Перейти к содержимому


Фотография

Второй конкурс смешных переводов, голосование


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 287

Опрос: Второй конкурс смешных переводов, голосование (117 пользователей проголосовало)

Голосование

  1. «Избранные» (4 голосов [3.42%])

    Процент голосов: 3.42%

  2. «Проект возмездия» (2 голосов [1.71%])

    Процент голосов: 1.71%

  3. «GopCompany» (8 голосов [6.84%])

    Процент голосов: 6.84%

  4. Halfanonim (1 голосов [0.85%])

    Процент голосов: 0.85%

  5. «HOHLOFilm» (45 голосов [38.46%])

    Процент голосов: 38.46%

  6. leshiy007 (1 голосов [0.85%])

    Процент голосов: 0.85%

  7. Моргана (4 голосов [3.42%])

    Процент голосов: 3.42%

  8. «SerjLab» (4 голосов [3.42%])

    Процент голосов: 3.42%

  9. Slide (2 голосов [1.71%])

    Процент голосов: 1.71%

  10. v_kosmin (0 голосов [0.00%])

    Процент голосов: 0.00%

  11. Долбик (1 голосов [0.85%])

    Процент голосов: 0.85%

  12. Проголосовал «СМЫСЛ?» (45 голосов [38.46%])

    Процент голосов: 38.46%

Голосовать Гости не могут голосовать

#81 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 16:19

Интересно вот что,неужели я самый оригинальный? У всех баба говорит:"Что?Чего?"

#82 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 378 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 16:21

Учту, спасибо! Просто нельзя было не воспользоваться возможностью вставки левых кадров.
Ща смотрю ролик v_kosmina...

А, вначале? НУ да, стандарт
Изображение

#83 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 16:25

Да и Матрица тут неожиданна!

А Морфиус разве очков не носил?

#84 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 378 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 16:29

Ну это так, просто хотелось как нибудь зацепить движение с очками, а ничего другого не приходило в голову. Конечно, он носил очки.
Изображение

#85 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 28 января 2011 - 16:39

Интересно вот что,неужели я самый оригинальный? У всех баба говорит:"Что?Чего?"


посмотри еще раз наш ролик и перезадай вопрос.


Я вернусь и Вы узрите :angry:


#86 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 378 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 17:03

Тааак, всё посмотрел, общее мнение- очень хорошо!Много интересных работ. Пока не знаю, за что голосовать... но распишу поконкретнее...

Избранные
Плюсы: Хороший монтаж, идея с Поттером, голоса..
Минусы: Херово с юмором.

Проект возмездия
Плюсы: Хорошо поставлен язык в момент трёпа про парапсихологию, Есть очень смешные шутки (День ВДВ))))
Минусы: Шуток негусто.

Gop Company
Плюсы: Несколько шуток, монтаж.
Минусы: Скучновато.

Hohlofilm
Плюсы: В середине уже идут постоянно шутки. Пьяный голос и типа деревенский говор.
Минусы: В начале скучновато.

Leshiy007
Плюсы: Смешные шутки, удивлён от новичка.
Минусы: Много фраз пропущено.

Моргана
Плюсы: Две три смешные шутки.
Минусы: Полный бред.

SerjLab
Плюсы: Идея с задротством прикольна. Несколько шутко понятно даже. Похоже на сюжет бойцовского клуба
Минусы: Не все понимают сленга Линейки.
Изображение

#87 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 28 января 2011 - 17:05

Плюсы: В середине уже идут постоянно шутки. Пьяный голос и типа деревенский говор.


пасибо) Это не деревенский голос а пародия на уфуфу бабушку Бэтмен)


Я вернусь и Вы узрите :angry:


#88 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 378 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 17:05

Долбик-
Плюсы: Идея про актёров хороша. Перечисление фильмов повеселило.
Минусы: Кто бы мог подумать, что картавость так раздражает...

Смысл:
Плюсы: Начало повеселило. несколько шуток.
Минусы: Скучновато

Slide, v kosmin-ссори, забыл что у вас там, но вроде неплохо.
Голосовать буду....не знаю за кого. Выбор большой.
Изображение

#89 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 17:37

Голосовать буду....не знаю за кого. Выбор большой.

Тож не знаю, все версии скучные.:unsure:


#90 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 885 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 28 января 2011 - 17:54

Halfanoim, надо в следующий раз попросить MrClon'a, чтобы он не выкладывал наши с Долбиком работы в конце списка: пока кто-то доходит до них,
уже устаёт и смотрит невнимательно, а то и вовсе забывает.

Black Fang, если ни один ролик не показался тебе смешным, может быть тебе самому следовало бы поучаствовать в конкурсе и замутить самый угарный?!
Со стороны судить все любят, да...

#91 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 17:59

посмотри еще раз наш ролик и перезадай вопрос.

У вас вообще только движение губами делает!




Минусы: Кто бы мог подумать, что картавость так раздражает...


Постараюсь в будущем исправится!

#92 WildGop

WildGop

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 473 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 28 января 2011 - 18:10

Gop, ты или парадируешь Деад Маск или я хз, фраза ЕПТА так заезжена

скорее всего ты хз

Ты что не можешь качественно обработать аудио? А то мне хенон сказал что ты микрофоном за 60 рублей делаешь чудеса, но наш не лучше твоего. Так что поищи уроки аудишина.

мне лень.




Шутки про стояк должны были остаться в школе...зачем ты их с собой взял?

#93 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 28 января 2011 - 18:32

Шутки про стояк должны были остаться в школе...зачем ты их с собой взял?

Мои фразы останутся там где и твои "Повелитель Клитора". К чему она была сказана? + в начале Сторожа базарят. Интересный был диалог! Где аудио вырзал?

Ты споришь о фразах, а сам дальше не вылез.



Я вернусь и Вы узрите :angry:


#94 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 18:43

ОПЯТЬ СРАЧИзображение!?!?!??!

#95 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 28 января 2011 - 18:47

  Ребята, не ругайтесь! Не к месту и не к добру!  
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#96 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 28 января 2011 - 18:47

Срача нет, просто равноценный ответ.

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#97 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 28 января 2011 - 18:50

В целом считаю, что второй конкурс вышел менее интересным, нежели первый. Интересного было мало, можно сказать почти не было. Теперь по каждой студии.

"Избранные".
Сюжет фигня, ничего интересного или замечательного. Равно как и ничего смешного. Плюс хреноватое качество как звука, так и исполнения (про качество озвучки в целом). 2 из 5.

"Проект возмездия". Да тут блядь ни хуя ни сюжета, ни шуток, ни качественной озвучки (всё шипит, хрипит, хер разберёшь что там). Выключил на середине просмотра. Слухай сюда, чувак: тебе надо срочно завязывать со смешными переводами, потому как такого дерьмища я в жизни ещё не видел. 0 из 5.

"GopCompany".
В первом конкурсе сделал опупительный ролик. На этом фоне нынешняя работа кажется бледным подобием. Сюжетность есть, логичное (но неожиданное) окончание этой истории заставило таки выдавить лыбу. 4 из 5. Только потому, что я знаю: ты можешь значительно лучше.

"Halfanonim". Растёшь над собой, что похвально. А может это я стал привыкать и научился понимать, что ты там говоришь. В любом случае, не возгордись и продолжай бороться за качество. Сюжет... Сама идея неплоха, но по ходу разворачивания пьессы она превращается в какую-то кашу. Были попытки пошутить (насчитал 2 попытки), тоже плюсик. 3- из 5.

"HOHLOFilm". Звук более-менее нормальный, всё слышно и понятно. На этом хорошие мысли по поводу ролика закончились. Сюжет есть, да вот тупой... Ну и диалоги, как следствие, соответствующие. Не знаю, как вы, уважаемые участники форума; а я над представленной тупостью в квадрате не смеялся. 1 из 5. Лично мне кажется, что голоса (почти все), отданные данной студии- фейк. То есть либо сам пользователей регистрирует, либо донимает знакомых: зарегистрируйся и проголосуй за меня. Я естесственно против такой телеги, потому как это неспортивно.

"Леший 007". Сюжет есть, что уже неплохо. Неплохая актёрская игра, что тоже в плюс. Замечены попытки пошутить. Но мне не было смешно. В целом, считаю неплохо для начинающего. 2,5 из 5.

"Леди Моргана".
Говор у тебя больно странный (я имею в виду интонационный загиб в конце фразы, наподобие неизвестного мне переводчика 90-х). Когда смотрел первые ролики, думал: прикалывается барышня. Ни фига подобного. Ладно, фиг с ним, пытаюсь вникнуть в слова, смотрю дальше. Ни черта смешного. Диалоги ни о чём. Сюжетец хреноватый. Да и вообще, строить диалоги об Альянсе,- тема неблагодатная. Половину местных это будет раздражать; а сторонний зритель и вовсе ни фига не поймёт. Но похоже, браться за неблагодатную работу,- твоя тема (это я про перевод комедии "1 дома 3"). Что касается "шизы" в диалогах: не знаю, мне не смешно. 1 из 5.

"СержЛаб". Перевод тематичен. Потому неинтересно. С качеством звука и озвучки нормально, получше чем у доброй половины. Даже не знаю как оценивать... Субъективно, 2,5 из 5.

"What_a_Cat_Studio_(Slide)".
Сюжет и диалоги никакие. Голос нормальный. Манера озвучания "лишь бы никто не услышал в соседней комнате" не на пользу качеству озвучки. Хотя манерой озвучания напоминаешь Армитажа (ст. "Мегабобёр") 2 из 5.

"v_kosmin"
Сюжет есть. Диалоги подстать. Поучительно, но ни хрена не смешно. Манера озвучания неплохая; а вот с качеством звука неплохо бы поработать. Нет, не хуже всех,- просто неплохо озвучиваешь, должно быть хоть какое-то желание избавиться от шумов и клиппирования (по просому: щелчки при перегрузке). 3 из 5.

"Долбик пикчюрес".
Есть сюжет. Но неинтересный. Ну и шуток не увидел. Картавость почти незаметна, лично мне не мешала. Звук... Нормально. Не худший вариант. 2 из 5.

"Смысл?" Похожая с гопом ситуация. В прошлый раз было опизднительно; в этот раз слабо. 3 из 5. Но всё же, проголосую за вас, принимая во внимание прошлый конкурс.

Вопрос: Будет ли внеконкурсный показ видео от студии "дет маск"?

Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.


#98 hohlofilm

hohlofilm

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 342 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Куив

Отправлено 28 января 2011 - 18:58

"HOHLOFilm". Звук более-менее нормальный, всё слышно и понятно. На этом хорошие мысли по поводу ролика закончились. Сюжет есть, да вот тупой... Ну и диалоги, как следствие, соответствующие. Не знаю, как вы, уважаемые участники форума; а я над представленной тупостью в квадрате не смеялся. 1 из 5. Лично мне кажется, что голоса (почти все), отданные данной студии- фейк. То есть либо сам пользователей регистрирует, либо донимает знакомых: зарегистрируйся и проголосуй за меня. Я естесственно против такой телеги, потому как это неспортивно.


Доводы? Или есть доказательства? Нахуя тогда голосование открыто и нет жюри? или умным прикинулся? Зачем мне фейки регистировать если и так голосуют? Такое убожество... Фейками я бы уже до 100 дошел. Ты в прошлом конкурсе это писал? Или ты решил мелькнуть мозгами там где есть твои работы и которые не "вырвались вперед".
И ты можешь сказать что дед маск не пользовалась фейками? Ты такое Дно!

Я вернусь и Вы узрите :angry:


#99 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 января 2011 - 19:05


"Долбик пикчюрес".


СТУДИОС!ЗА*Б@ЛИ УЖЕ ПУТАТЬ!

#100 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 28 января 2011 - 19:12

Я лишь высказал своё предположение, основанное на несоответствии качества ролика и оценки за него же. Что не 100 очков: а зачем? Слишком уж подозрительно. Касательно прошлого конкурса всё предельно просто: дет маск известная и многими любимая студия. Победителями их сделали их фанаты. Но там реально не обидно, потому что они сделали ролик, достойный победы. А тут... Извини, не верю, что у тебя сопоставимая армия фанатов. Да и ролик твой по сути фигня, с роликом от дет маск и рядом не стоял.
А что касается последнего высказывания, то к чему бы это оно... Как его понимать... Если с той стороны, что "ты, паря, чего так взъелся-то что не в первых?"; так веришь, мне не обидно проиграть в честной борьбе, с полным осознанием, что победил сильнейший. Сейчас я не чувствую, что побеждает именно сильнейший.

Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей