Сообщений в теме: 630

[Дитя Цветов]

Святлячок достаточно популярен зарубежом, странно что в рашкинских интернетах водятся его ревнители на посрать. Хотя... чем меньше фендом, тем больше среди него концентрации задротов-мудаков.

чё странного? пиздатый сериал! жаль что один сезон всего. вечно снимают всякую хуиту долбоебучую а тут не продолжили. точнее продолжили но хуякнули вариантя продолжения навсегда сиквелом миссия серенити

[Дитя Цветов]

Это совершенно разные стили и жанры, "Режики" и "Хулиганов" сравнивать не стоит.

дак он сравнил по приятности проводимого за просмотром времени. такой сибе универсальный критерий. режики и мне скучные. при чём с первой серии. а фаерфлай это ничё так вроде

[Некромант]

дак он сравнил по приятности проводимого за просмотром времени. такой сибе универсальный критерий. режики и мне скучные. при чём с первой серии. а фаерфлай это ничё так вроде

Это не универсальный критерий, потому что многое зависит от настроения и конкретного момента. Если мне хочется посмотреть умное кино про жизнь - я включу тех же "Режиков", а если просто поржать, ни о чем не думая - поставлю "Потника" от СМЫСЛА. В обоих случаях уровень приятности от просмотра будет одинаковым, хотя это несравнимые фильмы.

[Дитя Цветов]

я в случае умного кина включу пиключения лёхи. если поржать то тоже СМЫСЛ или Дэз маск. а режики только чтоб поспать

[John]

Это совершенно разные стили и жанры, "Режики" и "Хулиганов" сравнивать не стоит.

Оба сериалы же. Вот я и сказал.

[Oxid]

Тут еще играет роль стереотипность мышления. Многие считают, что в данном жанре имеют место только классические смешные переводы или тупой набор матюгов. Как-то у людей в голове не укладывается, что это может быть совершенно другой сериал, на основе старого. Мое нынешнее творчество можно сравнить с циклом Александра Волкова про Изумрудный Город. Первая книжка была просто вольным переводом "Страны Оз" (см. Челопук, Крестики), далее пошло развитие собственной сюжетной линии на основе этого вольного перевода (см. Вселенная Анти-Марвел). Тут примерно та же петрушка, только я уже сразу хочу гнуть собственную линию, лишь отталкиваясь от сюжетных мотивов Светлячка. Я люблю этот сериал и не собираюсь над ним "издеваться", как считают многие. Это просто новый спектакль на старых декорациях. Вот это надо втолковать негодующей толпе. Хотя мне похуй на самом деле.

[Дитя Цветов]

да не втолкуеш. те кто кричат даже сравнивать не стануть. они априори уверены что ты не прав и полны гнева господнего

[Некромант]

Тогда им надо напомнить, что "Не судите и не судимы будете" (с).

А вообще, такие камменты и само отношение данных "фанов", показывает, что они недалеко ушли от "троллей".

[Дитя Цветов]

кудаб они не ушли а беснуются не истово. типо их святыню выебли аяяй. объяснять им безполезно

[Некромант]

Ну, а я про что? Только показывают свою ограниченность. Что общего у доброй пародии (а тем более альтернативного сюжета) с издевательством над любимым сериалом? Я вот тоже обожаю "Вавилон 5" и "Звездные Врата", и потому только с бОльшим удовольствием использую их в своих переводах.

[Участковый Сидоров]

По второй серии: пожалуй, как и задумано, тут действительно больше новых вопросов, чем ответов. И это интересно. Вот только обидно, что не могу въехать в подоплёку названий. Вспомнилось, как как мы вонгами замутили, лишь редкие ценители знают, о чём речь.

[Oxid]

Названия, как я и говорил, зачастую просто названия, взятые из разных источников, ничего особенного за собой не несущие. Во вступлении второй серии говорится про расы чужих: дзигу, халфлинги, фанги. Все из произведений Лукьяненко. У меня возможно где-то будет про них говорится, но мельком, т.к. в Светлячке НЕТ чужих. Поскольку я езще толком не определился со всеми грянями этой Вселенной, многие вопросы и для меня остаются открытыми. Но на все обещаюсь ответить. Потом.

[Некромант]

Извините, что вклиниваюсь в ваш троллинг со своим камментом по фильму. Только сегодня смог посмотреть вторую серию.

В целом получилось чуть менее весело, чем в первой, но зато разъясняется часть непонятных моментов, потихоньку выстраивается структура Вселенной. Идея взаимоотношений обычных людей с генно-модифицированными аццки не нова, но вполне органично подходит к видеоряду. Больше всего в этой серии понравился Бут (он таки старый еврей, если не по национальности, то по сути ), готовый торговать всегда и со всеми, и еще сцена с Ракель, когда турбодрайв запускали. Ну и название планеты - "Че за хрень?" - это тоже фишка супер получилась.

Жду продолжения!

[Дитя Цветов]

от бля

[Некромант]

Как продвигаются дела с третьей серией?

[Oxid]

Сценарий давно написан. Активно пишется сценарий четвертой серии. Вот только из-за затянувшейся простуды никак к озвучке не могу приступить. Но, зато четвертую долго ждать не придется.

[Дитя Цветов]

вторую серию кинул на рутор http://rutor.org/tor...002_2012-dvdrip

[Oxid]

Давно пора было.

[Дитя Цветов]

угу

[Некромант]

Ждем третью и четвертую. На Рутрекере тоже народ продолжение спрашивает и выражает опасение, что этот проект не будет доведен до конца и заглохнет как СТОЛ Грекфилмса.(