Перейти к содержимому


Фотография

Третий конкурс смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 Участковый Сидоров

Участковый Сидоров

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 004 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 14 Август 2011 - 21:28

Третий конкурс смешных переводов



Студия "Дипсель" - "Россия в 2020 году"


Смотреть:
Смотреть на YouTube

СтройБАТ Студио - "РоссияСНГ 2020 год"


Смотреть:youtube
Скачать:Народ.ру
Депозит-файлс

Студия Леди Морганы - "Сектант"


Смотреть:
Смотреть на YouTube

N.KLB.N Studios - Россия 2020. Комиссия в УВД.


Смотреть:
Смотреть на YouTube

Alamat Studio - Россия 2020 год.


Смотреть:
Смотреть на YouTube
Изображение

#2 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 848 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 24 Август 2011 - 09:41

Работы N.KLB.N (Uncle Ben) и Дипсель (volikov) хороши, но есть замечания:
Uncle Ben частит, начало ролика смотрел дважды (потом привык к темпу).
У volikov-а получилось уж больно рваное повествование, надо было что-то сделать с переходами между фрагментами, например вставить кроме места ещё и дату (значительно различающуюся для разных фрагментов) и в начале что-то вроде «пять фрагментов из жизни Васи Пупкина».

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#3 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 421 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 24 Август 2011 - 21:47

Мнение таково, что из всего этого уныния (тема для этого самое то) рвотный рефлекс не вызывает только ролик от volikov и N.KLB.N, остальное вообще ни в какие ворота, у Морганы очередной бред (в БК он прокатил, тут увы нет).

Переводы ТГ "СМЫСЛ?"


#4 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 26 Август 2011 - 08:24

kro44i, а вас всё осмысленно, не бредово???)))))))))) СМЫСЛ под вопросом!!! :P
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#5 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 421 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 27 Август 2011 - 03:49

А мы сейчас не о нас говорим.

Переводы ТГ "СМЫСЛ?"





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей