Перейти к содержимому


Фотография

Стартовал второй Конкурс смешных переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 94

#1 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 984 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 20 Январь 2011 - 10:46

Стартовал второй Конкурс смешных переводов. Правила в основном не изменились:
Работы принимаются до вечера 26-го числа этого месяца (готовые работы отправляйте мне личным сообщением).
Допускаются любые изменения звукового ряда.
Допускаются любые изменения видеоряда, включая использование постороннего видеоматериала (однако знайте меру, количество сторонних кадров не должно превышать приблизительно 50% от общей продолжительности ролика).
Победитель прошлого конкурса участие в конкурсе не принимает (однако возможно его работа пойдёт вне конкурса).
Переводим отрывок из фильма «Бойцовский клуб».
Призовой фонд удвоен и теперь составляет 600 рублей.

Сообщение отредактировал MrClon: 21 Январь 2011 - 08:53
Небольшёе уточнение касательно порядка приёма работ

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#2 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 20 Январь 2011 - 13:08

Я буду участвовать!) 
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#3 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 984 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 20 Январь 2011 - 13:37

Разослал всем участникам альянса на почту приглашения.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#4 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Январь 2011 - 15:09

Слон,ещё введи правило "ни слова о сраче"!А то некоторые уже решили пародию сделать!

#5 Myxan

Myxan

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 312 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Белгород
  • Интересы:Кино

Отправлено 20 Январь 2011 - 15:37

До 26 надеюсь успею. Отрывок хороший, но не кажется ли, что для не смотрящих слишком спойлерный?)

#6 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Январь 2011 - 15:44

Отрывок хороший

:bad: :bad: :bad:


#7 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 714 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 20 Январь 2011 - 16:56

Разослал всем участникам альянса на почту приглашения.


Спасибо, уже получил. Как раз будет чем размяться после сегодняшнего экзамена!

#8 WildGop

WildGop

    Активный участник

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 469 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 20 Январь 2011 - 17:15

А чё мне не прислал?

#9 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 20 Январь 2011 - 18:01

 

"ни слова о сраче"


оно мне надо?!...я ток выражения может использую)))
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#10 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 984 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 20 Январь 2011 - 18:03

Gop
Рассылал автоматически, средствами форума всей группе «Модераторы разделов». Что-то могло не отправиться (почтовый сервак хостинга мог зарезать часть писем из за слишком большого их количества), что-то могло отфильтроваться антиспамами на стороне получателя.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#11 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 84 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 20 Январь 2011 - 19:40

Осталось шесть дней.....?

Попробую сделать что нить хотя времени мало с работой моей)) так что если что я с вами)))))

С Уважением Серж Лаборатория!
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#12 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 Январь 2011 - 22:51

6 дней?Запросто)))))

#13 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 984 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 Январь 2011 - 08:56

Два участника уже отстрелялись.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#14 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 84 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 21 Январь 2011 - 09:22

можно вопрос куда заливать и кому ссылку!
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#15 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 984 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 Январь 2011 - 09:31

Заливать на любой файлообменник. Ссылку слать мне личным сообщением.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#16 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 84 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 21 Январь 2011 - 10:28

Блин я приболел голос хриплый и внос говорю(((( ну а если сабы сделать то это гон будет((((
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#17 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 198 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г.Псков- Linte( Setomaa)
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 21 Январь 2011 - 11:00

 Поправляйтесь!))) 
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#18 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 84 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 21 Январь 2011 - 11:24

спасибо))))) попробую записаться может выйдет толк скоро залью)))
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!

#19 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 13 984 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 21 Январь 2011 - 15:15

Блин я приболел голос хриплый и внос говорю(((( ну а если сабы сделать то это гон будет((((

При желании можно удачно использовать и хриплый голос, и произношение в нос и даже субтитры. Правда что-бы удачно использовать всё это вместе нужно очень постараться.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#20 SerjLab

SerjLab

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 84 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Барнаул 22 Регион
  • Интересы:Хипхоп и переводы смечные разумеется)))

Отправлено 21 Январь 2011 - 15:36

уже настроился))) ща осталось озвучить и смонтировать))))
Вам дай свободу - Вы ж подавитесь!!




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей