Перейти к содержимому


Фотография

Идеи переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 572

#41 XENON

XENON

    и на самом деле я не Стивен Сигал

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:RUS 58
  • Интересы:Гей порно

Отправлено 04 декабря 2008 - 09:52

Была ещё мысль совместить фильмы Игры Разума и Гладиатор, будто профессору мерещиться что он на самом деле римский полководец.

хорошая мысль!

#42 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 597 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 04 декабря 2008 - 14:52

да, забавно.
хатя многие начнут орать про глумление над священным высером великих Сп-лберга и Л-коса. Собственно как былои с РЧ

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#43 XENON

XENON

    и на самом деле я не Стивен Сигал

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:RUS 58
  • Интересы:Гей порно

Отправлено 04 декабря 2008 - 20:16

Собственно как былои с РЧ

ДА, не очень было приятно читать мнение о Ритуальном Чтиве людей, которые даже не то чтоб не смотрели (это само собой разумеется), а не могли и мысли допустить что со смешным переводом можно преподнести Криминальное Чтиво в новых красках. надо привыкать)) ды и понимающие люди средь фанатов есть, капля в море но и то приятно. А мысль насчет Игр разума и Гладиатора действительно здравая, и диалоги в фильмах подходящие и актеры отличные. Тут главн сурьезный подход и не торопиться...

#44 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 05 декабря 2008 - 21:19

Задумка великолепная. Вообще мысль, обьединять разные фильмы общей сюжетной линией, изначально возникшая у Избранных, очень хорошая. Главное - правильно приподать.
Ну и шо? Идите нахуй!

#45 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 852 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 декабря 2008 - 18:45

Значит когда у ченя будет всё под рукой ( дело идёт). то я наконец то начну перевод.

Главное Не использовать старых идей или разных переводов.

Ладно, вобщем, если я снова попытаюсь перевести Гарри Поттера, то вот две важные идеи сценария

1.Представить что это Бивис и Батхед (В смысли Гарри-Батхед а Рон- Бивис) ну и продолжить их приключения.

2.Представить что мальчик сатанист, при очередном кульет узнаёт что продан в ад и в одну людскую компанию

Ну вообщем это главные заготовки. Прошу комментарии любые.Гавно  Отстой и  добаворчный мат в комментария принимается.
Изображение

#46 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 06 декабря 2008 - 19:21

Совет - пересмотри абсолютно все больше двадцати вариаций Поттника, а потом если не отпадет желание, делай. Здесь, я думаю, с ЭТИМ товарищем тебе никто помогать не будет.
Ну и шо? Идите нахуй!

#47 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 852 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 декабря 2008 - 19:26

Да вот я и пытаюсь посмотреть.Приходится через знакомых с быстрым интернетом просить.

Только Первую часть Данилы Горшкова посмотрел.
Изображение

#48 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 06 декабря 2008 - 19:28

Ну вот сначала посмотри ВСЕ, а потом думай.
Ну и шо? Идите нахуй!

#49 Nobody

Nobody

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 365 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 декабря 2008 - 20:21

Если решишь взяться за перевод фильма, то лучше не спеши и делай качественный перевод, а не по принципу "слепить за пару минут, поскорее выложить и ждать пока лестных отзывов".

#50 Librarian23

Librarian23

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 3 сообщений

Отправлено 09 декабря 2008 - 04:19

Идея с Гладиатором и Играми Разума зацепила. Уже скачаны оба фильма, буду приступать к написанию сценария. Единственная проблема в том что я новичок в этом деле, нужного опыта не имею. Ни разу раньше не делал подобной озвучки и боюсь испоганить хорошую идею хреновым исполнением. Некоторые из вас одобрили мою идею, может кто-нибудь согласится помочь в работе.
"Его последние слова были: Аааа я умираю!" (с) походу Футурама

#51 XENON

XENON

    и на самом деле я не Стивен Сигал

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:RUS 58
  • Интересы:Гей порно

Отправлено 09 декабря 2008 - 14:49

Некоторые из вас одобрили мою идею, может кто-нибудь согласится помочь в работе.

Ды помочь то никто не против, чем могу...

#52 Librarian23

Librarian23

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 3 сообщений

Отправлено 10 декабря 2008 - 02:15

Просто у меня совсем нет опыта в переводах пока. Делал только правильный перевод комикса Watchmen, с товарищем одним. С чего лучше начать, как писать сценарий и подобное.
"Его последние слова были: Аааа я умираю!" (с) походу Футурама

#53 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 10 декабря 2008 - 09:31

ознакомься с ФАКом на сайте. Кое-чего да прояснится. Главное - четко представить себе, что должно получиться в итоге и идти к цели.
Ну и шо? Идите нахуй!

#54 Tripolis

Tripolis

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 1 сообщений

Отправлено 13 декабря 2008 - 19:02

Предлагаю, перевести Охоту на пиранью(Ловля карася). Идея в том что давным давно группа сумасшедших ученых создали невероятную приманку на которую рыба бежит целыми стаями. Директор Российского рынка отсылает своего сына и девушку - победительницу конкурса Рыболовка-2009, чтобы они нашли лагерь ученых и уничтожить чудо приманку, чтобы избавится от конкурентов. Но Белобрысый Прогер хочет продать главному конкуренту (Хачу) две бутылки супер приманки. Полковник Мазила и рыболовка ТоБанка-ТоБотинок попадаю в плен и едят уху. Проходит несколько дней они идут гулять по тайге. Прогер забыв что сам их отпустил думает что они сбежали и гонится за ними.

#55 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 852 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 января 2009 - 17:16

Идея! Недавно вышел фильм "Сумерки". Может быть на него сделать? Идея уже мелькает...
Изображение

#56 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 597 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 03 января 2009 - 17:22

ну если есть про него какието идеи то выкладывай.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#57 Halfanonim

Halfanonim

    Постоянный житель

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 852 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 января 2009 - 18:10

Я просто думаю: стоит, не стоит...
В общем, там один персонаж очень похож на Малинина старшего. Может быть сделать что пресловутые вампиры-звёзды нашей эстрады?
Изображение

#58 Fast

Fast

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 598 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 января 2009 - 22:52

Halfanonim про попсовиков-вурдалаков это моожно)))

#59 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 06 января 2009 - 12:15

Да я давно думал про Малинина. Хочется больно проехаться асфальтоукладчиком по этой монархистской сволочи. Да вот, когда нужно, забываю...
Ну и шо? Идите нахуй!

#60 General Grievous

General Grievous

    Генералиссимус

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 350 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 января 2009 - 19:51

Поскольку моя только начинавшая свою жизнь группа распалась я решил в одиночку перевести фильм "Темный рыцарь". Друзья будут какие-нибудь идеи или предложения стучите в асю. Буду благодарен.
Изображение




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей