Сообщений в теме: 206

[Некромант]

Зато у них действительно качественная работа получается (я про звуковое оформление). Иногда, конечно, бывают моменты пустоты, но в целом довольно хорошо. Хотя, конечно, если брать в расчет только это, то да, долго они фильмы делают. Впрочем, и слава Богу)))

Ты похвалил Гремлинов??? Я в шоке...

[volikov]

Да, я их юмор не понимаю. Но качество работы мне оч. нравится

[Oxid]

Третья серия
Narod.ru
Еще одна серия, где не происходит ничего "глобального". Однако, это завершение первого отделения, так что те, кому надоела чернуха атмосферы 90-х могут вздохнуть спокойно. Дальше будет легче.

[v_kosmin]

Спасибо, уже качаю. В принципе, этот новый жанр альтернативного перевода и не обязан быть супер-зрелищным и богатым на события, поэтому относиться к нему надо соответсвующе, не требуя многого. Посмотрим, как будут развиваться события в этот раз.

[Black Fang]

ууу Oxid напошлил...
Хочется в следующей серии побольше Лёхи, чтоб баланс был. Ну и скоротечно как-то это всё, вот в конце той серии новая жизнь Нади только начиналась, а в этой она уже и разбогатела, и годовщину провела, и вышла на Негодяева...
EgaZoom это кто, откуда?

[Oxid]

Где скоротечность? Там от начала до годовщины всего неделя прошла от силы. Через сколько дней состоялся разговор с Валей, неизвестно, но меньше месяца это точно. Где разбогатела? Тебя смутила сумма, которую Надя получила за операцию? Это 93-й год. Национальная валюта дешевле бумаги, на которой она печатается. Сегодня сотня - завтра к ней дорисовывают нолик.
EgaZoom - это официальный представитель Гонфильма в Контакте. Очень талантливый чувак. Отличная дикция и хорошо кривляется. У тебя будет возможность в этом убедиться.

[nothx]

Возвращение Валеньки порадовало.

[Участковый Сидоров]

О, вот и до моей роли дошло дело! "Глобальности" в этой серии всё же побольше, видно, какие-то события уже назревают. А вот сцена с признанием Лёхи, о том, что он алконавт по-моему слишком уж спокойная. Хотя, может это Надя и правда успела привыкнуть ко всему сверхъестественному.

[Oxid]

Я думал над этим "признанием". На самом деле без должного видеоряда сделать его "менее спокойным" было бы проблематично, потому я решил пойти по пути меньшего сопротивления и сделать это прозаичяным, серым и будничным, прямо как в жизни.

[Black Fang]

Сорри, что не видел оригинала, но ссор у них в фильме то есть вообще не было?

[Halfanonim]

Меня убил момент Это тот, что с членами в руках?Он нас защищать то будет?

[Участковый Сидоров]

Даже не берусь представить, какая может быть в жизни реакция на такой сверхъестественный замес. Известных прецедентов не было.

[Oxid]

Сорри, что не видел оригинала, но ссор у них в фильме то есть вообще не было?

Ну, посмотри оригинал. Очень милый, хоть и до безумия простой и незамысловатый фильм. Немного непонятна суть вопроса. Нафига тебе ссоры?

[Halfanonim]

Мне, кажется, ясно, что он имел в виду. Типа, наверное ты из-за того, что там не было ссоры, не смог вставить более крикливую сцену признания, или что-то типа того...

[Black Fang]

Именно так. Оригиналом послужил "Росомаха"?

[Некромант]

Отлично! Уже качаю третью серию. Конкретно по ней отпишусь после просмотра.

В принципе, этот новый жанр альтернативного перевода и не обязан быть супер-зрелищным и богатым на события, поэтому относиться к нему надо соответсвующе, не требуя многого.

Вопрос сложный. В принципе, "Избранные" и отчасти "deBohpodast" творят в этом же самом новом жанре "монтажного альтернативного перевода", только с бОльшим уклоном в юмор (Оксид сам неоднократно говорил, что позаимствовал метод именно у "Избранных" ), но экшена и "глобальности" в их работах как правило более чем достаточно. Да и мой будущий "несмешной монтажный перевод" тоже изобилует битвами и глобальными событиями. Так что тут скорее дело именно в стилевом поджанре. Пока что это лирическая драма с небольшими элементами комедии и фантастики, хотя, наверняка, в дальнейшем будет и "боевичок". И вот тут Оксид действительно первопроходец нового поджанра, экшен в котором не требуется по определению. Соответственно и смотреть его надо, четко понимая, какой это жанр и что от него ожидать, тогда и всяческих недовольств и непоняток будет меньше, а удовольствия и восторга от великолепной работы автора - больше.

Именно так. Оригиналом послужил "Росомаха"?

Вроде бы "Кейт и Лео".)

[Oxid]

Именно так. Начинается все серыми буднями, а заканчивается беготней и стреляниной. Фактически, начиная с 4-й серии уже пойдет движуха. Будет и парочка серий в стиле "Крестиков". Причем, как я уже сказал - завершать эпопею Лёха будет практически единолично. Так что, если вам уж сильно первое отделение не пошло, просто примите за аксиому, что без него не могло быть того, что будет дальше. Мне проще судить. Я сейчас восьмую серию монтирую.

[John]

Оксид,тебе бы в режиссеры...

[Oxid]

Ну я, как бы, режиссером и являюсь. В начале деятельности Гонфильма и теперь, когда работаю с гествойсами. Кино, увы, пока не снимаю, это да.

[Некромант]

Ну вот и посмотрел третью серию. Ничуть не хуже первых двух и экшен тут действительно не нужен, тут другое на первом плане. Хотя и предчувствие важных и тревожных событий уже очевидно.

Не совсем въезжаю я все-таки в тему секретных организаций по контролю алконавтов (в частности ГОМНО). Видимо без просмотра "Иванова" не обойтись, это единственная часть вселенной "Крестиков", которую я не видел, а тут, похоже отсыл именно к ней.

Гест-войсы как всегда отлично вписываются, хотя у EgoZoom`a микрофон как-то слишком уж отличается от остальных, это заметно.

Тем кто посчитал момент с признанием Лёхи в том, что он тоже алконавт, слишком будничным и спокойным: надо учитывать, что Надя далеко не дура, и явно замечала недоговорки, необычное поведение и просто особенность своего мужа задолго до этого. Кроме того, саму историю о существовании алконавтов ей раскрыли еще перед этим. Сопоставив все факты, она в этот момент просто была морально готова к такому признанию, потому и реакция не была столь бурной, как некоторые ожидали, тут даже и не в видеоряде дело, а именно в логике. И вот еще что: видимо, на фоне признания "Я - алконафт и супермен!", никто не заметил другого признания Лёхи, которое для влюбленной женщины намного важнее.