Перейти к содержимому


Фотография

Распыленные. Эпизод 3: Лига Смерти


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 10

#1 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 289 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 15 Март 2011 - 20:42

Изображение

Скачать с рутора http://rutor.org/tor...rti-2011-dvdrip

Скачать с рутрекера http://rutracker.org...c.php?t=3478600

Краткое содержание эпизода:

На сей раз действие происходит в Древнем Риме – ещё до образования Римской империи. Питер Линч становится новым правителем Рима и принимает решение учредить в Средиземноморье так называемую Лигу Смерти, участники которой будут убивать друг друга на потеху публике. Одногруппники Питера Эйб и Джо выступают в Лиге Смерти в составе команды, которая не знает себе равных, и сметает всех соперников на своём пути. Но успех и слава не могут окупить всех проблем, которые сваливаются на голову участников Лиги. К тому же Эйба и Мириам преследуют странные видения о выполнении неясной миссии: оказывается, пришельцы не зря вручили именно им двоим реинкарнационный порошок…

Продолжительность: 00:53:53
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1598 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Звук: 44.1 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
к последнему морю


#2 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 Март 2011 - 20:57

Жаль ВКонтакте нет, придётся качать.


#3 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 100 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 16 Март 2011 - 09:47

О! Качаю, вечером посмотрю.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#4 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 16 Март 2011 - 10:13

Сегодня вечером скачаю, посмотрю!)
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#5 MAX

MAX

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 305 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Inet
  • Интересы:Много интересов!..

Отправлено 16 Март 2011 - 12:50

Как я долго этого ждал! Скачаю, посмотрю!
1. Вы сейчас в интернете.
2. Вы на форуме anti-oper.
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Конец!

#6 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 100 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 16 Март 2011 - 21:03

Посмотрел, хорошо. Но в целом этот цикл нравится меньше чем другие ваши фильмы. Как, кстати, продвигается то что вы на весну запланировали?

P.S.
ftp://mrclon.lianet.ru/Video/Films/Anti-Oper/deBohpodast/R-3.Liga_Smerti.avi

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#7 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 17 Март 2011 - 02:14

О. наконец-то! Давно ждал этого фильма. Мне наоборот нравится эта серия (правда "Хряка" я так и не посмотрел, ибо оригинал не видел и не хочу, а без этого неинтересно, раз уж там именно смещной перевод).

MrClon
Спасибо, что залил на свой ФТП. Счас скачаю.

Ку?


#8 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 19 Март 2011 - 13:48

Посмотрел только что. Впечатление двоякое. Подробнее ниже.

Из положительного: потрясает качество монтажной работы (как с видео, так и со звуком). Ничего подобного среди работ Альянса и вообще смешных переводов я еще не видел! Проделана гигантская трудоемкая работа, причем в некоторых моментах в этой части монтаж превосходит предыдущие. Техническое качество можно считать эталоном - во всяком случае оно не уступает профессиональному лицензионному дубляжу и т.п. Также следует отметить артистизм актеров озвучки, отличный саундтрэк и эффекты.

Из отрицательного: А вот в плане сюжета мне эта часть показалась слабее предыдущих. Если то, что юмор в этой части практически отсутствует, вполне можно списать на то, что сериал как бы изначально не юмористический, то вот явные провалы сюжетной линии бросаются в глаза. Переход героев в данную реинкарнацию обыгран крайне плохо - из сюжета выходит, что герои уже некоторое время жили и освоились в данном времени-пространстве, но это почти не обыграно. Также слишком поверхностно прошлись по судьбе Пола и Саймона. Непонятно, почему Питер стал такой заразой (намек типа "излишнее желание быть спасителем превращает в маньяка" далеко не очевиден и не раскрыт сюжетно), почему Мириам изначально с ним, а не с кем-то из других героев и другие подобные мелочи. Сюжет с червями практически исчез, а сюжет с артефактом выглядит притянутым за уши. Ну и чисто субъективная претензия (не думаю, что другие сочтут это минусом) - слишком все замешано на спорте. Понятно, что в студии много спортсменов, но данная тематика не всем понятна и интересна.

Подводя итог: При дальнейшем увеличении производственного качества работы, сюжет стал более ломанным, абсурдным и нелогичным. Такой сюжет больше пристал бы Death Mask, чем вашей студии. Но если они практикуют юмор абсурда и для них это нормально, то для альтернативного несмешного перевода это минус, имхо.

p.s.: В чем плюс использования гест-войсов? Ничего заметного, чтобы именно благодаря участию приглашенных актеров в фильме не видно.

Жду следующей части! ;)

Ку?


#9 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 12 Май 2016 - 23:13

Очень интересный, но не слишком популярный у зрителей мини-сериал (который, наверно, должен был стать чем-то большим), сюжетная альтернативка с дичайшим объемом монтажа.

Юмор присутствует фактически только во второй серии, и то в скромных количествах. Зато сюжет, как и положено в качественной альтернативке, очень интересный и небанальный. Сам концепт отличный (явно видно, откуда ноги растут у куда более модных "Лордов Зазеркалья"). Правда, к третьему эпизоду "сквозная" линия как-то померла, сценарий попер в отдаленную степь, как следствие, "Лига смерти" резко выбивается из "Распыленных" (как сюжетно, так и видеорядом). Такое впечатление, что авторам хотелось что-то наваять из "Гладиатора" на околоспортивную тематику, в итоге результат напоминает не третью серию, а как двадцать третью.
Персонажи заметно слабее. Запомнились Абрахам и кое-как Питер. Из "малдеровости" Мириам явно больше можно было выжать.

Видеоряд подобран под сюжет выше всяких похвал - дикое количество фильмов заюзано (хотя в каждой из серий доминирует 1-2 исходника). Монтаж не столь вылизан, как в поздних работах, но всё равно гармоничен. Сепия (вынужденный шаг) слегка раздражает в начале, но к ней быстро привыкаешь. Заставочка в начале каждой серии удачно сделана.
Звуковая дорога исходников полностью удалена, звуковые эффекты кропотливо восстановлены. Саундтрек заслуживает одного слова - стильный. Отлично подобраны композиции, начиная с "Человека дождя".
Озвучка - неплохо, но гораздо хуже, чем в поздних работах. Гном Пасаран и тогда был на высоте, неплохо Юта и Эв Калипт, остальные - заметно жиже. Если говорить о гестах, то Ксенон в "Лиге смерти" отлично роль озвучил, Стасски - прилично. Качество звука нормальное, но временами слышны места наложения реплик, шумы и прочие косяки.

Далеко не худший проект студии. 7из10. Жаль, что никакой точки и даже толковой запятой в конце третьего эпизода нет.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630

#10 Maestr0

Maestr0

    Адвокат-говноед

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 059 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:литература, кино, компьютерные игры, история, юриспруденция, авиация, моделирование, нумизматика, спелеология

Отправлено 06 Июль 2018 - 13:23

Следуя примеру Гудвина, рецензию на весь сериал пишу здесь:

 

Мощная монтажная альтернативка на "инопланетянскую" тематику. Любопытно было слышать молодые голоса актёров студии и гестов, очень узнаваемые, но всё-таки звучащие немного по-иному. Главная составляющая видеоряда первой серии – фильм "Факультет", а также огромное количество дополнительных вставок из других источников. Половина сериала выдержана в непривычном винтажном стиле, отчего всё кажется чёрно-белым, как на старой киноплёнке. Позже выяснится, что это был большой флешбек.

 

Огромная часть хронометража занята закадровыми пояснениями, подробно раскрывающими лихо закрученный альтернативный сюжет, а вот диалоги, наоборот, не несут большой смысловой нагрузки. Наркота из исходника представлена реинкарнационным порошком, посредством которого обосновано привлечение видеоряда из других фильмов в каждой следующей серии. Зловещая музыка на фоне подобрана весьма удачно, игра голосом также на высоте, а это ведь одна из самых ранних работ студии deBohpodast’.

 

Юмористическая составляющая здесь заключается в стёбе над исходниками и в нескольких забавных диалогах. Основной упор здесь всё-таки делается на альтернативу. Космическая фантастика заходит намного лучше, чем философско-религиозные рассуждения в "завратной" франшизе. В третьей серии неожиданно приплетается древнеримская эпоха, что добавило сюжету абсурда. В таком же духе можно было бы продолжать и далее, но то ли зрителям не зашло, то ли сами авторы в конечном итоге охладели к проекту.

 

В принципе, мне подобный формат понравился. Хотя особого восторга я и не испытал, но смотреть было интересно. Несколько забавных моментов заставили меня улыбнуться (например, телефонные переговоры Эйба во второй серии). Насыщенность монтажными вставками слегка утомляла. В целом, оригинально и трешово. Если бы хронометраж каждой серии был раза в два покороче, то получилось бы что-то вроде "Магнолии". Или же надо было ставить точку сразу после второй, а не браться за третий эпизод.

 

Всё-таки финальная серия, сделанная на основе "Гладиатора", стилистически явно отличается от предыдущих. Она и по хронометражу длиннее каждой из них раза в полтора. Смотрелась она уже не так задорно, к тому же в конце второй серии было логичное завершение, и продолжения эта история вовсе не требовала. В итоге, финал оказался более мрачным. Таким образом, третья серия немного подпортила всё впечатление от сериала, зато в ней был весьма приятный саунд-трек. Окончательная оценка от меня 6 из 10.


Для любпытствующих: это не питекантроп или неандерталец, это я на паспорт сфоткался


#11 Goodwin

Goodwin

    Активист сайта гандонов

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 051 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Санкт-Петербург

Отправлено 06 Июль 2018 - 14:16

Сериал бросили из-за того, что он провалился в прокате на трекерах. АВПшники-то его хвалили. Четвёртый эпизод вроде бы даже начинали монтировать на основе видеоряда "Бездны" (1989 года которая), об этом упоминалось на старом сайте студии.
Любимые студии: "Гонфильм", "Трудности перевода", deBohpodast', Doublezett, ser6630




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей