Сообщений в теме: 88

[MrClon]

Мне как раз показалось, что Басаев не в тему, хотя перевод в целом действительно забавный!

[skeleton]

Не, он там как раз в тему, и рад что ты тоже перевод оценил. А то его неподелу срут.

[kro44i]

Рад что тебе понравилось, как ни странно мы считаем этот перевод одним из самых слабых наших работ (почему то не все любят мультики про покойников), а в итоге все его считают одним из лучших наших переводов, вот и полагайся потом на свое мнение. И если тебе не трудно, оставь комменты к Трупу Неизвестной и Хищному Придурку, на rutracker.org, а то там что-то совсем вяло с комментами!

[MrClon]

Вы бы посидировали чтоль свою раздачу:
http://rutracker.org....php?p=11385119

[kro44i]

Вообще-то я наши фильмы раздаю все время, иногда чуть ли не единственный (особенно с этим фильмом). А что кому-то срочно понадобилось?

[MrClon]

Да кто-то качал, а я был единственным сидом, а мне нужно было освободить канал для другой раздачи. 

[kro44i]

Ну, не мог же я постоянно оставлять комп работающим, мне его жалко (да и стоил он мне немеренных денег и нервов), да и Труп качают вяло, может я неправильно раздачу забодяжил? А может оно нахер никому не надо?

[MrClon]

Ну, я же и не требую чтобы ты постоянно сидировал, просто как раз в тот момент, было бы очень кстати если бы кто-то пораздавал, я же не знал, почему именно ты не сидировал (некоторые граждане тупо удаляют старые раздачи из клиента, некоторые забывают его запустить).
Кстати работа 24/7 компу не вредит (за исключением случаев с плохим электроснабжением, когда круглосуточная работа повышает шанс «словить» скачёк напряжения, и компов с хреновым охлаждением).
Компу как раз таки вредно выключаться-включаться, особенно нештатно выключаться (хардам уж точно, ибо механика).

[kro44i]

Так что знай, сидирую постоянно. А то что комп может работать 24/7 это я знаю, но все равно мне его жалко, максимум когда надо, оставляю на 2 суток.

[LEECH]

Я смог посмотреть этот мультфильм только благодаря вашему переводу. Мне этот перевод понравился больше чем Дрюплекс, порадовала музыка, из героев понравился Шамиль Басаев. Ну вот теперь с нетерпением жду новых работ.

[MrClon]

Кстати он и в оригинале не плох.

[kro44i]

LEECH как ни парадоксально Труп Неизвестной всем (кто смотрел) понравился больше чем Дрюплекс (наверное из-за того что Дрюплекс и в оригинале был комедией и смешней мы его сделали не намного).

[losde]

Положил Труп на рутор.

[losde]

И на опеншаринг выложил Труп.

[losde]

Залил в группу ВКонтакте Труп. Сейчас Ватмана заливаю.

[kro44i]

Ок, жду остальные.

[Алексей]

Посмотрел пару недель назад... ржал, как припадочный, пару раз даже пересматривал. Недостатки есть, но мало, и их все перечислили ещё до меня.

[kro44i]

Это хорошо, что перевод кому-то нравится, не самый удачный, но все же довольно смешной.

[Алексей]

Без обид конечно, но пока из вашего я смотрел только Гаврилу и Труп, ну, и по сравнению с очконавтом это просто шедевр будет время гляну Ватмана... желаю успехов в творчестве.

[Алексей]

Блин, ну на фиг я оригинал скачивал...пойду ещё раз ваш фильм гляну.