Сообщений в теме: 11

[X-Bormotoz]

Типа закончил свой первый перевод. Осталось только последний этап.

З.Ы. Работаю в Sony Vegas

[Black Fang]

Я предпочитаю насрать на размер, и срендерить с настройками, аналогичными оригиналу.

[Black Fang]

Кроме звука, разумеется. Звук надо подбирать в зависимости от микрофона.
Так же большинство подрезает чёрные полосы, если они есть.

[MrClon]

Чёрные полосы надо оставлять. Соотношение сторон должно оставаться 16:9 или 4:3

[X-Bormotoz]

Спасибо
А хоть примерно какие параметры выставлять? а то у меня слишком большой размер получается, даже при небольших параметров

[MrClon]

Каким кодеком жмёшь итоговое видео?

[X-Bormotoz]

xvid

разные настройки перепробовал

то качество говно, то размер большой

[nothx]

Много это сколько? 5-6 гб? Это нормально. Рендерить надо в макс.качестве, а потом другой программой пережать.

[Некромант]

Можно в h264 пережать. Конвертит долго, но размер получается небольшой при отличном качестве.

[MrClon]

Xvid тоже позволяет добиться малого размера при хорошем качестве (в меньшей степени чем H.264), если сделать этого не получилось значит были выбраны не правильные настройки енкодера, вот и всё.

[Некромант]

Ты прав, конечно. Но для оптимального результата в XviD нужно как следует вкурить хороший и большой мануал. Я и то еще иногда путаюсь в мелочах. А в H264 напортачить сложно.

[MrClon]

Оба еткодера дочень задроченные, H.264 пожалуй даже более задрочен.
Проще может быть разве-что из-за более дружелюбного окна настроек енкодера у одного из них.