Сообщений в теме: 104

[Alex666]

Спасибо. Скачал. Видимо не хватает berserk-05_ida-soft.avi, её и не было?

Всегда Пожалуйста! Там не хватает ещё 18,19,21 и 23й серии, "О, моя гадость" только одна серия из неизвестно скольких. Я по этому поводу задал вопрос раздающему. Жду ответа...

 

Ёкарный бабай, сколько всего..! Спасибо, конечно.

Пожалуйста!

 

Хорош.

Это, в смысле, хватит или похвала мне?

[Goodwin]

Ужас какой. Расписал бы кто-то ещё исходники, што это было вообще

[Alex666]

Это надо любителей анимэ спрашивать, может они знают чего. Я эту японскую херню на дух не переношу, если она, конечно, не с весёлым переводом.

[MrClon]

Аниме тут почти всё оригинальными названиями названо как-раз (только зачастую набранными по уебанский). Но меня больше интересуют названия переводов

[Alex666]

Вот как назывались скачанные папки с фильмами:

13 грамм удовольствия

15 минут

Anime is Shit

Bagman (кровавый трэш)

Dracula (угарнейший перевод от AZ-Hitman)

Берсерк

Гомосятрица (шизофреническая комедия)

Доктор Дик в поисках 5 элемента (комедия)

ДОМ-2 (психоделический ржач от AZ-Hitman)

Забавы с Членом и Травой (перевод AZ-Hitman)

Здорово страна (хентай в переводе AZ-Hitman)

Зомби-школьницы

Матрица SE (обновленная Матрица)

Матрица-Передозировка (классический старый перевод)

О, моя гадость!

Они-2 (смешной перевод Эпплсид)

Операция Ы (и другие приключения Джеки Чана)

Песня Овцы (треш-аниме)

Приключения Блейда голубого нигера

Проснись Смерть (боевик в переводе AZ-Hitman)

Робот летит - пареньпиздит (лирическое аниме)

Родина, Дети, Жизнь (перевод с элементами политического юмора)

Самолёт летит в Израиль (неполиткорретный перевод AZ-Hitman)

Тупой и ещё тупее тупого тупым (тупейший перевод)

Тэд мать его Банди (триллер в переводе AZ-Hitman)

Хеллсинг (аниме)

Человек Гороховый Гандон 

Шлюшки Читера

Пьяный Мастер (правильный перевод)

Одиночество в Сети (правильный несмешной перевод)

 

То, что я не кидал:

Замёрзшие цветы

Истина

[MrClon]

Кому интересно вот исходники аниме из этой партии, пять минут и гугл творят чудеса:
О, моя гадость! — «Oh My Goddess!»
Песня Овцы — «Песнь Агнца» (видимо OVA)
Родина, Дети, Жизнь — «Fist of the North Star» (полнометражка 1986 года)
Берсерк — как ни странно «Берсерк»

[Goodwin]

То, что я не кидал:
Одиночество в Сети (правильный несмешной перевод)
Замёрзшие цветы
Истина

Гм, а на сайте у них "Одиночество в Сети" идёт как "полнотекстовый реалтайм" - http://ida-soft.org/common.php?l=42
Это в переводе на русский правильный перевод чтоле?

P.s. меня больше исходники-фильмы интересуют. Особенно "13 грамм удовольствия". Аниме я один хрен не смотрю.

[MrClon]

В базу что-ли добавлять задумал?

[Goodwin]

Пока нет. Надо для начала выбрать что-то потенциально менее высерное (хотя бы исходя из исходника) и более смотрибельное. И посмотреть, оценить.

Но вообще многоголоски 2006 года выпуска с женским голосом (если они не пиздей), можно и повесить. Теоретически.

[Alex666]

Ну так что, "Одиночество" тоже вбросить? Но имейте ввиду: он действительно не смешной и вроде бы правильный. Я его очень давно смотрел. Мне не понравилось. Занудный какой-то.

[genetret]

Да здравствует аниме на Альянсе!

[BadDog]

Да здравствует аниме на Альянсе!

Буэгкхххххххщььььхгкхуй, не надо нам  тут такого добра.

[genetret]

Буэгкхххххххщььььхгкхуй, не надо нам  тут такого добра.

 

Ну, а почему бы и нет? Как осваивающийся в субкультуре (которую я не одобряю) анимешник, я отлично знаю, что помимо всякого ширпотреба для маленьких девочек/мальчиков, жирух-яойщиц и прыщавых очкастых дрочеров, есть вполне себе годные тайтлы (и нет, то, что сейчас чаще всего пиарят на публиках ВК - почти никогда не годное, инфа сотка).

[Goodwin]

Ну так что, "Одиночество" тоже вбросить? Но имейте ввиду: он действительно не смешной и вроде бы правильный. Я его очень давно смотрел. Мне не понравилось. Занудный какой-то.

Типа альтернативки мб? Судя по их сайту, не из правильных всё же. Кидай на всякий случай. Если не то, то отсеется.

[MrClon]

Ну, а почему бы и нет? Как осваивающийся в субкультуре (которую я не одобряю) анимешник, я отлично знаю, что помимо всякого ширпотреба для маленьких девочек/мальчиков, жирух-яойщиц и прыщавых очкастых дрочеров, есть вполне себе годные тайтлы (и нет, то, что сейчас чаще всего пиарят на публиках ВК - почти никогда не годное, инфа сотка).

Потому-что эти шедевры скорее пойдут в кучу к жирухам яойщицам, чем к годным тайтлам:
https://ok.ru/video/265950136836

Сообщение отредактировал MrClon: 18 мая 2017 - 08:59

[Alex666]

"Одиночество в Сети":

https://yadi.sk/i/uUexnCXW3JHTtm

https://yadi.sk/i/eVvVbh2H3JHU46

[Alex666]

Вот что мне ответили в "Ида Софт" на вопрос о "Берсерке", об "О, моей гадости" и о том, занимаются ли они ещё смешными переводами: "В настоящий момент работа над смешными переводами приостановлена. Студия преобразована в кинокомпанию Winterfilms и, соответственно, занимается киносъёмочной деятельностью в жанре детективов и психологических триллеров. Кстати, как и обещали ранее выкладываем на хаб короткометражный фильм "Осколки Снов". Полнометражный проект из-за проблем с финансированием не взлетел, но получилась 21 минутная короткометражка, которую уже прокатили по кинофестивалям.

Что касается Берсерка и ОМГ, то они выложены в том виде,в  котором были заброшены. Других серий просто не существует и не существовало."

[Юрик Землинский]

Ну вот... Чуть что, сразу образовывать кинокомпании - и не менее! И обязательно с импортным названием.

[Пумба]

Зима близко