Сообщений в теме: 13

[Stassky]

Представляю вам творение новой студии, в которой я состою с этого года(т.к. nstf развалился). Добавлю информацию с раздачи на торренте(которую злой админ закрыл из-за срача с ним)

Cтрана: Россия, США
Студия: Rжaka Studio
Жанр: Альтернативный перевод
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 00:40:21
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Феликс Гэри Грей
В ролях: Джерард Батлер, Колм Мини, Джейми Фокс, Брюс мак Гилл, Майкл Ирби, Емиральд Янг, Кельвин Гилмор
Описание: Генадий Зазанов - игрок в LineAge2 с большим стажем. У него была жена и дочь. Из-за халатности Гены их убивают, а сам он забывает свой пароль от аккаунта. Осознав, что он болен амнезией, он решает убивать тех, кто по его мнению виноваты в том, что он забыл пароль. В основном ими были админы серверов. Даже сев в тюрьму он смог убить главного админа сервера, а так же генерала-женщину, при этом никто не может понять как он это делает. Но прокурор Джон Драволта знает, что дело не в мистике...
Доп. информация: DVDRip(minimal quality)
Сэмпл: http://depositfiles....files/n4rvw7jcq

Видео: MP4, NTSC, 720х480, 3344 Kbps, 29.970р
Аудио: ААС, Русский, 2 канала, 224 Kbps.

Торрент следом http://webfile.ru/5105944

[losde]

Стас, я с текущей скоростью не могу на айфолдер даже зайти. Это уже готовая 40-минутная версия, которая анонсировалась?

[Stassky]

Да, именно она. В общем получилось, как получилось)
Качеством порадовать пока не можем, но всё же это очень интересная история. Советю посмотреть!

[losde]

Да, именно она. В общем получилось, как получилось)
Качеством порадовать пока не можем, но всё же это очень интересная история. Советю посмотреть!

Ну, если всё выдержано в духе того отрывка вконтакте, то должно быть здорово. Завтра скачаю.

[Stassky]

Признаю, что есть моменты где может стать скучно, но концовка должна быть просмотренна, так как она довольно таки эмоциональна!

[MrClon]

.torrent файл можно было и на thepiratebay залить. И стоило хоть один трекер указать (например http://openbittorrent.com/), по DHT я тебя долго искать буду.

[Диkий Сварщик]

Возможности добавить куда-нибудь у нас нет. Инет пока слабый, может кто поможет нам?

[losde]

Возможности добавить куда-нибудь у нас нет. Инет пока слабый, может кто поможет нам?

Поможем.
Только что поставил качать, кстати. Скорость ничего вроде, в пределах 120 кб

[Stassky]

ну дак)с 2х сразу раздаём..

[MrClon]

Неплохо. Только диалоги местами несвязные и с микрофоном что-то сделать надо. Это шипение на фоне можно заборость, или хотя-бы замаскировать.

[Stassky]

Проблема уже решена, сменил пк

[Enigmix_]

Дык а чего не принимаете? Фильм готов, давно пора.

[Goodwin]

На голову выше «Стасски и Хача», но всё равно слабовато. Есть идея, есть свой сюжет, пусть и рыхловатый, есть персонажи. Тема задротства в линейку скорее «на злобу дня» и имеет заведомо узкую аудиторию.
Да и сделать реально смешным не очень веселый фильм, на мой взгляд, не получилось. Значительная часть диалогов, пусть и достаточно забавна, посредственно стыкуется с сюжетом. Юмор местами ничего, заставляет улыбнуться, однако достаточно поверхностный. Мат и нецензурщина отсутствуют.

Озвучка выполнена на нормальном уровне, хорошо обстоит дело с эмоциями. При этом, явный перебор с игрой в акценты и речевые дефекты у персонажей (это снижает разборчивость реплик). Мелкие реплики не переведены.
Главный минус фильма — почти постоянный фоновый шум. Звук шипит как теплая пепси-кола. Для сравнения, качество видеоряда, монтаж, видеоэффекты на приличном уровне. Саундтрек мне тоже понравился (хотя всё же имеет место перебор с ЛинкинПарком).

Перевод коротенький, местами забавный. Глянуть разок можно. 5из10.