Поиск фильмов "Стройбата" и других из списка не увенчался успехом, НО... я давно наткнулся в "ВК"на группу https://vk.com/realtime_films и как-то забыл об этом. Так вот там есть информация о переводах "Ида-софт студио". Инфа следующего содержания (я скопипастил): "ВНИМАНИЕ! Вся коллекция переводов выложена в DC++.
I.D.A.Soft Studio
#41
Отправлено 27 апреля 2017 - 20:41
А.Макаревич "Машина Времени"
#42
Отправлено 27 апреля 2017 - 20:50
DC-хабы были в тренде 10 лет назад. Ну до 2010 года с натяжкой, ладно. "Озерковский" хаб был крупнейшим в СПб, там был пиринг у нескольких крупных провайдеров. Этот поезд ушёл много лет назад. Мб там, конечно, чего и живо, но ДС++ не по локалке - говнецо.
Проще написать кому-то живому из группы из авторов. Например, https://vk.com/andrew_zolotkov Составь список "хотелок" и напиши ему в ЛС.
#43
Отправлено 28 апреля 2017 - 14:02
Спасибо за подсказку! Связался с Золотковым, он обещал помочь.
А.Макаревич "Машина Времени"
#44
Отправлено 28 апреля 2017 - 18:22
Обещал залить куда-то файлы? У него есть и то, что тебе в своё время не удалось с пиратской бухты слить (вроде "Барыги или топлива для космолета")?
#45
Отправлено 28 апреля 2017 - 21:34
Он обещал связаться с коллегой (у того, я так понял, есть всё), а тот уже зальёт то, чего у меня нету и сам свяжется со мной по эл.почте. Про "Барыгу" я совсем забыл спросить. Спрошу уже у коллеги Золоткова.
А.Макаревич "Машина Времени"
#46
Отправлено 28 апреля 2017 - 22:50
#47
Отправлено 29 апреля 2017 - 17:28
Фильм, почему-то в названии ханжески слаженном его пересоздателями с "Человеко-гандона" до "Человека-зелёного горошка" (Маска) - Ибхлис не разочаровал. И, в отличие от никчёмно-убогих джимо-керриевых кривляний исходника, здесь реально порадовали забористыми классно расставленными анти-гендерными нетолерастными матюками:
"- Весь участок танцует блядскую ламбаду!..
- Да нет... Пидорскую..";
"Деньги лучше зелёного гандона!"
Эта же обработка (несмотря на слабое тех.качество) напрочь сгладила все негативные впечатления. Фильм - в коллекцию! (Вот бы ещё отыскался доброхот, сумевший прикрутить приличную картинку к звуковой дорожке...)
#48
Отправлено 29 апреля 2017 - 19:41
Обязательно спрошу, лишь бы связались со мной.
А.Макаревич "Машина Времени"
#49
Отправлено 13 мая 2017 - 10:43
Связался с "ИДА Софт" студией. Мне были любезно предоставлены все их фильмы для скачивания. Также мною был задан вопрос о принадлежности фильма "Барыга или топливо для космолёта". Вот что мне ответили:"...Фильм "Барыга или топливо для космолёта" мы не переводили. По всей видимости, просто переводчик с похожим никнеймом.
В раздачу через DC++ добавлена папка "Фильмы кинокомпании Winterfilms", а внутри Frozen Flowers (Замёрзшие цветы) и The Truth (Истина) (недавно отмонтированная в HD первая часть трилогии короткометражек).
"Чёрная молния" - не фильм и не перевод. Это тестовая раздача, сделанная однажды в тестовых целях. Внутри были всё те же "Замёрзшие Цветы"..." Из общения с представителем студии мной был сделан вывод, что студия не прекратила своё существование и хоть и медленно, но продолжает свою работу и, хочется надеяться, мы ещё увидим её новые работы. Сейчас докачиваются последние фильмы этой студии и в ближайшее время ссылки на них будут выложены здесь.
А.Макаревич "Машина Времени"
#50
Отправлено 13 мая 2017 - 13:51
Ну давай посмотрим... Пригласил бы ты их на форум, что ли.
#51
Отправлено 13 мая 2017 - 13:59
У меня с самого начала вызывало сомнение, что Т-3шный "Барыга" к нимимеет отношение. Место распространения было иным. Его уже не найти, наверно.
#52
Отправлено 13 мая 2017 - 15:06
Ну давай посмотрим... Пригласил бы ты их на форум, что ли.
Ну, я в диалоге упоминал этот сайт. Так что, если люди заинтересуются, то зайдут и на форум.
А.Макаревич "Машина Времени"
#53
Отправлено 15 мая 2017 - 15:59
Так. Ну что, я скачал всё от "Ида Софт" и у меня возник вопрос: заливать всё или только смешные переводы? Дело в том, что присутствует пара-тройка фильмов с так называемым правильным переводом.
А.Макаревич "Машина Времени"
#54
Отправлено 15 мая 2017 - 16:16
#55
Отправлено 15 мая 2017 - 16:59
Есть такие, что и не упоминались на оф.сайте. Вся пачка (последняя) смешных переводов "тянет" на 10 Гб (с правильными - 11). И есть парочка артхаусных фильмов "Замёрзшие цветы" и "Истина" (минут по 20 каждый). В общем, кидаю смешные.
А.Макаревич "Машина Времени"
#56
Отправлено 15 мая 2017 - 17:51
#57
Отправлено 17 мая 2017 - 13:20
Вот, держите: https://yadi.sk/i/AoX6VADE3JEyyB
https://yadi.sk/i/jqZtWPFC3JEz3Y
https://yadi.sk/i/LdUOsF3h3JEz9W
https://yadi.sk/i/EO1-FunB3JEzBW
https://yadi.sk/i/g41ZG1B93JEzDS
https://yadi.sk/i/h5GuN6hV3JEzFL
https://yadi.sk/i/39A3zi6T3JEzGy
https://yadi.sk/i/QB8T36FD3JEzJT
https://yadi.sk/d/q70noD7Z3JEzLC
https://yadi.sk/i/wKBUrl1X3JEzNT
https://yadi.sk/i/9OBjCi4Q3JEzQi
https://yadi.sk/i/jdmifhmw3JEzSZ
https://yadi.sk/i/MHMRvh_k3JEzU7
https://yadi.sk/i/OCLWFRS73JEzfE
https://yadi.sk/i/cM4Phvp93JEzgw
https://yadi.sk/i/dabd80xx3JEziP
https://yadi.sk/i/Crz3Xthw3JEznF
https://yadi.sk/i/sU_oCdsh3JEzp3
https://yadi.sk/i/IFiE4GEg3JEzq5
https://yadi.sk/i/DmSLHs0q3JEzr6
https://yadi.sk/i/5d-ZaixT3JEzsF
https://yadi.sk/i/oUDXA-yi3JEzt3
https://yadi.sk/i/bwTNeFRB3JEzuH
https://yadi.sk/i/SCOlln3H3JEzux
https://yadi.sk/i/xSvixt_H3JEzxt
https://yadi.sk/i/6i6cN1Wy3JF22J
https://yadi.sk/i/oJSWgdm13JF24P
https://yadi.sk/i/_J_kPEIL3JF26U
https://yadi.sk/i/GpsnHSHb3JF294
https://yadi.sk/i/wcdg-hNa3JF2AY
https://yadi.sk/i/tnTC2gX63JF2DB
https://yadi.sk/i/7NEfvOjT3JF2Ea
https://yadi.sk/i/5xHWa6403JF2FZ
ВСЁ!
А.Макаревич "Машина Времени"
#58
Отправлено 17 мая 2017 - 13:39
Хорош.
#60
Отправлено 17 мая 2017 - 15:04
Ёкарный бабай, сколько всего..! Спасибо, конечно.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей