Нормальный музон, в тему. Сальвадор и все такое.
Хищный Придурок
#141
Отправлено 13 апреля 2014 - 19:48
#142
Отправлено 13 апреля 2014 - 20:09
Пересмотрел вчера перед сном. Уже не так ржачно, как в первый раз, но в паре мест все равно смеялся. Хорошее кино. И музыка отличная (в основном).
Ку?
#143
Отправлено 22 января 2016 - 21:03
Всё-таки боевик с минимумом реплик персонажей - не лучший вариант для озвучки.
В актив занесу приятный голос Человека-Мозга, ряд удачных шуток (втч "длинную" - про пиццу), приятный саундтрек и забавных персонажей Дачника и Индейца.
Несмотря на явные старания авторов, бОльшую часть времени было скучновато.
Ненормативной лексики крайне много, но для изображения общения военных внутри коллектива она диссонанса не вызывает. Самый переоцененный фильм 2007 года, на мой взгляд. 5из10 где-то, если по-честному
Желание продолжить знакомство с творчеством "Смысла" появилось (желательно в фильме, где разговаривают побольше), пересматривать этот перевод вряд ли буду.
#144
Отправлено 22 января 2016 - 21:10
Самый переоцененный фильм 2007 года
Переоцененный кем? Лосем и его друзьями разве что. А так даже сами СМЫСЛовцы прозрели от этого пластилина.
#145
Отправлено 22 января 2016 - 21:10
Гудвин, Просто Гаврила и Кубок-могила - самый хитовый у СМЫСЛа (+ Приключения Шницеля и Бифштекса)!
#146
Отправлено 22 января 2016 - 22:12
Oxid, да я читал вскользь историю этого конкурса. В такой урожайный год такому фильму дать - надо суметь. Но ничего не поделаешь, вошел в историю этот момент.
Перевод не самый плохой и мат диссонанса не вызывает (в голосе дело, наверно, да и в сюжете), но исходник не располагает к чудесам. Награды за роль второго плана и саундтрек особых возражений не вызывают (Индеец смешной, а некоторые песни я вообще раньше не слышал), но вот комбо "лучший фильм"+"лучший режиссер" явный перебор. Надеюсь, доживем до "Альтера"-2007, который исправит положение.
Я раньше как-то стеснялся смотреть те переводы, у которых заведомо неприятные исходные условия (комедии, боевики с минимумом слов, переводы с обилием матов), но раз организовали рейтинг критиков и просят отзывы писать про всех и побольше, то буду писать как есть. Ты, по-моему, рекордсмен по отзывам на сайте, будем стремиться догнать и перегнать)
Кстати, в ТОП50 "Хищного придурка" нет и вообще из того, что я видел на текущий момент "глас народа" вполне объективен, плюс/минус. Ты раньше вроде был категорически против ТОПа, сейчас как относишься?
Юрик, да, "Шницель и бифштекс" очень интересуют, тем более, что основа достаточно нетипичная. Жаль, что серий маловато и на торрентах как-то дохло (зато "Хищного придурка" раздают вовсю)
#147
Отправлено 22 января 2016 - 22:20
Да и наплевать на торренты - можно же посмотреть онлайн на сайте.
#148
Отправлено 22 января 2016 - 23:35
сейчас как относишься?
Еще хуже отношусь. И я заебался доказывать, какая это ебаная хрень.
#149
Отправлено 23 января 2016 - 01:30
И Зек 2, но там мат. Да и вообще у Смысла мата много, вот разве-что в Шницеле его меньше.Гудвин, Просто Гаврила и Кубок-могила - самый хитовый у СМЫСЛа (+ Приключения Шницеля и Бифштекса)!
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#150
Отправлено 23 января 2016 - 02:13
Надо будет, кстати, перенести на сайт из этой темы ещё и положительные рецензии моих друзей Некроманта и Сидорова (почему-то их там нет), и проигнорировать положительную рецензию моего друга Скелетона и падонкаффский положительный отзыв моего друга Колда.
#151
Отправлено 23 января 2016 - 03:41
Перенеси, будь добр. Но фильм, как говном был, так и останется.
И еще, обрати внимание на то, когда писалась та или иная рецензия. На старые фильмы Альянса много негативных отзывов со стороны форумчан?
#152
Отправлено 23 января 2016 - 04:06
Да, раньше было больше лизоблюдства и взаиморасшаркивания, это есть. Хотя всякое бывало. Нойманн жаловался, что его "300 арийцев" форум принимает хуже, чем трекеры. Дэт Маск устраивал срачи со СМЫСЛом задолго до того эпичного срача, после которого Дэт Маск ушли из АВП. Эркек каким пришёл в 2009-м, таким и остался до сих пор, всегда отзывался жёстко. Да и Некромант никогда не стеснялся раскритиковать то, что ему не по душе. Кстати, "Хищного придурка", да и многие другие фильмы СМЫСЛ-а Некромант действительно очень любит, неоднократно восхищался ими.
В прошлом было много положительных отзывов от форумчан, которых хватало на отзыв, длиной в два слова. Они создавали радужную картину одобрения. Но ведь отзывы "Посмотрел, нравится!" не считаются рецензиями. И если отбросить эти отзывы (невдумчивые зрительские спасибки, которых теперь нет, они сейчас сам знаешь где - в группах вконтакта, вместе со свалившими туда зрителями), то имеем то же соотношение, которое есть и сейчас.
Сейчас стало больше критиков, выросло число негативных рецензий. Но и положительных тоже. А само соотношение плюсы/минусы изменилось незначительно. Кстати, нынешние критики зачастую тоже не высказывают негативное мнение - и не потому, что боятся, а потому, что зачастую не тянет писать что-либо на фильм, который не понравился.
#153
Отправлено 23 января 2016 - 10:35
А у Избранных, так по-моему, вообще - ни одной отрицательной рецензии. Короче, пофиг, кто хвалит СМЫСЛ. Факт остается фактом. Данное кино отстает по всем параметрам от прочих номинантов и пластилин имеет совершенно незаслужено.
#155
Отправлено 23 января 2016 - 19:56
#156
Отправлено 23 января 2016 - 23:59
На Избранных 9 негативных рецензий, при этом в минус загнали только Украйзис, большинство так и вовсе в плюсе.
Не НА Избранных, а У Избранных. В смысле, что сами Избранные не написали ни одной негативной рецензии.
Избранных рискуют смотреть преимущественно старые поклонники вроде Оксида. Украйзис был недавно относительно + не входит в их бесконечный цикл без конца и края, вот его и посмотрело больше народу (и отзыв написало соответственно).
А ты "Судебные Страсти" смотрел? Эту работу можно смотреть "в отрыве" от общей картинки. И она пиздата во всех смыслах.
#157
Отправлено 24 января 2016 - 00:33
У меня список даже на ближайшее время длинный. Сейчас пересматриваю "Приключения Лёхи" твоего, чтобы выйти на "Стальные режики", у которых я в своё время застал буквально самое начало. Их же критикуют так все, надо оценить)) Заодно мб и "Фрунзика с чашкой" гляну впервые и пересмотрю Иванова с Штирлицем). В общем всю посткрестиковскую антимарвеловщину.
Также надобно пересмотреть корные моменты "Войны строёв" Нойманна - у неё с отзывами плохо.
Ну и главное (уже потираю руки) - слились "Приключения Шницеля и Бифшеткса" от СМЫСЛА (#8 попсового топа), которые так любы и народу и критикам))
Зы харе оффтопить)
#158
Отправлено 24 января 2016 - 01:32
Их же критикуют так все, надо оценить))
Их критикуют те, кто "не в теме". Поклонников Крестиков все всегда устраивало, даже топорный монтаж , за который мне сейчас стыдно. Сегодня бы, конечно, они смотрелись совершенно по-другому.
#159
Отправлено 19 марта 2016 - 10:49
Никогда особо не интересовался оригиналом и, как оказалось, не зря. Затянутый видеоряд с элементами якобы экшена, штампованный главный герой, унылые сюжет и место действия, средненькие спецэффекты.
Кое-где авторам удалось создать веселую и более динамичную атмосферу путем комбинирования уместного трека и фраз (атака на вражескую базу).
Местами доставили шутки (про дачу) и пара персонажей (индеец, например). Саундтрек в отдельных местах неплохо подходит (Psycho man), но, в общем и целом, слишком динамичный на фоне ползущего видеоряда. Плюс к этому присутствуют моменты, когда из-за фоновой музыки не слышно, о чем говорят персонажи.
В итоге, несмотря на харизму переводчиков, фильм разочаровал.
#160
Отправлено 29 октября 2016 - 00:01
Бля я уже 5 лет жду продолжения сего шедевра .
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей