Сообщений в теме: 82

[VolondDeVader]

а вобще работать просто в ней?)

[VolondDeVader]

мою тему походу только ты смотришь, спасибо большое

[Enigmix_]

Всегда пожалуйста) Работать просто, но сначала надо хорошенько в ней освоиться. Я освоил где-то за неделю, но и сейчас что-то новое для себя нахожу. Нужна помощь, обращайся.

[VolondDeVader]

а что ты озвучивал? посмотрю твое творчество

[Enigmix_]

Ты вконтакте зарегестрирован? Если нет, то здесь есть тема "Александр Enigmix" там отрывок "Федерального судьи" (ссылка на скачку с народа) И в теме "Присонский брейк" есть трейлер. А вконтакте есть два эпизода "Мудрого Олега", где я только озвучивал персонажа. Пока делаю вторую серию "брейка", первую переделал, но пока не залил. Есть серия с плохим качеством звука и с тупыми моментами, но её лучше не смотреть) Посмотри пока трейлер, понравится, дам ссыль, нет так нет)

[VolondDeVader]

у меня что онлайн тут не пашет а есть на ютубе?

[Enigmix_]

Вот на ютубе

[VolondDeVader]

а что за Xvid?

[Enigmix_]

Хvid видео кодек, чтобы жать видео. Скачать можно здесь.

[VolondDeVader]

Посмотрел трейлер, понравилось когда выйдет? какой прого делать заставки допустим как у тебя из гарри поттера?

[Enigmix_]

Выйдет незнаю когда, когда руки дойдут залить) Чтобы сделать такую заставку можно использовать 3D - studio max. Но я в ней не разбираюсь, скачал трейлер уже с этой заставкой.

[VolondDeVader]

а какие еще проги можно использовать для озвучки или лучше вегас?

[Enigmix_]

Ну лучше конечно же вегас. Можно ещё использовать Nero Vision, Windows Movie Maker (обычно с неё начинают, но не советую)

Для изменения голоса Fanny Voice, для обработки аудио Adobe Audition или Sony Sound Forge. Как то так.

[VolondDeVader]

как я понял уже 2 студии переводят Трансформеров... жЕсткая кОнкуренция)

[Enigmix_]

2 D уже вроде как смешными переводами не занимается, теперь вроде Джимми только правильные переводы делает. Конкуренция это хорошо, особенно жёсткая)

[VolondDeVader]

Посмотрел Мудрого Олега, ты один озвучивал? в вегасе делал?

[Enigmix_]

Не, не один) Я там только голос Мудрого Олега. Монтаж делал человек из студии GrekFilms, через Вегас и фотошоп.

[kro44i]

2 D уже вроде как смешными переводами не занимается, теперь вроде Джимми только правильные переводы делает. Конкуренция это хорошо, особенно жёсткая)

Джорела вроде бы в армию забрали (точно не уверен), вот они сейчас ничего смешного и не делают.

[Некромант]

Трансформеров еще Генерал Гривус делал, но он куда пропал уже почти год как.(

Насчёт звёздных войн, их уже озвучивали, но опять же говорю, может у тебя лучше получится.

Ну-ну, у новичка получится лучше, чем у Оксида или Гоблина. Убейте меня веслом.

Не, это не издевательство над автором темы. Просто дружеский совет номер раз: начни с чего-нибудь попроще, с тех же Трансформеров, да. Но и до того, как вплотную приступить к ним, потренируйся на маленьких роликах, озвучь, например, рекламу. Выложи, дай людям оценить звук, качество видео, игру голосом и прочее. Тебе укажут на ошибки (а они будут, уж поверь, ни разу еще не встречал, чтоб с первой попытки и все идеально), подскажут, как их исправить, что убрать, что добавить. Тогда уж приступай к Трансформерам или еще какому-нибудь полнометражному фильму. Не брезгуй детальным сценарием - удачная импровизация была от силы у пары студий.
И дружеский совет номер два - больше серьезности, тщательный подход к делу. То есть не торопись, советуйся с опытными людьми, не обижайся, если указывают на ошибки, а исправляй их, слушай советы. И самое главное - не распыляйся на кучу проектов сразу, работа более чем над двумя проектами = 99% шанс что не выйдет вообще ни одного.

p.s.: Как будет готов хотя бы один ролик, приглашаю в наш Союз Креативных Переводчиков.

[Enigmix_]

Некромант, всё возможно.Просто те фильмы уже устарели, а что-то новое смотрится всегда охотнее. Тот же Гоблин. У него все шутки предсказуемые, а я давал совет работать нестандартно. Ну насчёт пробного ролика тут ты прав, однако, VolondDeVader, не жди, что все отпишутся и дадут советы. Тут мало кто смотрит работы новичков, а если первый ролик сделаешь плохо, то потом на тебя вообще забьют (за некоторым исключением). А если уж забьют, то есть только один способ привлечь к себе внимание: начать писать на олбанском языке, раз в неделю менять название студии и проекты. (способ товарища Никиты).

Ждём первой работы! Я отпишусь обязательно.