Сообщений в теме: 13

[Руслик]

Хочу переозвучить м\с Черепашки Ниндзя. Помогите придумать имена героям плиз!

[Призрак]

Алехандро, Бомбино, Эгнасио и Валера

[Oxid]

Действуй методом от противного. Черепахи были именованы в честь великих творцов эпохи Возрождения. А ты назови их в честь каких-то современных деятелей искусства. Допустим: Кипелов, Бутусов, Хой, Шевчук. Ну или типа того.

[Erceck]

Атос, Портос, Арамис... и Дартаньян.
А вообще, ты же решил переозвучить сериал, так что тебе как никому другому должны быть известны характеры персонажей. А имена как ни крути, должны быть под стать характеру.

[Руслик]

Спасибо всем!

[MrClon]

Действуй методом от противного. Черепахи были именованы в честь великих творцов эпохи Возрождения. А ты назови их в честь каких-то современных деятелей искусства. Допустим: Кипелов, Бутусов, Хой, Шевчук. Ну или типа того.

Только лучше не наших брать. Переносить действие фильма откуда угодно в наши широты это такой-же штамп как и фашисты, наркоманы, алкоголики.

P.S. А почему только музыканты? Как будто мало сейчас художников, да скульпторов .
Если развивать тему «от противного» то надо брать наоборот плохих деятелей искусства, при-чём из разных областей (например в качестве скульптора можно взять Церетели (: )

[volikov]

От себя бы еще добавил, что было бы забавно, если б они к Сплинтеру как-нить по-умному обращались. Типа какой-нить Константин Игнатьевич

[Руслик]

Об этом я и хотел сказать: кроме черепах есть другие герои Эйприл, Кейси, Шредер. Помогите и с ними, пожалуйста.

От себя бы еще добавил, что было бы забавно, если б они к Сплинтеру как-нить по-умному обращались. Типа какой-нить Константин Игнатьевич

Насчет Сплинтера подумаю...

[volikov]

У меня идеи на всякие тупости рождаются)
Эйприл - Майя (April - May)
Кейси - Аффлек (Casey Affleck)
Шреддер - Измельчитель (тупо прямой перевод)

Ыы (%

[Руслик]

А Бакстер Стокман -- Сеня Стопкин

[volikov]

Ну, я черепашек как-то не особо, в детстве их тоже не любил) Так что, кто такой стокман - хз. Я и кейси-то не знаю хех

[Руслик]

Ясн. Я вижу у тебя, volikov, богатая фантазия. Если у меня еще будут вопросы напишу тебе в личку. ОК?

[nothx]

Шреддера я бы так и оставил. Можно было бы раскрутить кучу офисных шуток под эту тему.

[volikov]

Очень смешно залошил)
Забей, я ж стебу