Сообщений в теме: 7

[Димитрий]

СЮЖЕТ

Никто и ничто не способно остановить бесстрашного Дэна. Главный герой уверен в том, что весь мир объединился против него.

Каждый день его ожидают множество серьезных, а иногда бессмысленных испытаний, в которые Дэн всегда втягивает своего друга Криса и его жену Элис.

Группа : http://vk.com/lancelap

Тип озвучки : одноголосый,закадровый

1 СЕЗОН

1 серия

2 серия

3 серия

[Agent DieGo]

То, что надо! Голос хороший, качество записи тоже. Я доволен. С удовольствием смотрю.

[Erceck]

Молодец, растёшь, развиваешься. Слышно, что аудиокарту нормальную используешь. Извиняй, как-то неинтересен мне этот мульт, да и вообще, мало на что меня в последнее время хватает. Но прогресс определённо налицо. Так скоро в качестве гест- воиса приглашать начнут (а может, уже начали).

[Димитрий]

3 серию озвучил

[Agent DieGo]

Кстати ошибка в первой серии.
I'm shotgun! означает не "Я за дробовиком" а "Я спереди"
Та же фраза звучала в "Рождестве у мамонтов" Право слово, какие дробовики. Но ты не вдавался в перевод, насколько я понял

[Димитрий]

Да я использовал уже готовый субтитровый перевод.Я удивился когда услышал это,но английским я владею плоховато.Как-то не придал этому особого значения этой фразе:)

[Agent DieGo]

В общем, три серии с удовольствием посмотрел. Нравится.

[Дитя Цветов]

а почему бы и всё?