Перейти к содержимому


Фотография

СинеГомэр-2007. Номинанты

кинопремии синегомэр

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 980 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 08 Апрель 2011 - 11:40

Сформирован окончательный список фильмов, номинирующихся на СинеГомэр-2007.
  • Жестокий обломс
  • 300 арийцев
  • Хищный придурок
  • Просто Гаврила и почечный камень
  • Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Сеня Шпротов и маньяк из Амстердама
  • Москва не резиновая
  • Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана
  • Байки из Рейха. Часть первая
  • Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава
  • Карибский кризис: Фашистский покемон
Претенденты по отдельным номинациям:


Лучший фильм:
  • Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Хищный придурок
  • Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава
  • Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана
  • Карибский кризис: Фашистский покемон
  • 300 арийцев
  • Москва не резиновая
Лучший монтаж звука:
  • Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Карибский кризис: Фашистский покемон
  • Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама
Лучший видеомонтаж:
  • Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Карибский кризис: Фашистский покемон
  • 300 арийцев
  • Байки из Рейха. Часть первая
Лучший музыкальный саундтрек:
  • Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Карибский кризис: Фашистский покемон
  • Хищный придурок
  • Просто Гаврила и Почечный Камень
  • 300 арийцев
  • Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана
  • Москва не резиновая
Лучший актёр-дублёр:
  • Oxid – Гарри, Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана
  • РомиреС – Рома Увязлый, Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Муфасса – Сеня Шпротов, Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама
  • Мегабобёр – Евгений Воробьёв, Карибский кризис: Фашистский покемон
  • Человек-Мозг – Дачник, Хищный придурок
Лучшая актриса-дублёрша:
  • АнечкаГалатея Гребешкова, Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава
Типа, уже поздравляем.



Лучший актёр-дублёр второго плана:
  • Муфасса – Паша Большой, Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Oxid – Панас Петрович, Гарри, Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана
  • Человек-Мозг – Индеец, Хищный придурок
  • Муфасса – капитан Злой, Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама
  • Мегабобёр – мистер Глист, Карибский кризис: Фашистский покемон
  • URAL – Нафаня Кузьмич, Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава
Лучшая актриса-дублёрша второго плана:


Прочерк.


Лучший закадровый голос
  • Мегабобёр, Карибский кризис: Фашистский покемон
  • Михаил Нойманн, 300 арийцев
  • Михаил Нойманн, Москва не резиновая
Лучший сценарий:
  • Карибский кризис: Фашистский покемон
  • 300 арийцев
  • Москва не резиновая
  • Жестокий обломС
Лучший режиссёр:
  • Oxid, Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана
  • URAL, Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава
  • Мегабобёр, Карибский кризис: Фашистский покемон
  • kro44i, Хищный придурок
  • Муфасса & РомиреС, Сеня Шпротов и секретный бункер
  • Михаил Нойманн, 300 арийцев
  • Михаил Нойманн, Москва не резиновая
И, как всегда, пару слов о фаворитах:
  • лучший боевик в истории альтернативных переводов, а именно "Хищный придурок", уверенно чувствует себя в компании даже таких монстров, как фильмы Нойманна и Мегабобра. Вполне возможна победа "Хищного придурка" по всем номинациям, в каких он представлен. Во всяком случае, с "Лучшим музыкальным саундтреком", похоже, всё решено окончательно
  • лучшая женская роль уже ясно, кому достанется. Но отменять женские номинации мы не станем ни в какую, даже с учётом слабой конкуренции в этой области и, соответственно, предопределённости победителя (точнее, победительницы). Ищите девушек на озвучку, господа переводчики, задрали уже этими фальцетами. Есть, конечно, у нас Мегабобёр, Проект возмездия, Гонфильм и Гремлины - у данных студий женский голос хоть и отсутствует, но зато прикольно пародируется-изображается. Но в целом без женского голоса перевод смотрится кисло. Те же Гремлины на своём сайте даже объявление повесили - ищут девушку на озвучку. И правильно делают
  • "Лучший сценарий" достанется либо Нойманну, либо Нойманну
  • по монтажу видео лидируют "Байки", но идеально подогнанный под сценарий монтаж "Карибского кризиса", а также нарезки Нойманна ещё могут составить конкуренцию фильму Избранных
  • Муфасса, Человек-Мозг и Мегабобёр бодаются за лучшую мужскую роль
  • а за лучшую мужскую роль второго плана - тот же Человек-Мозг и Oxid
Окончательные результаты - на следующей неделе.

З.Ы. Заодно с фильмами 2007-го года коллегия попыталась посмотреть некоторые фильмы 2011-го - на грядущий СинеГомэр-2011. Фильм "ДурДом" досмотрен не был, зато обосран был коллегиантами так, что рутор отдыхает. Ибо ни фига не понять в большинстве мест, что там бубнит переводчик, а вслушиваться пока что согласны только я и Эв.
Так что обращаюсь к народу - если не умеете играть голосом, если с дикцией полная жопа, фильмы ваши рассматриваться не будут. Даже я не заставлю людей. Коллегии хватило ещё "Фрунзика" в 2010, фильма довольно умного, но озвученного безобразней некуда, с претензией на акценты и игру голосом. Я уже молчу о фильмах шпаны, которую принимают в Альянс ни за хер собачий...
к последнему морю


#2 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 Апрель 2011 - 12:08

При всей моей любви к студии "СМЫСЛ?", я не понимаю, что Человек-Мозг делает в "лучших ролях". Он, как уже говорил, голосом не играет вообще, всё произносит своим, родным.


#3 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 08 Апрель 2011 - 15:02

Так родным тоже можно озвучить персонажа так, что ему подходит. Помню, в СинеГомэре 2009 на роль актера второго плана номинировался мой "Фродо", который тоже был озвучен именно обычным голосом, без игры и искажений.
Коллегии виднее. :D

Ку?


#4 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 601 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 08 Апрель 2011 - 20:07

"Лучший сценарий" достанется либо Нойманну, либо Нойманну

С нетерпением жду результатов!
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru

#5 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 417 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 08 Апрель 2011 - 23:24

Жаль Гаврила не попал в "Лучший фильм".

При всей моей любви к студии "СМЫСЛ?", я не понимаю, что Человек-Мозг делает в "лучших ролях". Он, как уже говорил, голосом не играет вообще, всё произносит своим, родным.

Ну не всегда, иногда он его изменяет (правда чуть-чуть), например (первое что вспомнил) Харитон и Сервис Пак озвучены "не своим голосом", при озвучке второго, ЧМ вообще посадил голос, на середине фильма (при том что Сервис Пак в третьей часте Гаврилы говорил не так уж и много), и пришлось ждать пока к нему вернется дар речи.
Просто Гаврила и кубок-могила ВЫШЕЛ!





Темы с аналогичным тегами кинопремии, синегомэр

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей