Сообщений в теме: 20

[losde]

Ну, всё - добрались до Рубикона. Представляем лауреатов кинопремии СинеГомэр-2010.


Лучший фильм:
Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)

номинанты

• Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• Умерли (студия Проект возмездия)

Без шансов для остальных - вот такая реальность. 7-0. Любимый фильм подавляющего большинства наших ребят (обе части "Приключений")


Лучший монтаж звука:
Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

номинанты

• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• The daniel (студия deBohpodast')

В финале "Распыленные" бодались с "Валыной". Итог: 4-3.


Лучший видеомонтаж:
Убойная валына (студия Death Mask Productions)

номинанты

• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

"Валына" махалась с "Даниилом". 5-2 в финале.

Лучший музыкальный саундтрек:
Хряк Персидский (студия deBohpodast')

номинанты

• Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Дикий махач (студия GopCompany)

В финал вышли "Хряк" и "Лёха". 4-3.

Лучший актёр-дублёр:
XENON – Охаря, Убойная валына (студия Death Mask Productions)

номинанты

• Oxid – Лёха Долбунов, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• losde – лорд Достал, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Erceck – Валя Свингер, Умерли (студия Проект возмездия)
• Н.Ле Шателье – модель 1123 "Даниил", The daniel (студия deBohpodast')
• Влад KILL Каранда – рэпер Володя, Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Человек-Мозг – Хламидомонада, Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• Stas Ko – Денис Стасски, Стасски и Хач (студия NSTF Present)
• Gop – Кипелов, Дикий махач (студия GopCompany)

Здесь в финал вышли XENON и Erceck. 5-2.

Лучшая актриса-дублёрша:
Uta – Эмма Уотсон, The daniel (студия deBohpodast')

номинанты

• Uta – принцесса Джемма, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Uta – Мириам, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Кому-то интересно, с каким счётом Юта обыгрывала Юту?

Лучший актёр-дублёр второго плана:
XENON – лейтенант Клумба, Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)

номинанты

• sys – Омар, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Oxid – Колян Конкретных, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• к'Гольджи – Ричард Харрис, The daniel (студия deBohpodast')
• Erceck – Е.Банько, Умерли (студия Проект возмездия)
• Коля Wtefan Лозовой – Чебурашка, Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Лёва – биолог, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Свершилось. Один актёр победил в обеих актёрских номинациях. Колян Конкретных состязался с лейтенантом Клумбой. И проиграл 3-4.


Лучшая актриса-дублёрша второго плана:
Aleks'a – Глаша, Стасски и Хач (студия NSTF Present)

номинанты

• Лёкунчик – студентка-брюнетка, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Лёкунчик, похоже, поплатилась за то, что не передала запланированный режиссёрами образ...


Лучший закадровый голос
Khold, Убойная валына (студия Death Mask Productions)

номинанты

• losde, The daniel (студия deBohpodast')
• losde, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• Erceck, Умерли (студия Проект возмездия)
• Oxid, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Человек-Мозг, Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)

К отредактированным начальным титрам "Валыны" ("...Ричард сделал кино...") добавился перевод субтитров из разговора китайцев. Тут без финала всё решилось: 5-1-1. По одному голосу получили Oxid и losde (я, то есть - за "Распыленных")


Лучший сценарий:
Умерли (студия Проект возмездия)

номинанты

• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• The daniel (студия deBohpodast')

С этой номинацией возились дольше всего. В финале бодались "Проект возмездия" и "Гонфильм". Долго было 3-3, один кадр всё воздерживался. Совещались долго и муторно, как 12 разгневанных мужчин. В итоге порешили, что у Erceck-а здорово изображена серая готическая атмосфера. Если б у него было ещё колоритных персонажей побольше, возможно, составил бы конкуренцию фильму, победившему в следующей номинации.


Лучший режиссёр:
Oxid, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)

номинанты

• Гном Пасаран, The daniel (студия deBohpodast')
• Гном Пасаран, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• kro44i, Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• XENON & Khold, Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• Erceck, Умерли (студия Проект возмездия)
• XENON & Khold, Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)

Тоже в первом туре, без финала. Номинация за режиссуру - это как общая сумма достижений по отдельным номинациям. У Oxid-а превосходный конгломерат из видеомонтажа, разноплановых персонажей, саундтрека, классного сценария. 5-1-1. По одному голосу у СМЫСЛ-а и "Проекта возмездия".

А фильмом года в итоге стала "Убойная валына". Но это не награда, это просто результат подсчёта побед в отдельных номинациях.

Победителей поздравляем. Остальным желаем всяческих успехов. Всем же вместе говорим: продолжайте творить. Наше переводческое дело - правое!

Следующий СинеГомэр - за 2007-й год. Но когда вручим - не знаю. Пока жюри немного устало смотреть фильмы. Может, в феврале, но не гарантирую.

[kro44i]

А не слишком у жюри предвзятое отношение к своим работам, отхватить первое место сразу в двух номинациях (и одно по-умолчанию)?

[Человек-Мозг]

Я решил сделать свою альтернативную премию для вольных переводчиков, и назвать ее Нефритовый Хуй, становитесь в очередь! итоги уже скоро ...

[Khold]

Я решил сделать свою альтернативную премию для вольных переводчиков, и назвать ее Нефритовый Хуй,

Тащемта надо полагать,
что всем на ету поеботину нассать!

[Человек-Мозг]

Первый нефритовый хуй, за хорошую озвучку ртом и за грамотное изложение мыслей получает Khold например

[Khold]

Первый нефритовый хуй, за хорошую озвучку ртом и за грамотное изложение мыслей получает Khold например

спасибо! По почте вышли, буду им от гопоты отбивацо...хоть какая-то от вас польза, ребят

[Человек-Мозг]

В Пензю я тебе его не вышлю, Приезжай в деревню Черное, что в Московской области и там за амбаром он тебя будет ожидать, кстати возьми какое-нибудь дилдо из арсенала DMP чтоб отбивацца от местных гопников

[Khold]

хоть какая-то от вас польза, ребят

В Пензю я тебе его не вышлю

а оказалось, что и пользы от вас никакой нет...чет вы какие-то бесполезные, ребят

[Khold]

человек-надмозг, а почему у тебя все разговоры про хуи и дилдо всякие?

[losde]

А не слишком у жюри предвзятое отношение к своим работам, отхватить первое место сразу в двух номинациях (и одно по-умолчанию)?

В жюри - четыре человека с deBohpodast'. Один из этих четверых - я. Но очень старались судить объективно. Захотели бы - все 11 номинаций под себя подгребли бы. Или есть вопросы насчёт справедливости присуждения СинеГомэров за монтаж звука и музсаундтрек?

[kro44i]

Или есть вопросы насчёт справедливости присуждения СинеГомэров за монтаж звука и музсаундтрек?

Я все эти фильмы не смотрел, поэтому ничего сказать про них не могу.

[Khold]

Я все эти фильмы не смотрел, поэтому ничего сказать про них не могу.

лол

[kro44i]

лол

[Некромант]

Чнловек-Мозг разбушевался.)

А давайте каждая студия сделает свою награду? Кто желает получить "Золотое Расплющивание Мудей" или "Палку Саурона" от Зомби Филмс?

[MAX]

Некромант, лучше "Палку Саурона"!

[losde]

Ага, "Шпиль Барад-Дура"...

[v_kosmin]

Чнловек-Мозг разбушевался.)

А давайте каждая студия сделает свою награду? Кто желает получить "Золотое Расплющивание Мудей" или "Палку Саурона" от Зомби Филмс?

Зависть - это очень плохое чувство, лично я очень рад за Death Mask: побелили абсолютно заслуженно, давно не было такого угарного фильма!

В качестве награды от своей студии предлагаю досрочно раздать всем новичкам и гостям форума "Совесть Анонимуса".
Как кто-то здесь здорово подметил, название студии начинается на заглавную "V", а совести многим юзерам как раз не хватает!

[Человек-Мозг]

То что я перевожу, как генерирую и преподношу свои мысли, управляюсь со своим голосом - довольно средне,хаотично и посредствено с одной стороны и поэтому это довольно сложно для восприятия с другой, это очевидно даже для меня, поэтому не удивлен что не взял ни одной номинации!
Но премию лучшего режиссера должен был взять kro44i, он угробил нереальную туеву хучу времени чтобы Ватман получился таким каким он получился, а получилось довольно достойно.

[losde]

Человек-Мозг, я верю насчёт хучи времени. За "Ватмана" в номинации "Лучший режиссёр" голосовал именно я. Но мне кажется, что Oxid, Erceck и XENON с Khold-ом угробили на свои проекты не меньше времени. А сколько времени тратит на свои фильмы наш Гном - жюри и вовсе лицезрело воочию.
Жюри не считало истраченные авторами секунды-часы-годы, не измеряло объём пота и крови, которые излились из авторов во время работы над фильмами. Оценивался конечный результат

[XENON]

Круто, 4 первых места)) Спасибо! Очень приятно, что наши старания, не остались не замеченными.