Держимордой. Написать обширную статью о их творчестве, собрав воедино все имеющиеся сведения, ну и через это вывести на АВП и ввести в обиход некий термин (определиться с термином, лучше "вольных"). И ни слова о Гоблине и смешных переводах. Только тонкий намёк, что Держиморды "продолжили" только зародившийся было жанр (опятьтермин) переводов. Вот как- то так.Ну так что же мы предложим в обеспечение? Каким информационным поводом возбудим первоначальный интерес?
anti-oper в Википедия.
Автор arsenal24, 08 июл 2008 10:45
Сообщений в теме: 132
#121
Erceck
-
- Модераторы разделов
-
- 1 146 сообщений
Верховный Зануда Форума
- Пол:Мужчина
- Интересы:Корыстные.
Отправлено 17 марта 2009 - 01:02
Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.
#122
MrClon
-
- Администраторы
-
- 15 535 сообщений
Администратор
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 17 марта 2009 - 04:15
подозреваю что Значимость™ не защитаютДержимордой. Написать обширную статью о их творчестве, собрав воедино все имеющиеся сведения, ну и через это вывести на АВП и ввести в обиход некий термин (определиться с термином, лучше "вольных"). И ни слова о Гоблине и смешных переводах. Только тонкий намёк, что Держиморды "продолжили" только зародившийся было жанр (опятьтермин) переводов. Вот как- то так.
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#123
Эзоп
-
- Пользователи
-
- 239 сообщений
Участник
- Пол:Мужчина
- Город:г.Энгельс
Отправлено 21 марта 2009 - 22:45
хм, может лучьше пусть будет «смешной перевод»? с этим термином вроде разночтений нет.
А я всё-таки за "пародийный перевод". Во-первых этот термин самодостаточный, не требующий никаких поснений в скобках, во-вторых акцент естественным образом переносится на "пародийный", что правильно ИМХО, так как мы же не переводчики(я уж точно, как Чапай - языков не знаю), а именно пародисты.
Хорошо смеётся тот, у кого есть пулемёт.
#124
Эзоп
-
- Пользователи
-
- 239 сообщений
Участник
- Пол:Мужчина
- Город:г.Энгельс
Отправлено 21 марта 2009 - 22:58
подозреваю что Значимость™ не защитают
Пожалуй да, рассказ о целом жанре повесомей рассказа об одной студии будет.
О!!! Эврика!!! В Вике же наверняка есть статья по Гарри Поттера, а у нас этого г... добра как у дурня фантиков. Вот через этот чёрный ход вполне реально просочиться.
Хорошо смеётся тот, у кого есть пулемёт.
#126
MrClon
-
- Администраторы
-
- 15 535 сообщений
Администратор
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 22 марта 2009 - 01:11
кстати да, написать там что мол имеется более 9000 смешный (вольных, альтернативных, стёбных etc) переводов, наиболее извесны (в качестве пруфа можно использовать результаты поиска в гугле) переводы следующих студий.
и каждое слово сделать ссылками на несуществующие пока статьйи, потому можно будет использовать их чтобы доказать значимасть™ статей про гонфильм, гремлинов и других переводчиков поттера, а так жэ правки статьйи «смешные переводы»
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#127
Эзоп
-
- Пользователи
-
- 239 сообщений
Участник
- Пол:Мужчина
- Город:г.Энгельс
Отправлено 22 марта 2009 - 08:09
кстати да, написать там что мол имеется более 9000 смешный (вольных, альтернативных, стёбных etc) переводов,
ЧЁОООООООООООООООООООооооооооооооооо???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9000 Гариков? Ты это серьёзно?
Хорошо смеётся тот, у кого есть пулемёт.
#129
Goodwin
-
- Пользователи
-
- 7 275 сообщений
Активист сайта гандонов
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Санкт-Петербург
Отправлено 22 марта 2009 - 11:09
Не получится скорее всего. Потноманы будут затирать все упоминания о недостойных искажениях величия героя))
450/489
#130
Gandalf2011
-
- Пользователи
-
- 1 421 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
Отправлено 22 марта 2009 - 13:02
Вегета никогда не шутит, ёпта!
9000 Гариков? Ты это серьёзно?
#131
MAX
-
- Пользователи
-
- 305 сообщений
Активный участник
- Пол:Мужчина
- Город:Inet
- Интересы:Много интересов!..
Отправлено 16 января 2011 - 12:14
Appafebop, харе а то я узнаю твой адрес, приду и распилю тебя бензопилой!!! 
1. Вы сейчас в интернете.
2. Вы на форуме anti-oper.
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Конец!
2. Вы на форуме anti-oper.
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Конец!
#132
Участковый Сидоров
-
- Администраторы
-
- 2 004 сообщений
Постоянный житель
- Пол:Мужчина
Отправлено 16 января 2011 - 14:26
MAX, спокуха, бота бензопилой ты всё равно бы не распилил. Но Сидоров стоит на страже правопорядка 
#133
MAX
-
- Пользователи
-
- 305 сообщений
Активный участник
- Пол:Мужчина
- Город:Inet
- Интересы:Много интересов!..
Отправлено 16 января 2011 - 14:47
Меня боты раздражают! 
P.S. Гиб-гиб ура Участковому Сидорову!!!
P.S. Гиб-гиб ура Участковому Сидорову!!!
1. Вы сейчас в интернете.
2. Вы на форуме anti-oper.
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Конец!
2. Вы на форуме anti-oper.
3. Вы читаете это.
5. Вы не заметили что отсутствует пункт 4.
6. Вы сейчас это проверили.
7. Вы улыбаетесь.
8. Конец!
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей
