Гарри Поттер и Олимпийский турнир
#1
Отправлено 31 августа 2011 - 00:31
Год выпуска: 2011
Страна: США, Россия
Жанр: Комедия, пародия, мистика
Продолжительность: 02:28:04
Описание: Ну вот и начался очередной учебный год для Григория Чайникова в Нереальном ПТУ Хогвартс. Как это часто бывает с первых же дней на Григория сваливаются все беды нашего грешного мира, терракт на Чемпионате Мира по Аэро-хоккею, и фигурирование его имени в протоколах КГБ как свидетеля. Падение продаж ганджубаса и кокса, и облава на лабораторию по изготовлению допинга практически лишают Галину, Арнольда и Григория всячеких надежд на какой либо Хэпи Энд.
Но последний гвоздь в гроб ментальной устойчивости главных героев вбивает неожиданное участие Григория в испытаниях Олимпийских объектов для Сочинской Олимпиады 2014 года.
Рутрекер
#2
Отправлено 01 сентября 2011 - 15:53
#3
Отправлено 01 сентября 2011 - 16:14
Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.
#4
Отправлено 01 сентября 2011 - 16:24
#5
Отправлено 02 сентября 2011 - 13:08
Итог : 3-
#6
Отправлено 02 сентября 2011 - 19:31
Переводы ТГ "СМЫСЛ?"
#7
Отправлено 02 сентября 2011 - 21:08
А Воликов еще интереснее поступил: перевел первую часть, а потом сразу седьмую.
Ку?
#8
Отправлено 10 сентября 2011 - 22:20
#9
Отправлено 05 сентября 2013 - 13:08
С технической стороны всё печально.
Цитаты из МиМ негли не особо хорошо (хотя Бегемот попал достаточно близко).
Очень правдоподобно получилось сделать из главных героев барыг. Конечно наркоманом Поттера не делал только ленивый, но у тебя получилось очень убедительно.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#10
Отправлено 05 сентября 2013 - 13:28
Ну это был или 1й или 2й фильм, я только начинал заниматься переводами. Сюжетные линии до конца не довел, да и с видео намудрил.Посмотрел.
С технической стороны всё печально.
Цитаты из МиМ негли не особо хорошо (хотя Бегемот попал достаточно близко).
Очень правдоподобно получилось сделать из главных героев барыг. Конечно наркоманом Поттера не делал только ленивый, но у тебя получилось очень убедительно.
#11
Отправлено 05 сентября 2013 - 14:54
Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.
#12
Отправлено 05 сентября 2013 - 14:57
типо выставит настройки вывода на 16:9. Соответственно, если оригинал тоже 16:9, то изображение нормально. А вставки других фильмов (с другими аспект-пропорциями) растягиваются-сужаются под 16:9
#13
Отправлено 05 сентября 2013 - 15:11
#14
Отправлено 05 сентября 2013 - 15:54
В природе не дикой, одомашненной, этот неприятный момент забарывают добавляя по необходимости сверху и снизу чёрные полосы (дотягивающие соотношение сторон до стандартных 16:9). Но дикие релизеры на всяких там торрентах эти полосы нещадно отрезают, видимо полагая что их хранение увеличивает вес файла.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#15
Отправлено 05 сентября 2013 - 16:53
некоторые сражаются с ними во имя эстетства
На руторе есть такой раздающий AlexKa. Раздаёт рипы 1080р. Он устал всем дебилам доказывать, что чёрные полосы - суть безвредная, а порой даже полезная вещь. Слон, это не ты часом?
#16
Отправлено 05 сентября 2013 - 20:32
Ку?
#17
Отправлено 05 сентября 2013 - 21:34
Люди разрабатывавшие стандарты DVD Video, BluRay и так далее (отнюдь не глупые люди между прочим) понимали что смотреть фильмы в этих форматах будут на телевизорах, экраны телевизоров имеют соотношение сторон либо 4:3, либо 16:9 (в соответствии с форматами телесигнала). Поэтому они внесли в создаваемые стандарты требование к соотношению сторон видео (видео должно иметь соотношение сторон 4:3 или 16:9). Поэтому подготавливающие фильмы для выпуска на DVD добавляют к видео чёрные полосы что-бы итоговое соотношение сторон получилось 16:9.
Чёрные полосы по бокам это немного другой разговор: в правильно устроенной вселенной они должны существовать только при просмотре видео с соотношением сторон 4:3 на экране с соотношением скажем 16:9 или 16:10 (любом более широком чем 4:3), а так-же при вставке видео с соотношением сторон 4:3 в видео с соотношением сторон 16:9. Альтернативы две: растягивать видео по ширине (и у всех будут такие широкие, отожранные ряхи), или обрезать сверху и снизу. Чёрные полосы по бокам в таком случае пожалуй наименьшее зло.
Во вселенной устроенной неправильно (т.е. в нашей) есть масса других возможных причин (вселенные устроенные неправильно вообще более разнообразны) большинство из которых на тех или иных этапах включают в себя долбоебизм и криворукость.
Isla-de-Muerte
Нет, он не я, я не он.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#18
Отправлено 05 сентября 2013 - 22:32
Вот у меня как раз этот случай. Кадры из игры Colony Wars 3 в "Империи" и сцены из LEXX`а в общем видеоряде СГ-1 в УХЛК.а так-же при вставке видео с соотношением сторон 4:3 в видео с соотношением сторон 16:9
Растягивал, выглядело отстойно. Виды космоса еще куда ни шло, но в сценах с персонажами полный ахтунг, не лучше "огурцов" вариант. Говоришь, обрезать их можно (интересно еще каким способом лучше?). То есть одни боковые полосы лучше чекбокса?Альтернативы две: растягивать видео по ширине (и у всех будут такие широкие, отожранные ряхи), или обрезать сверху и снизу. Чёрные полосы по бокам в таком случае пожалуй наименьшее зло.
p.s.: Оно, конечно, оффтоп, но Фальконе тоже может пригодится при его сильно разных фильмах в монтаже.
Ку?
#19
Отправлено 05 сентября 2013 - 22:34
Фальконе сидит на пиннакле
так что не пригодится
#20
Отправлено 05 сентября 2013 - 23:23
Ржавыми ножницами наискосок от левого нижнего края к центру.Растягивал, выглядело отстойно. Виды космоса еще куда ни шло, но в сценах с персонажами полный ахтунг, не лучше "огурцов" вариант. Говоришь, обрезать их можно (интересно еще каким способом лучше?).
Как обрезать зависит от ситуации и того какие инструменты тебе привычны.
Какого ещё чекбокса?То есть одни боковые полосы лучше чекбокса?
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей