Перейти к содержимому


Фотография

Прямой перевод мультсериала Metalocalypse


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 23

#1 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 13 октября 2012 - 00:41

Внимание! Приглашается народ для многоголосой озвучки (правильного перевода) четвертого сезона мультсериала Metalocalypse! Заинтересовавшимся писать мне в личку.
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#2 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 13 октября 2012 - 00:43

Тебе как всегда делать нехрен или Дебохподаст реально решили этим же заняться?)))

Ку?


#3 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 13 октября 2012 - 00:46

Тебе как всегда делать нехрен или Дебохподаст реально решили этим же заняться?)))


не знаю, как ты догадался, что мне делать нехрен. Но кроме меня на студии никто никогда не возьмётся за эту хуиту тусклую. А зрители ждут и мечтают! И кто им поможет, как не я?..
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#4 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 13 октября 2012 - 01:30

А ну тогда дерзай. Если подобьешь на это дело всю вашу команду, то я точно умою руки. А 13000 фанов только Вконтакте это, имхо, достаточный контингент, чтобы озвучить эту "хуиту", особенно если она самому нравится.

Ку?


#5 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 13 октября 2012 - 09:21

Моя команда скорее Сейлор-муны всякие начнёт переводить, чем это
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#6 Артем Тугеев

Артем Тугеев

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 468 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
  • Интересы:Все что связано с музыкой и звуком вообще...

Отправлено 13 октября 2012 - 10:55

Я бы подписался. Прикольный мульт.

#7 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 14 октября 2012 - 17:47

Я бы подписался. Прикольный мульт.

Отлично, был бы рад твоему участию. Выбирай персонажа (Нэйтон и Мердерфейс уже заняты, остальные пока свободны).

Фридрих: что плохого в этом мульте? Можешь без троллинга сказать? Имхо, это единственный, если не считать анимэ Detroit Metal City, мульт-пародия на жизнь металлистов. Причем сделанная метал-музыкантом Брендоном Смоллом и при участии многих звезд из метал-групп. "Левым" людям просто не понять его угарного стеба и потому действительно лучше не смотреть. Но металлисты, включая меня, в большинстве реально тащутся.)

Ку?


#8 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 14 октября 2012 - 18:16

Фридрих: что плохого в этом мульте? Можешь без троллинга сказать?


серии до пиздецов короткие. Воткнувшись в меня, не достают остриями до сердца
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#9 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 14 октября 2012 - 18:43

В третьем сезоне серии стандартной длинны в 20-22 минуты, начни втыкаться с них.))

Ку?


#10 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 14 октября 2012 - 20:20

Внимание! Приглашается народ для многоголосой озвучки (правильного перевода) четвертого сезона мультсериала Metalocalypse! Заинтересовавшимся писать мне в личку.

А чё, было-бы дико круто.
Сомневаюсь что это получится реализовать как проект дебохподаста, но если просто привлечь какую-то часть активов студии и использовать её методы работы (гэсты, сравнительно высокая планка качества) то выйдет неплохо.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#11 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 14 октября 2012 - 20:36

А чё, было-бы дико круто.
Сомневаюсь что это получится реализовать как проект дебохподаста, но если просто привлечь какую-то часть активов студии и использовать её методы работы (гэсты, сравнительно высокая планка качества) то выйдет неплохо.

Может быть. Нашему заправиле этот мульт так же интересен, как большинство сериалов. Но всё равно попросил меня скачать, с Артёмом, вроде, говорил об этом. Будет смотреть.
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#12 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 14 октября 2012 - 21:12

Конкурировать решили?

mr. Clon, стало быть, в многоголосой озвучке этого сериала от моей студии ты не заинтересован, только от Дебохподаст? Я плакалЪ.(((

Ку?


#13 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 14 октября 2012 - 21:17

пока нихуя не решили. Я не решаю. Я просто милый и ненавязчивый гений, не больше. К тому ж народ в разъездах
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#14 Артем Тугеев

Артем Тугеев

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 468 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Минск
  • Интересы:Все что связано с музыкой и звуком вообще...

Отправлено 14 октября 2012 - 23:03

с Артёмом, вроде, говорил об этом. Будет смотреть.

Было дело. Только это не разговор был. Он просто меня спросил: всерьез ли я согласился или нет?

#15 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 15 октября 2012 - 01:32

Лосде боится, что я тебя переманю.))))

Ку?


#16 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 17 октября 2012 - 15:06

Круто, Фриц. Будем считать, что ты умно пошутил, а я, дурак, не понял. Ты собрал ребят и внушал им, что перевод необходим дозарезу. И я проникся, такой вот легковерный и наивный. Так что теперь делай. Попробуй не сделать. Я согласен на озвучку. И ещё на контроль выполнения, эту роль я сразу застолбил
к последнему морю


#17 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 17 октября 2012 - 19:11

Конкурировать решили?

mr. Clon, стало быть, в многоголосой озвучке этого сериала от моей студии ты не заинтересован, только от Дебохподаст? Я плакалЪ.(((

Посмотрел давеча второй и третий сезоны с твоим переводом. Совсем не эталон. Качество озвучки не разует.
Хотя у тебя вроде как выросло качество с тех пор.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#18 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 октября 2012 - 08:32

Ну так посмотрел бы текущее качество, прежде чем делать выводы о том, что может получиться.)

Мне пофиг, кто еще озвучит этот сериал, хоть ЛостФильм или сами 2х2. Многоголосая озвучка от Зомби Филмс будет в любом случае.

Ку?


#19 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 18 октября 2012 - 09:00

Я походу влип по ноздри. Всё из-за тебя, Некромант. Сам объясняй этому лосю Лосю, что я пошутил. Меня он уже нихуя не слушает. А перевод ему подавай!



пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#20 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 721 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 18 октября 2012 - 09:07

Я даже не знаю, что делать. Нет, гоню, знаю! Но всё это как-то хуёво получается, и меня почему-то не слушаются. Не уважают мой охуенный авторитет
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей