Перейти к содержимому


Фотография

Выжатый лимон 2: Гроза ринга


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 19

#1 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 05 февраля 2012 - 17:12

Выжатый лимон 2: Гроза ринга

Ссылка на постер: http://pics.livejour...in/pic/00026ykw

Год: 2012
Страна: Россия
Продолжительность: 88 минут
Качество: DVDrip
Формат файла: AVI
Размер файла: 1,06 Гб

Описание: Прошёл год после событий, описанных в предыдущей части истории — фильме «Выжатый лимон». Действующий чемпион мира по боксу Руслан Мирзоев возвращается в родной Кыргызстан, но его боевая форма, как и успехи не могут быть бесконечными. Тем временем изгнанный собственным тренером из сборной США Алекс Балабол предпринимает попытки заняться другим делом, но понимает, что без бокса ему не прожить. Нашему герою предстоит новый вызов в лице коварного соперника, имеющего грозное прозвище «Гроза Ринга».

Видеоряд: Рокки Бальбоа, Ребята возвращаются, Рокки 2, Стой а то мама будет стрелять, Рокки 3, Бой с тенью.

От автора: Проект «Выжатый лимон» изначально основывался на киносаге про боксёра Рокки Бальбоа, поэтому обязательно подразумевал под собой продолжение истории. На монтаж этого фильма с учётом перерывов мне потребовалось меньше полугода. На этот раз увеличилось количество оригинальных фильмов для видеоряда, а также были приглашены известные в Альянсе и узнаваемые по голосам актёры озвучки. Надеюсь, что данная работа придётся по вкусу всем заинтересовавшимся, а также заслужит положительные отзывы о себе.

Скачивать отсюда: http://narod.ru/disk..._ringa.avi.html

#2 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 05 февраля 2012 - 17:46

P.S. Во избежание проблем со скачиванием пользователям настоятельно рекомендуется создавать "зеркала" для данного файла.


если пользователь скачал то его проблемы апреори кончились. нахуй ему делать зеркала?
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#3 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 06 февраля 2012 - 15:16

нахуй ему делать зеркала?


Некоторые пользователи жалуются на файлообменники - мол, обрыв связи и т.п. Кому-то удобнее скачивать с торрент-трекеров.
Зеркала - это лишь возможное решение проблем со скачиванием. Так принято, вот и всё.

#4 nothx

nothx

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 325 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Красногорск

Отправлено 06 февраля 2012 - 15:23

У меня с народа не было НИ ЕДИНОГО РАЗРЫВА!!!111 =))

#5 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 06 февраля 2012 - 16:13

Некоторые пользователи жалуются на файлообменники - мол, обрыв связи и т.п. Кому-то удобнее скачивать с торрент-трекеров.
Зеркала - это лишь возможное решение проблем со скачиванием. Так принято, вот и всё.

ну да эт понятно. только в постскриптуме твоём была настоятельная рекомендация пользователям делать зеркала. пользователи какбы любят скачать фильм и посмотреть. типо скачали и счасливы. парится с зеркалами им нах не интересно. в большинстве. или это обязательное условие при просмотре твоих фильмов?

вобще у тебя слишком много словные формулировки. почти аж боярские. поэтому тебя и заносит постоянно в двухсмысленость и даже дальше. ты натыкаешь порой масла масляного а иногда и взаимопараграфов аж тошнит. а после такой вот настоятельной рекомендации причём обращёной ко всему миру с позиции бога творца который сделал фильм, увидел что это хорошо и весь седьмой день отдыхал резко не хочется делать никаких зеркал никогда. просто твоя рекомендация звучит будто все обязаны делать зеркала причём с охотой

также насчёт рекомендаций: рекомендую делать постеры БЕЗ ссылок на сайты и особено на ЖЖ. на многих торентах (а постеры нужны только на торентах) за это ебут орально и анально
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#6 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 06 февраля 2012 - 18:27

или это обязательное условие при просмотре твоих фильмов?

просто твоя рекомендация звучит будто все обязаны делать зеркала причём с охотой

также насчёт рекомендаций: рекомендую делать постеры БЕЗ ссылок на сайты и особено на ЖЖ. на многих торентах (а постеры нужны только на торентах) за это ебут орально и анально


Условие совсем не обязательное: не стал бы писать поскриптум, если б знал, что будут придирки по этому поводу. Раз разрывов не было, то и слава Богу.
Я был бы совсем не против, если бы кто-нибудь из пользователей скачал, посмотрел и залил бы файл с фильмом на торрент-трекер.
Для этого сделаю обновлённый постер без ссылок.

#7 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 06 февраля 2012 - 21:13

ну ты даже не кэп ты просто супекэп

и зачем вот эти идиотские и дикие уточнения типа "залил бы файл с фильмом"? уже б написал "залил файл фильма". или просто как все люди говорят "залил фильм". говорю ж: слишком много масла масляного. словно ты выучил дохуя умных слов но совершено не знаешь как ими пользоватся. лепишь все в кучу, давишь слушателя-читателя количеством. иногда смешно получается до усрачки. жаль что в своих переводах такой стиль не применяеш было б ещё смешнее. ходя куда уж смешнее
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#8 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 07 февраля 2012 - 02:20

Isla-de-Muerte
Оставь ты в покое человека. У каждого свой стиль описания.)

Хотя меня тоже убила фраза на постере, цитирую: "Разработано специально для Альянса Вольных Переводчиков. Предназначено для частного домашнего просмотра" (с) Это типа, чтобы представители Юниверсал (или кому там принадлежат права на "Рокки") не пришли домой и не вздрючили? Или если вздрючили, то весь АВП разом? :D

Если по теме, то увы, вряд ли буду смотреть этот фильм. Причины две: 1. Ненавижу Сталлоне. 2. Ненавижу бокс и фильмы про него. Хотя сама по себе задумка интересная.

Ку?


#9 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 февраля 2012 - 09:31

Некромант у каждого из нас свой стиль. ктото грамотный, ктото тоже. а ктото слишком. у в-космина (кстати может правельно ВИ-космин как в фильме с масками гая фокса?) просто дикие по смыслу формулировки. масло масляное. типо мужской половой хуй. и почемуто не кажется что это ради прикола
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#10 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 07 февраля 2012 - 10:16

Ну да, конечно строчки "Разработано специально для Альянса и предназначено для частного домашнего просмотра" - это бред. Как будто надпись на кассэте для видака. Вообще, "всяка поганка в лесу должна быть к чему-то назначена, потому порядок". На постере, как и в титрах, не должно быть ничего лишнего. Тут уж, лучше будет укоротить желтую полоску до названия, а внизу продолжить фотографию Слая. А в самом низу на фоне фотки белым шрифтом ссылки на сайт Альянса и на страничку Косьмина в контакте.
Ну и шо? Идите нахуй!

#11 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 февраля 2012 - 10:28

да полюбому на торентах (том же руторе, тефайле, опеншаринге, фриторентсе) нельзя ссылки на постерах. иногда модеры пропускают, но по правилам нини
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#12 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 07 февраля 2012 - 10:38

Спасибо за совет, я так и сделаю.На самом деле первоначальный постер делался не на основе фотографии Слая, а по типу оригинального: http://smotrim.kz/up...y-ii-467127.jpg.

#13 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 февраля 2012 - 13:27

та чё там: снизу легко вся эта хуита отрезается. хорошо что одним куском в одном месте
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#14 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 07 февраля 2012 - 13:53

Специально для релиза на торрентах сделал две версии постера:

1) урезанная версия без ссылок: http://s40.radikal.r...35e45538964.jpg
2) версия по совету Oxid-a с другой фотографией: http://s002.radikal....f1867477e76.jpg

Теперь никаких проблем с этим нет, жду отзывов по фильму.

#15 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 февраля 2012 - 13:56

о совсем другое дело! так даже смешнее. гораздо. и сразу польётся вода
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#16 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 07 февраля 2012 - 14:01

одно но: ви-косьмин ты опять к антиоперу приписал орг вместо ру. делаешь так постояно. это очень странно для человека творящего "специально для АВП" не знать до сих пор название сайта
а вдруг тебя фанаты не найдут с такими ложными адресами?
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#17 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 08 февраля 2012 - 06:43

да полюбому на торентах (том же руторе, тефайле, опеншаринге, фриторентсе) нельзя ссылки на постерах.

Зато на Рутрэкере можно)) И на многих варезниках, куда потом расходятся фильмы с торрентов, тоже вполне пропускают. В принципе, все ссылки надо просто компатненько внизу размещать, тогда кому надо, тот отрежет низ постера без ущерба для основной картинки и названия.

Ку?


#18 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 08 февраля 2012 - 09:33

да на многих торентах особенно когда делается тупая перераздача с рутора, то ихний раздающий ещё и добавляет к постеру ссылку на свой говноторент. на таких торентах любые ссылки разрешены. но из больших ресурсов только рутрекер позволяет это

на варезники фильм расползается только с рутора (с рутрекера только в случае популярности ито через долгое время)

вобще если фильм понравился (или очень возмутил) то автора и без ссылок по названию студии отгуглят и отблагодарят (или отпиздят). к тому ж ссылки можно размещать в титрах

к слову обращение не к ви-косьмину а ко всем: не ставте в видеоряд надпись типо названия своей студии на протяжение всего фильма (таким грешили подолби фильмец, 2-Д и ещё ктото). ладно если это просто значок-эмблема без подписей (как у дэз маск). такое тоже не приветствуется
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#19 nothx

nothx

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 325 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Красногорск

Отправлено 08 февраля 2012 - 15:18

Ну, значок-то придумали для опозноваемости телеканала, в кинематографе он ни к чему.

#20 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 7 275 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 02 мая 2017 - 13:09

Перевод примерно на уровне первого "Выжатого лимона", однако как исходник серия фильмов "Рокки" подходит гораздо лучше для смешного перевода. Меньше психодела, больше диалогов, да и морда Сталлоныча в принципе напрашивается на пародирование.

Сюжет явно стал ближе к оригиналу. Юмор стал поразнообразнее, диалогов забавных хватает, сценки вроде съемок в рекламе акс-эффекта. Упоротый Алекс в шляпочке (и без оной) веселил заметно чаще, чем в первом фильме. Достаточно забавные взаимоотношения в переводе у Балабола с Глафирой, мамой и тренером. Старый маразматик тренер - тоже весёлый персонаж получился у Косьмина, его стало гораздо больше. Вот антагонист совершенно не удался, серый проходняк, да и голос Некроманта негриле не очень подошёл.

Крайне не понравилась воткнутая в начало фильма "азиатская" параллельная линия (минут на 10), было сильное желание на ней выключить перевод. Толпа серых ненужных персонажей на одно лицо. Видимо, Косьмин хотел уже как-то закруглить дурацкий "киргизский" замут из прошлой части. Судя по тому, что в конец второго "Лимона" были воткнуты кадры из "Боя с тенью", автор не оставил попыток расширить полотно повествования, хотя лучше было бы побольше уделить места стёбу над Балаболом-Сталлоне и его окружением.

Техкачество вроде бы стало получше, размеры видео не столь различаются, шипение микрофона осталось. Озвучено нормально, все реплики понятны, игра голосом есть. Саундтрек подобран нормально, местами забавно.

"Грозу ринга", конечно, не назовёшь замечательным переводом, но смешных и забавных моментов хватает. 6из10. Продолжения не последовало.
450/489


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей