Перейти к содержимому


Фотография

короткометражный сериал "Логово Козла: Утерянные Хроники"


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 81

#81 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 30 ноября 2013 - 16:57

Я и имел ввиду. Обычные серии, не вэб.
Ну и шо? Идите нахуй!

#82 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 649 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 20 октября 2016 - 20:26

По-видимому, "Утерянными Хрониками" Некромант хотел пересадить аудиторию своих переводов "Обители зла" на "СтарГейт". Судя по непопулярности сериала, фокус не удался

Все эти отсылки к "Логову козла" слабо лепятся к видеоряду, укуренный сюжет сериала слишком далёк от фильмов с Йовович, но, при этом, в отдельности от них малопонятен. Всё связно, но как-то скучно и банально. Хватает и отсылок к чужим смешным переводам. Наверно, лучше было просто делать смешной перевод сериала, раз так захотелось. Персонажей много, почти все они серые и не вызывают интереса. Негр Коля, разве что, туда-сюда.
Юмор примитивный: алкоголь, наркотики, книги Донцовой - всё избитое и вторичное. Иногда попадаются нормальные шутки, но редко. Где-то с середины первого сезона начинают проступать нотки сатиры. Видимо, во втором сезоне ниша сатиры будет шире (судя по стартовому появлению Сени "Кролика", который совсем не в кассу). Мата минимум.

Несмотря на длинный список гестов, в озвучке тотально преобладает голос Некроманта. Озвучен сериал на нормальном уровне, игра голосом вполне хороша. Монтаж не фонтан: резкие переходы между сценами и линиями, "замедления" слишком режут глаз местами. Музыкальных вставок немного: часть удачна, часть раздражает.

Не могу сказать, что сериал плох: всё вполне смотрибельно, но это тотальный проходняк. Ничем не цепляет, сильных сторон я не обнаружил. 5из10. Сериал на любителя, причем любителя из среды постоянных зрителей жанра вообще и Zombi Films в частности.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей