Сообщений в теме: 45

[Alex-Zu]

Сериал "Чело-Пук:Продолжение".От СтройБАТ Studio




Год выпуска: 2011
Страна: США(Украина)
Жанр: фантастика/боевик/комедия
Продолжительность: Каждая серия ~20 мин.
Перевод:Любительский одноголосый
Режиссер:Сэм Рэйми / Sam Raimi
В ролях: Тоби Магуайр, Кирстен Данст, Джеймс Франко, Альфред Молина, Розмари Харрис, Дж.К. Симмонс, Донна Мерфи, Дэниэл Гиллис, Дилан Бейкер, Билл Нанн и др.

Описание: Продолжение истории о Чело-Пуке . На дворе 2007 год . Петя Пяточкин находится на том отрезке жизни , когда надо и работать , и учиться . Он прекрасно знает и понимает , что если не будет учиться, придут с военкомата . Петя старается успевать на двух работах . Это и быть фотографом , и развозить барбетуру . И там , и там стандартная ставка Пети , -чирик!...

Гера после смерти отца сидит дома и кидает дротиками в фотку Чело-Пука . Но есть выражение "Сын , как отец", а оно означает что Гера обнаруживает комнату Гоблина ! И тоже заболевает "зелёной горячкой". Но он молодец , тянет "Оскорп" всеми силами …

Маруся Киловатсон как была проституткой , такой и осталась . Но в 2007-м пробилась через панель в шоу-бизнес …

Чело-Пуку предстоит на протяжении сериала немало потеть . Хоть у Пети и так жизнь нелёгкая , злодеев в городе меньше не станет....

От автора Alex-Zu:Мы на это решились сами . Мы хотим сделать продолжение этого гениального проекта . Мы понимаем что в ответ получим много критики , матюков . Но всё же знаем сколько людей ждут продолжение . Мы не раз переписывались с автором данного творения(Oxid-ом),и не раз спрашивали или не хочет он сделать продолжение , но он категорически отказался , отдав права нам . Мы решили сделать этот проект сериалом , чтоб растянуть удовольствие . Но Оксид участвует в этом проекте корректором. Проверяет материал перед выпуском . Чтоб всё соответствовало данной вселенной , которую создал ОН и Держиморда . Мне остаётся сказать одно:"НЕ СУДИТЕ СТРОГО!!!!"...


От корректора Oxid-a:Да, что-то, после длительного провисания все стали продолжать начатые франшизы. Стройбатовцы - молодые переводчики, неопытные, но трудолюбивые. Я совершенно спокойно отдаю Челопука в их волосатые руки. И пусть они их на нем набивают. Уважаемого зрителя прошу не беспокоиться. Перед своим релизом каждая серия будет проходить через меня, а контент будет как следует шлифоваться в плане смысловой нагрузки и вообще. Все-таки, ребята молодые, НО молодым везде у нас дорога.

Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: Xvid
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4,1318 kbps,29.970 fps,640*480
Аудио: MPEG audio,48.0 КГц, 128 Кбит/сек,2 канала(ов)
Сэмпл:http://multi-up.com/499270
Доп.инфо.:Это перевод Студии СтройБАТ, т.е. там полно всякой ругани, мата и пошлости.Если кого-то что-то не устраивает убедительная просьба НЕ КАЧАТЬ фильм.
Более подробную инфо. о следующих переводах можете узнать на нашем сайте http://hohol-studios.net.ua/.
ВАЖНО:Торрент файл будет обновлятся по мере выхода новых серий.


rutracker.org

Краткое содержание серий:

Серия 0(пилотная):Петя Пяточки еле успевает на двух работах , а тут еще надо Маруське предложение сделать . Бабок на кольцо нет , но Тётя Май отдает своё кольцо которое ей подарил покойный дядя Беня . И ещё при этой всей суматохе объявляется Гоблин....
От Автора(Alex-Zu): Эта серия является переходом от фильма к сериалу!!!Она показывает нашу первую работу над Чело-Пуком.Яб назвал её "техническая",так как тут мы тренируем свои навыки первой роботы над этим фильмом!!Понятное дело что тут не всё так гладко!!Где-то слабоват монтаж,где-то с саундом не угадали.Так что если ВЫ ждёте чего-то "зрелищного",то ждите первую серию!!!

Narod.ru - Серия 0(пилотная)


Добавлена новая!!! Серия 1:Электрический удар
В городе объявляется электрический маньяк.Зовут его Диод.Он подставляет Чело-Пука.И все начинают думать что Чело-Пук продаёт незаконно электроэнергию...
megaupload
Narod.ru

[Алексей]

Ребят, даже не знаю, что сказать... хотя нет, знаю - если вы ещё и Oxid`овского Поттера доделаете - вы точно моими кумирами станете. Дерзайте!!!Только убедительная просьба - скиньте своё творение на народ - не заладилось чё-то у меня с рутрекером.

[Участковый Сидоров]

Залил на Народ. По самой серии: продолжение получилось достойным. Главное, нет сомнений, что это именно продолжение, а не что-то "по мотивам". Есть вопрос, наверное к Оксиду: считается ли этот сериал частью вселенной "Анти-Марвел"?

Сам я этот фильм смотреть вряд ли буду, я и давнее творение Гонфильма толком не видел. Просто люто ненавижу оригинального "Человека-Паука" (даже в комиксах, что уж говорить о фильмах) и всеобщее увлечение детей и подростков этим голливудским идиотизмом. Тут даже пародия не поможет. Так что звиняйте, если что. Само рвение и идея похвальны, а раз Оксид лично корректирует сценарий, провалом фильм не будет в любом случае, я уверен.

А помнишь, как кое-кто не хотел смотреть часть твоих работ из-за неприязни к аниме?

[Некромант]

А помнишь, как кое-кто не хотел смотреть часть твоих работ из-за неприязни к аниме?

Ну дык я более упертый в этом плане.

[Oxid]

считается ли этот сериал частью вселенной "Анти-Марвел"?

Ну, предполагается что да. Но по хронологии, оно как бы не слишком заметно. В 2007-м человечество еще не подозревало о существовании алконавтов. А дальше посмотрим, как пойдет. Может и камео какие-то появятся, но пока об этом говорить рано.

Black Fang, Black MAX, Звиняйте, товарищи - поезд ушел. Франшиза в руках Стройбата и прошу не пытаться к ней присоседиться. Если вы хотели что-то делать, нужно было раньше ко мне обратиться, как это сделал Алекс, утвердить сценарий и работать, работать, работать.

[Некромант]

Некромант я тебе советую посмотреть Чело-Пука.Это один из(да наверно самый лутчый вместе с Гарри Поттером)перевод Оксида!!!

Лучший перевод Оксида для меня на настоящий момент - это "Приключения Лёхи 1". Ну и остальные новые не намного хуже. А "Потники" и прочие ранние - это так, под пивко поржать.

[Алексей]

А вот таким чудакам, как я нравятся именно ранние работы Гонфильма.

Участковый Сидоров, спасибо за народ.

Пошёл качать.

[Алексей]

Посмотрел. Повторяться не буду, скажу лишь одно - мои ожидания оправдались. Так держать!

[Alex-Zu]

Спасибо Алексей!!!

[Некромант]

А вот таким чудикам, как я нравятся именно ранние работы Гонфильма.

Э, нет, "чудик" в таком случае как раз я. 98% поклонников творчества Гонфильма ждут продолжения именно "Потника", "Челопука" и в меньшей степени "Старых Воров", а новые фильмы обзывают в лучшем случаем "несмешной занудной философией" (это самая мягкая формулировка). Так что ты, товарищ, в мэйнстриме как раз.

[Алексей]

Правильно, Alex-Zu! Black Fang, извини, но поезд уже ушёл, и ты сам это прекрасно понял. И не фиг тут войну за Оксидово наследство устраивать. Если уж так хочешь - можешь сам человека-паука перевести (в смысле придумать свой сценарий и дерзать).

Некромант, я, кстати, тоже жду Поттера (и даже очень надеюсь, что стройбатовцы или кто-нибудь ещё всё-таки надумают за него взяться) и только его (старых воров я вообще не смотрел, не говоря уж о новых работах (просто я до зубной боли ненавижу Людей-Икс даже в оригинале, и тут даже гений Oxid`a не исправит дело, ИМХО)). Получается, что я не в меньшинстве, уже хорошо.

P.S. Как Гарри может позвонить на телефон? Предположительно руками.

[skeleton]

Вообшем сначало коротко посмотрел понравилось .

Теперь раскрыто мне анти опер все больше голливуд напоминает в том смысле что народ любит фильмы по комиксам и реанимировать прошлые проекты только у голливуда это получается плохо потому-что злые продюсеры отдают фильмы в руки своих корешей бездарных режиссеров и актеров тут в роле злого продюсера выступил оксид которому лично я отношусь критично но очень либлю его старое творчество выбор студии меня тоже не удивил этнически тк сказать, ожидал я худшего но люблю творчество молодых студий и лично считаю что оксид и избранные давно выдохлись поэтому я обожаю новых переводчиков таких как смысл и моргана ,А когда посмотрел сие творение я буквально офигел я ожидал чего угодно но только не этого я помниться лет 5 назад писал оксиду что-бы он сделал продолжение алсо челопук его лучший перевод в итоге стройбат не только удержал старую марку оксида которую он сам давно потерял а еще и жог не по децки отличные неожиданные шутки типо как про фольцваген очень доставляют я раз 7 был под столом еще раз 17 смеялся открыто и раз 30 улыбался и все это за 20 мин молодцы ребята так держать я увидел в вашем переводе огромную самокритику вы боялись что непонравиться и пытались удержать планку и в итоге даже пересторались отличный перевод спасибо.

меня насторожило одно то что действие происходит на украине в наше Время а не в советской союзе как в оригинальном челопуке что собственно обидно в этом была его фишка надеюсь вы не втавите туда хью джекмана расомаху и прочих крестигов и президентов украины из анти марвела ибо бред ужо пиздец какой.

[Alex-Zu]

Спасибо за коммент!!!Рад что понравилось!!!Думаю Оксиду как и мне будет очень приятно читать такие коменты)
Могу сказать сразу!!Крестиков тут не будет!!Хоть и одна вселенная анти-марвел.Их как бы ещё не создали в 2007.Это сам Оксид мне сказал что крестиков сдесь не будет)

[Oxid]

то что действие происходит на украине в наше Время а не в советской союзе как в оригинальном челопуке

Злой продюсер доводит до внимания обкурившегося какой-то дряни зрителя: Действие оригинального Челопука разворачивается в 2006-м году. Действие сериала разворачивается через год.

Думаю Оксиду как и мне будет очень приятно читать такие коменты)

Да, коменты этого клоуна всегда очень веселят. Если бы еще хоть какой-то смысл в них был...

Их как бы ещё не создали в 2007

Как раз-таки, в 2007-м команда Людей-Крестик и возникла. Я имел ввиду, что об алконавтах всем станет известно только в 2008-м.

[Alex-Zu]

Ну ты понял что я за алконавтов хотел сказать)

[Алексей]

М-да, коммент skeleton`a выше всех похвал... 21-ый век на дворе, а он, по ходу, явно в 11 - 12-ом заплутал. (просто позднее уже орфография появилась). Хорошо хоть слова пробелами разделяет - и то хлеб.

[Oxid]

Это уже баян. Ты, видимо плохо знаком с нашим форумным скоморохом. Ему просто нравится писать безграмотно.

[skeleton]

Спасибо за коммент!!!Рад что понравилось!!!

да не за что вы ребята молодцы вам спасибо за такие ржачные переводы .

Это уже баян. Ты, видимо плохо знаком с нашим форумным скоморохом. Ему просто нравится писать безграмотно.

я не знаю что это за зверь такой скоромох (наверное из красной книги украины) но воистину окситд ты прав я АБАЖАЮ ПИСЦАТЬ БЕЗГРаМАААТНО

Да, коменты этого клоуна всегда очень веселят. Если бы еще хоть какой-то смысл в них был...

ПО моему смысл вполне ясен я благодарю переводчиков за хорошую работу

[skeleton]

Злой продюсер доводит до внимания обкурившегося какой-то дряни зрителя: Действие оригинального Челопука разворачивается в 2006-м году.

Во первых я воообще не курю и никогда не курил во вторых если действие там происходит в наше тк Время то почему там говорят про всесоюзный а борман карлович и его капиталы явный намек на советскую интелигенцию,да и вахтанг мастурбадзе же монтировку засунул в зад чуваку мать которого по его же словам советская женщина .

[Oxid]

почему там говорят про всесоюзный а борман карлович и его капиталы явный намек на советскую интелигенцию,да и вахтанг мастурбадзе же монтировку засунул в зад чуваку мать которого по его же словам советская женщина .

Не поленился найти этот смайлик. "Объявлю во всесоюзный" и "Мать моя советская женщина" - это обычные выражения из моего, и не только моего лексикона. Еще я часто говорю "Колхоз - дело добровольное", "Кадры решают все", "Нет человека - нет проблемы", "Верной дорогой идете, товарищи"... Когда ты говоришь "Хрен его знает", ты действительно веришь, что сейчас ты расстегнешь ширинку, и твоя елда ответит на все вопросы? А как капиталы Бормана Карловича намекают на нищую советскую интеллоигенцию, для меня до сих пор загадка. Увы, мой член не обладает даром ясновиденья...