Здравствуйте господа Вольные Переводчики . Сегодня наткнулся на Ваш форум и не мог обойти его стороной. Дело в том, что в данном сообщении я представляю новую группу альтернативной озвучки Just Full Bred. Группа молодая, неделька с хвостиком, состоит из двух человек (kinezo и qsto-собственно я). Я так посмотрел, люди тут добрые, имеют радикальный подход к критике и дают объективную оценку всему тому, что можно вообще оценить в плане озвучки. Хочется поднабраться опыта от людей уже знающих своё дело, по этому вот пример того, что мы успели наляпать за последнее время, вместе пока не работали над одним роликом по техническим причинам, но скоро будем, а пока наши сольные озвучки (дебютирующие озвучки ).
http://www.youtube.c...h?v=xaLAcEvH0To (озвучка QSTO, погрешность в качестве видео, и это моя первая озвучка отрывка из фильма)
http://www.youtube.c...h?v=6EkT--qmB20 (озвучка QSTO, озвучка номер два, многим понравилась и по этому я считаю её своей коронной)
http://www.youtube.c...h?v=otH4lMlzBq4 (озвучка QSTO, озвучка номер три, тоже многим понравилась, но я думаю что мог бы лучше)
http://www.youtube.c...h?v=9kDmErNIXGA (озвучка KINEZO, первая озвучка отрывка из фильма, но далеко не первая озвучка в целом)
http://www.youtube.c...h?v=RoZOLIFCiWg (озвучка KINEZO, вторая озвучка отрывка из фильма, мне понравилось, надеюсь и вам понравится)
Вот собственно наши основные на данный момент плоды, смотрите, оценивайте, нам очень важно ваше мнение)
Ну и собственно кому интересно вот наш канал на ЮтуБКЕ - http://www.youtube.c...er/JustFullBred
[Надеюсь не нарушил никаких правил создания топика, а ежели нарушил простите, форумчанин я неважный © QSTO]
Just Full Bred
Автор QSTO, 12 июн 2011 19:37
В теме одно сообщение
#1
Отправлено 12 июня 2011 - 19:37
#2
Отправлено 13 июня 2011 - 01:18
Не в том разделе создал тему, тебе надо было в раздел "Вступление в Альянс". По теме, довольно смешно, как ни странно, самое удачное на мой взгляд это "300 спартанцев", с матюгами правда кое-где перебор (и в других работах тоже), но так, все равно шутить смешно получается. Про "Адскую палку" забавно (хотя до меня не сразу дошло, что за херня изначально рекламировалась), больше всего конец (про ручку и перчатки).
Переводы ТГ "СМЫСЛ?"
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей