Как это удивительно....
Только недавно подумал, мол что же это так никто и не взялся за смешной перевод ВТОРОЙ Матрицы, и тут опа! Некая IDA Studio его сделала, причём сделала относительно неплохо, не супер-пупер, но не плохо. Не зря в последнее время утверждается, что мысли могут в той или иной степени формировать реальность.
Сам по себе смешной перевод Матрицы-2 , скажем так, фифти-фифти, т.е. где-то реально смешно, а где-то нет, но в этом смехопереводе от IDA Studio практически всё решает саундтрек, который подобран пожалуй по высшему классу! Иными словами - 10 из 10 !!!
Короче говоря, если вы хотите под пивас, водочку или ещё чего (однако МинЗдрав предупреждает - пейте умеренно и ЗАКУСЫВАЯ !!!) расслабиться и получить удовольствие, посмотрев Матрицу-2 в исполнении IDA Studio , то удовольствие вы получите, - ну это если именно изначально отмеченное вы и хотели.
КСК (Кинематографический Союз Кинозрителей) благодарит АВП за предоставленные ссылки.
Спасибо за сотрудничество!