Сообщений в теме: 34

[Некромант]

В этой теме вашему вниманию предлагаются короткометражные смешные переводы роликов, сделанные для первого конкурса переводчиков Альянса и первого конкурса СКП.

1. "Будни советских ветеринаров"
(перевод для первого конкурса Альянса Вольных Переводчиков):

Скачать: http://depositfiles....files/v8fmg9q6l


2. "Тяжкое похмелье или Утро после Апокалипсиса"
(перевод для первого тура первого конкурса СКП (Союза Креативных Переводчиков):

Скачать: http://depositfiles....files/06hdkgnfn


3. "Экспресс-Такси или Возвращение в Голливуд"
*перевод для второго тура первого конкурса СКП):

Скачать: http://depositfiles....files/p3eh0vwuh


Приятного просмотра. Как всегда, жду комментариев!

[kro44i]

А что, нормальных файлообменников нет, этот deposit уже достал.

[Некромант]

Можешь посмотреть ВКонтакте, в группе СКП.

[Некромант]

Вот, вчера сделал новый ролик. События происходят во Вселенной "Логова Козла", так что если зрителям понравится, этот ролик станет пилотной серией нового мини-вэб сериала (то есть формата 5-10 минут на серию) "Логово Козла: Утерянные Хроники" - который завершится смешным переводом компьютерного мульта "Resident Evil: Degeneration" под названием "История майора Картер". Если же не понравится, то этот ролик так и останется отдельной короткометражкой, а "История майора Картер" выйдет отдельно, в следующем году. Все зависит от вас - зрителей.

Название: "Чувак или Сисадмин в Стране Гоаулдов"

Описание: Двое ламеров из соседнего мира вызвали на дом специалиста тех. поддержки Майкрософт. Работа для толкового сисадмина привычная и рутинная, но теперь сделать ее будет непросто, ведь главный сервер корпорации находится в руках поработивших Землю богов-гоаулдов...

Тех. параметры:

BDRip
Видео: XviD 848x480, 25.000fps, 16:9, 2 074kb/s
Аудио: mp3, 320kb/s, 2 channels stereo
Размер: 124 mb
Продолжительность: 7 минут 2 секунды.

Скачать видео:
Ifolder.ru
Narod.ru

Посмотреть видео онлайн:
Вконтакте

Смотрим и комментируем!

[Black Fang]

Некромант, я бы сейчас лучше "Хроники Ленки" посмотрел и отдохнул от вселенной "ЛК". Ну, тебе видней.

[Некромант]

Очередная серия "Хроник Ленки" сейчас в работе, но там многое зависит от гест-войсов, а они не спешат присылать озвучку. Вот и делаю пока то, что могу делать в одиночку.

[Halfanonim]

Некмант, я всё ещё предлагаюсь на какую-нибудь роль)))

[Некромант]

Halfanonim
Да пока в "ХЛ" ничего подходящего для тебя нет, может в след. серии. Так что пока просто посмотри "Логово Козла 3" и этот ролик.)

[Halfanonim]

да я и первого логова не видел, если что.

[Некромант]

Это ты зря, однозначно.

Ладно, харе оффтопить. Пожелания по дальнейшим проектам студии и т.д. можно высказать мне в личку или в теме "Вопросы к студии".
Конкретно по-ролику лучше выскажитесь, кто посмотрел. Стоит делать продолжение (не обязательно прямо сейчас) или "ну его на"?

[Nobody]

Стоит.

[Некромант]

Стоит.

Без просмотра третьего "Логова" такой сериал будет не сильно понятным по сюжету, но если ролик понравился, то я рад. Впрочем, одного отзыва все равно мало.)

[Black Fang]

Некромант, я буду смотреть всё, что бы ты ни сделал, но на твоём месте я бы сейчас полностью переключился на "Ленку", писал сценарии к следующим сериям и т.д.
Но всё равно даю добро

[Некромант]

Некромант, я буду смотреть всё, что бы ты ни сделал

Однако вот оно, признание зрителя. Надо "нажраться" по этому поводу.

Такие "серии" на 5-7 минут я могу делать за вечер, в качестве отдыха от основного творчества. Так что оно ничему не помешает. А кроме "Ленки" у меня еще "Империя Добра 2" в разработке сейчас.) В общем, чтобы закрыть оффтоп, пойду отпишусь в теме "Вопросы к студии", там все планы и советы, здесь оффтоп буду чистить, звиняйте.

[Участковый Сидоров]

Новые ролики точно стоит делать. По-моему идея интересная.

[Enigmix_]

Посмотрел "Чувак или Сисадмин в Стране Гоаулдов".

Заставка и титры занимают почти 3 минуты из 7. Задротский юмор не вставил, хотя может тут и не было юмора как такового.

[Некромант]

Энигмикс, я вот думаю, чего ты себя мучаешь каждый раз - давно ведь уже установили, что ты мой юмор не понимаешь, а я твой. Дело вкуса, а о них не спорят. Если надеешься, что я однажды кардинально изменю стиль - то напрасно. Ты ведь свой тоже вряд ли изменишь. Но это не мешает двум творческим людям уважать друг друга, правда?

[Дитя Цветов]

енигмикс смотрел. енигмикс умница. енигмикса я люблю. меньше чем ви-косьмина но люблю. и с другой стороны

[Некромант]

Новый ролик, не имеющий отношения ни к какой из серий. Вообще-то он для очередного конкурса СКП, но и тут пусть будет.

Название: "Шоу-бизнес 2013"

описание: Из этого ролика вы узнаете, как будет выглядеть отечественный шоу-бизнес после обещанного в декабре этого года "Конца Света".

продолжительность: ~6 минут
размер файла: 65мб

скачать файл: Rusfolder Яндекс.Диск
смотреть онлайн: Вконтакте

[Oxid]

Заметно, что делалось на скорую руку. Идея сделать попсовиков металлистами интересная, но недореализованная. Может это только мне везде грезится масштабность той или иной идеи, но короткометражки, как по мне, тебе не особо даются. Как-то кастирированно выходит.