128403139_170049013 просто запоротая реплика Юты, озвучивающей мамашу-королеву

 

вообще, вечно всем влом собрать такие моменты и выложить. Это ня

[BadDog]

Ахахах)Вижу вам там весело)Бедных женщин мучаете