Перейти к содержимому


Фотография

Идеи переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 608

#541 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 августа 2013 - 21:20

12 разгневанных мужчин (:
Оставить сам фильм только как костяк на который навешиваются врезки (идеи) из других фильмов.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#542 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 августа 2013 - 22:08

Забейте фиалку на этот спор. Совершенно не обязательно использовать фильм который видел зритель. Нам надо не над оригинальным фильмом постебаться, а своё создать используя видеоряд фильма как исходный материал.
А если кому-то из участников процесса западло посмотреть используемый фильм то это сугубо его личные проблемы, придётся ему участвовать в слепую или не участвовать вовсе.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#543 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 августа 2013 - 23:07

Так, прекращаем срачь в неположенном месте. У нас тут серьёзная тема. Посраться можете в личке или в специальной теме.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#544 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 августа 2013 - 23:14

Если будем делать фильм про переводчиков которые делают фильм то можно сделать на манер «четырёх комнат»: основной фильм как каркас, на него навешены небольшие истории сделанные разными участниками альянса, истории подаются как предложения от персонажей, мол «а давайте вот такую вот штуку сделаем». Сами истории истории представляют собой наброски или вообще видеоряд к словесному обсуждению идеи (допускаются всякие упрощения и сокращения вроде «ну допустим изобрели какую-то штуку» и «из-за чего-то они поссорились, потом придумает»).

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#545 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 августа 2013 - 23:21

Тогда логичнее не как в "Четырех комнатах" скорее, а как в "О чем говорят мужчины", когда герои представляли себе разные ситуации. Главное - выбрать основу, где все участники Альянса, собственно в одном месте в реале собраны (якобы) и обсуждают фильм. А там монтажом присоединяются кадры с идеями, фантазиями и типо левыми воспоминаниями.

"12 разгневанных мужчин" я тоже не видел, но если большинство решит использовать этот фильм, посмотрю.

Ку?


#546 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 08 сентября 2013 - 00:45

Так что там с совместным переводом о жизни участников Альянса, совместно делающих фильм? Кто-нибудь выбрал основной исходник? Кто вообще подписывается участвовать в таком проекте?

Ку?


#547 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 08 сентября 2013 - 01:18

Я предложил 12 разгневанных мужчин (1957 года, чёрнобелый (это можно обыграть), есть минимум два ремейка). Правда я его сам не смотрел, но планирую это исправить (фильм качается, посмотрю завтра).
Помогать смогу наверное только идеями, не переводчик я.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#548 snus70

snus70

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 2 сообщений

Отправлено 17 ноября 2013 - 06:11

Доброго времени суток, господа!
Специально прошёл аццкие круги регистрации, чтобы задать наболевший вопрос. Скажите, кудесники, что же в итоге получилось с Нарнией, и получилось ли что-нибудь.
Уточню: имеется в виду именно диснеевская Нарния: к версии BBC претензий чуть более чем ноль, англикосы честно экранизировали своего Льюиса техническими средствами своего времени и, видимо, при весьма нежирном бюджете, а пиндосы в очередной раз вбухали немерянно бабла, чтобы не оставить от него, как и от Толкиена, камня на камне, прославив при этом себя любимых, и, по-моему, "стОят славы Герострата и смерти немца Коцебу", а фильмец просто плачет по своему дяде ГО и Сидору Лютому, которые сделали бы с ним то же, что те - с Лордом Рингов. Уточню также, что "Угарелых" видел, местами доставило, местами даже очень, но в общем и целом согласиться не смог: боюсь, что сводить сюжет к приключениям раста-рэперов как-то... В общем, продолжения такой вариант не предполагает, тогда как хорошо бы запилить перевод именно всего цикла, да ещё и "оставить место" для обещанной в будущем году четвёртой серии (интересно, что бы это было - вот бы "Коня и мальчика" заделали, заранее представляю себе царевича Рабадаша, скачущего по горам под музыку из "Кавказской пленницы" - исключая то, что уже использовано в Башнях - или висящего на стенке, а тут "Прошу встать - суд идёт", - "А он не может встать..."). Даже "Гайдай-сюиту" заранее скачал - слушаю и представляю.
Фантазии...
Однако пока имеем что имеем, и по этому материалу есть некоторые соображения, увы, весьма пока расплывчатые и вряд ли могущие быть воплощёнными в жизнь своими силами, за неимением оборудования, софта, элементарных навыков монтажа, а главное - времени на приобретение всего этого, не говоря уже о самом производстве качественного продукта. Да и комп вижу день-два в неделю, и то недолго - в основном арбайтен по-стахановски, весь в разъездах, при себе только пара смартфонов, с которых могу разве что Вам написать или мыло отправить в пределах пакетного трафика, а реально действующего софта на тему видеомонтажа под них пока не нашёл.
Так что пока просто фантазирую над проектом под рабочим названием "Котоматрица"(типа Аслан - Бойцовый Кот на пенсии и программист по совместительству: "Люся, когда ваш Стив учил Паскаль, я уже две тыщи лет нигде не преподавал", "А как ты лапами набираешь, неудобно же, наверное" - "А у меня клава для настоящих программеров - 1, 0 и Enter, а мыши вообще не держатся, я же всё-таки Кот... Как задумаюсь, так и... В общем, одни расходы"). А вообще-то "у него много имён", и все, в основном, аватары - как админ имеет право...). Его, кстати, "уже пару раз убивали - это было больно и очень пошло" - раз под лошадь попал (трезвым и под собственную), в другой - саблю Сони-Эрикссон в печень засадили, красную и двойную (увы, саблю, а не печень).
Котоматрица 1 - Революция (или контрреволюция, как посмотреть). Там он генерал Асланбеков, для своих - батька Аслан, или эрцгерцог Леопольд (Бонифаций), сын "заморского кайзера" Бонифация (или Леопольда).
Котоматрица 2 - Кино и немцы, вариант - Операция "Флоризель" (понимаю, что Гитлер Капут многих достал, но ничего не могу с собой поделать - кино без немцев для меня как Урки без Рамштайна:-)). Насчёт испанских рож у тельмаринов отмазка приблизительно имеется, да и музон есть "гибридный" - видимо, в 30-х у фрицев испанская тема была популярна.
Котоматрица 3 - По следам Джека Воробья (прошу не издеваться, курю табак, и только табак).
Вариант - СКОТОматрица (типа отсылка к Оруэлловской "Скотобазе").

Вот что есть - так это музыка, кой-где и по нескольку вариантов (в зависимости от того, как у сценариста карта ляжет), это дело качаю и прокручиваю денно и нощно. Поскольку это каким-то боком моя работа + среднее специальное образование. Круг заимствований наметился примерно такой:
Часть 1 - Бумбараш, экранизации Булгакова (Мастер, Яйца, Собачье сердце и др.), кой-чего из "Агаты Кристи" ("Братцы живодёры", напр., ложатся на сцену убиения Волка Позорного, или ст. О.у. Шарикова), кое-что из Пушного (расширенный вариант Was wollen wir trinken для сцены битвы), Шерлок Холмс (в основном ХХ Век и Собака Баскервиллей) и ещё кое-что по отдельности (типа "Постой паровоз" по-английски в начальных титрах или Bomben auf Engeland в сцене бомбёжки).
Часть 2 - преобладают фрицевские (или испано-фрицевские) песни и марши, возможно, опять Агата, возможно 17 мгновений или Майор Вихрь, какой-то панк про День защиты зверей, кое-что из Рамштайна (предп., песня про Чернобыль и "Майн Ланд" на драку в замке), "Любо, братцы, жить" (не Бичевская!!!) или "Не для меня..." на сцену бегства/расстрела, пара рэгтаймов, "На войне как на войне" из Мушкетёров (есть там для неё хороший момент), "Мы из будущего" (на титры "братская могила", в основном), песня Водяного (без комментариев), песни мышей из "Леопольда" (тоже), снова Пух ("Фройляйн Соколова", напр), "Майне Кляйне" группы Хенде Хох (КВН ХАИ), "Ауфвидерзеен, майне кляйне" И. Скляра и т.д.
Часть 3 - рулит Титаник, Пираты, кое-что из БГ, Остров сокровищ (мультик, конечно), и прочее по мелочи.
Дополнительно: песни про Ктулху (культ проходит красной нитью в связи с образом Панночки-Барыни-Салтычихи-Королевы-Колдуньи, она же Блджадис, она же Маргарита Воланд, она же Софья Карловна фон Рамштайн, она же... ... ...), звуки разные (канонада, очереди в упор, сирены тревоги и Ю87).
Поиск продолжается.

Арийские расовые вундервафли для ч.1:
Сабля Агронома у Петьки;
Самозарядная драгунка Логоваза (она же - Красный Стингер из части 2) и дудка Блэкмора для Ани;
Топорик Гиви для Эдика (поскольку сам за подарком не явился, пришлось передавать с верным гномом, принявшим за это ислам от руки Ани и ставшего героем (незаслуженно забытым общественностью);
Ну и Люся... Спецводка в спецфлаконе (возврат 100% здоровья повреждённым юнитам) и спецфинка для особо тяжёлых (чтоб не мучались), она же - оружие самообороны, за неимением положенного санинструктору нагана. Ибо какая ж войнушка без медсестры...

По персонажам, плюс возможные фичи:
Дети мадам Петуховой (1-я волна эмиграции), они же короли Нарнии: Пётр Великий (как самый длинный), Анька Пулемётчица (за эльфийский стиль стрельбы из лука), Эдик Достаевский (рефрен - "Ну ты достал!"), он же Беспризорщина, и Люся Беспредельная (без комментариев).
С личностью Проффесора и его Домомучительцы пока варианты не исчерпаны. Затрудняюсь.
Фавн... Ну просто Иван Козлов. Джазист ("И Козёл на саксе..."), вынужденный в годы репрессий лабать "вот на этом"... Вариант - гуцул, косящий от армии (вот эти отморозки у колдуньи во дворе, типа терракотовых солдат императора Хунь Сунь Чая, возможно, по совместительству - консервы для великого Ктулху, жрицей которого она является). В обоих случаях - сын прапорщика, которого всю службу чмырили из-за фамилии ("...старшина роты - КОГО?!!!"). Возможно, озабоченный (Люсю похищает не просто так, но тут же раскаивается, не дойдя "до тела").
Бобры, наверное, таки да... Дядя Боря и тётя... Да мало ли как... Тоже репрессированы (101-й километр и по рогам), возможно, за бразильскую мега-родословную, хотя дядя Боря "за ЭТУ ВЛАСТЬ два раза в танке горел". Глава семьи тоже фанат джаза, только раньше он его ловил на "Телефункен", а теперь крутит на драном патефоне (так же как его жена раньше строчила на "Зингере", а теперь на задрипанном "Подольске"), и прочие прелести ретро-совка, насколько хватит фантазии и эрудиции (моя исчерпана).
Лис - мелкий уголовник "с понятиями", стремящийся, однако, "к людскому"(как Фима Полужид из "Ликвидации"). Густо ботает по фене, на цугундере у Шарикова, однако "правильных людей" не сдаёт.
Грифон-авиатор - кадр залётный, "красный барон" фон Грифф, впрочем, повёрнутый монархист (всё равно кого мочить, лишь бы за государя императора - в общем, контра махровая).
Волки позорные - всё ясно: псы цепные, псарня троекуровская, самооборона, полицаи, агенты кровавой гэбни, личная охранка Барыни ("Шариков! Срочно всех агентов на плотину! И пять мотоциклетов с пулемётами!..).
Ментавры - мутанты (как, впрочем, и все местные), поскольку 4-й реактор в Матрице тоже прописан и периодически фонит, хотя вообще-то является её главным энергоносителем и отопительным прибором (при Колдунье, правда, отключен). А ещё из-за него частенько глючит встроенный Асланом телепорт, через который начинает засасывать всякую шелупонь откуда попало - ту же Колдунью на заре мироздания или воинской эшелон из Испании 1937-го года, с гишпанцами-фалангистами и фрицами-летунами из легиона "Кондор", причём по ходу телепортации путает все файлы, отчего Гансы теряют свои нордические рожи, а Хуаны - родной язык, и получаются тельмарины, или Нарнийские Гансы (рейх - Ганза, столица - Вагенбург, в вагонах же поначалу жили...).

Гансы.
Мираз Адольфович - рейхсканцлер и фюрер местных фашистов, метит в кайзеры, поскольку недоросль Каспиан лыка не вяжет и годен командовать только Гринписом (вариант - "Зарницей" в детсаду). Впрочем, штурмовички негодуют (кайзера давай!!!), с подачи нарнийского резидента, личного астролога фюрера, доктора Бользена (он же Корнелиус), разоблачённого вскоре как местный штирлиц (позывной - Айболит), курируемый из центра тов. Тянитолкаем (старший ментавр, в начале ч.2 - обмен шифровками "Айболит - Тянитолкаю...", "Тянитолкай - Айболиту: любой ценой обеспечьте эвакуацию объекта Флоризель", связь через партизанскую радиостанцию в барсучьей норе). Отчего фюрер удаляется на запасной КП (замок Адлерхорст) и силами лейбштандарта СС (через группенфюрера Глазенапа) делает всем Ночь длинных ножей по плану Колибри, после чего, с целью укрепления вертикали власти, вступает в СС, присвоив себе немыслимое звание Оберстфюрер дер Шютцштаффель, к великому баттхерту рейхсфюрера СС (по фильму - лорд Сепеспиан), и в результате вырыв сам себе могилу (ввязался в дуэль, был подрезан старшим Петуховым и окончательно выпилен рейхсфюрером по плану "Валькирия").
С Мышом пока не уверен. Почему-то хочется сделать его анархистом, перековавшимся под влиянием событий и окружения в "монархо-синдикалиста" (невозможна, мол, истинная анархия без царя-батюшки, при диктаторах как-то не забалуешь). Видимо, бред, но так и хочется внести его в конце серии, пьяного и бесхвостого, под марш "Цыплёнок жареный" из "Детства Никиты".
В итоге все гансы, несогласные арбайтен по-стахановски (вермахт разрушил - вермахт строит), свободны отправляться в тухес, т.е., через открытое Асланом дупло прямо в Бразилию (Аргентину, Парагвай и т.п.) по плану "Эдесса" (гражданка, ксивы и монеда на первое время - в пункте прибытия, в Европу не соваться, золото партии не искать). Логично, что иные сомневаются, не газовая ли там на самом деле камера, и не грузовик ли с пулемётом, поэтому приходится Петуховым валить первыми. Причём старшим - пожизненный бан, т.к. у Ани с молодым кайзером неуставные отношения (причём, имея опыт работы королевой, замуж за принца она "внезапно" не хочет), а Петька грозит расправой, если чё всплывёт.
И всплывает - в третьей серии. Анька под присмотром Петра - в Америке (с глаз людских подальше), где родила семимесячного тельмаринчика. Пацан, скорее всего, не выжил, мама грешит на сбои телепорта и с горя забивает на Нарнию, превращаясь в гламурное кисо. Петро негодуе.
Младшие чалятся в Англии, в таких условиях. Что Эдик чуть не сбегает в армию - с нарнийским ещё военником, который, по сути, просто белый билет, т.к. его там после третьей контузии списали по 7Б, невзирая на чины и награды (военком: "Орден Льва на шее... Это в какой же армии такие дают? В конголезской?". После душераздрающей сцены, содранной с Титаника, родичи попадают на нарнийский сторожевик типа "Топтун" (бывший Петькин потешный ботик), путешествующий с секретной миссией.
Семь лордов - реально пиратские бароны Воробей со подельники, в прошлом декадентствующий одесский контрабандист Яша Шпацман (привет Мегабобрам, как у них такое "таки да" в СС пролезло - ума не приложу, по нему же за одни пейсы газенваген плачет, тем более на судне с таким названием). Разбойнички, оказывается, недавно обнесли в Нарнии оружейную палату, причём спёрли только один экспонат - джыдайский меч-"недельку", личный подарок Батьки. Фишка в том, что девайс такой мощности от бытовой сети аж шесть дней заряжается (а батарея держит всего сутки, как у большинства Ведроидов), потому и семь в одном (или одно в семи экземплярах). Причём есть только два зарядника промышленной мощности, позволяющие заряжать их все и сразу: один ХЕЗН где, на фабрике производителя, другой - на острове Буяне у сурового сисадмина Корякина (как он попал на стол Аслана на острове Мамаду - предстоит выяснить).
А вскрылась пропажа лишь потому, что сей учёный муж срочно затребовал экспонат для борьбы с силами зла. И тут всплывает местный филиал компании Некрософт, сумевший проапдейтить вирус "Ктулху" до версии 6.6.6, сделав его способным реально зохавывать моск пользователей (а не только данные на жёстком диске, как в ранних версиях). Тут не обошлось, конечно, без ОЧЕНЬ СИЛЬНОГО КОЛДУНСТВА, т.к. нынешний (впрочем, более виртуальный) директор филиала - не кто иная как всё та же Панночка, недозохаванная Асланом в первой серии и вызванная из состояния "фхтагн" запахом арийской крови во второй. И поскольку вирус, вопреки усилиям Корякина, прогрызает последний файерволл, ему ничего не остаётся как применить по зловредной конторе лучевое оружие (уже и спутник с параболическим зеркалом, у пиндостанских вояк "одолженный", на геостационар подогнал, уже и отражатель переориентировал, а девайса нет как нет). Тут-то он, прикинув хрен к носу, что кража мечей - явная заказуха, икру и заметал, и зарядник у соседей спрятал от греха подальше.
Однако кончается всё хорошо. Доблестная морская полиция всех вычислила, всё собрала (наловив по дороге глюков и получив немерянный экспириенс по тёмной стороне Силы в свете учения Лавкрафта и Кастанеды, а также в азах информатики - особенно юная хакерша Люся), сабли на зарядку поставила, луч в***л куда ему положено, Некрософт аннигилировался вместе с зелёным туманом (то ли хладагент, утекающий из тамошних кулеров, то ли то, что курили на работе сотрудники филиала, то ли среда обитания вируса в атмосфере, то ли всё вместе взятое), поганый Ктулху зохавал сам себя и впал в глубокий фхтагн, вывернувшись при этом наизнанку и освободив зохаванных ранее пленников. Правда, пить, курить и говорить их придётся учить заново, поскольку для их моска всё это, увы, бесследно не прошло.
А вредный поцанчик Юся стал-таки настоящим морпехом и даже морским авиатором, побывав личным "духом" самого Бойцового Мыша и поручкавшись в итоге с самим Бойцовым Котом.
А молодой кайзер вышел наконец из запоя и восстановил пошатнувшееся с уходом Ани душевное равновесие,
А) поняв на примере, что пить вредно (увидев нечто у стола на острове Мамаду);
Б) поняв, что бухать втихаря просто бессмысленно, когда твоя жена - ходячий рентген.
И все жили долго и счастливо, пока их мир не выполнил недопустимую операцию и не был за это свёрнут. Но этого Дисней точно никогда не покажет, поскольку ни с одной из принятых в Пиндосии версий Большого Кирдыка вариант Льюиса как-то не стыкуется.
Может, соблазнится кто-нибудь всё-таки? Наказал бы сам сценарюг-беспредельщиков, да "силы слабые". Вот даже над этой фигнёй ночь просидел, что уж о кинах говорить... В общем, жду и надеюсь. Файло перешлю по первому требованию.
С уважением...

#549 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 17 ноября 2013 - 09:45

У тебя было время настрочить все это, значит будет время и написать сценарий. Обзаведись каким-то нетбуком и пиши его в своих разъездах. Только не надо сносок на Гоблина (а также на Держиморду, Гонфильм, Мегабобра и т.д. и т.п.) Это смотрится уёбищно. Неужели нельзя придумать более вразумительные аналоги?
Но дело не в этом. Хочешь фильм - пиши сценарий. Его за тебя никто не напишет. А напишешь сценарий - так потихоньку озвучивай. Микрофон стоит недорого. По срокам тебя никто не ограничивает. Работай, когда получается.

Тема эта на самом деле странная. Она должна существовать, но по сути, никто из переводчиков ей не пользуется. Просто сами переводчики сюда выклдадывают мысли и соображения по проектам, за которые сами никогда не возьмутся. Те, кто что-то делает, сами знают, что им делать. Тем, кто не делает, на все эти задумки похуй.
Короче, хочешь Нарнию - делай Нарнию. Было бы желание, время найдется.
Ну и шо? Идите нахуй!

#550 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 17 ноября 2013 - 14:18

snus70, я типо в курсе подобных страданий - дохуя мечтаний о том, какой пиздатый получится релиз, а на деле всё сводится к прокрутам нескольких подобранных мелодий под избранные моменты фильма. Видел я уже авторов-мечтателей, родивших за свою жизнь именно то, что и ты - никому не нужный пост о своих мегаидеях.
Тот, кто захочет перевести Нарнию, обойдётся без твоего взгляда на это.
Бери и делай! Хули там канителиться и размышлять о вечном? И посмотрим, чё с твоей Котонарнии вылупится.
Ты бы за эту ночь 10 минут сценария накатал, это минимум.
Оксид вон на работе заседает, семья, спит по 6 часов в сутки как в жопу отшкваренный, но как-то рожает свой сверхмонтажный сериал - по часовой серии в месяц, а то и чаще. И нихера нет у него сверхоборудования. Он указал в посте всю свою аппаратуру. Короче, чтоб ты понял - твой мегапост хуй кто-то до конца дочитает. Никому не нужен твой внутренний мир. Просрал ты свою ночь - лучше б бабищу нашёл на этот период. Никто не станет тебе жопку подтирать, тем более ты и разосраться не способен. Сам давай.

Тема и вправду странная. Типо филиал Срача, но на высокотворческую тематику. Пустозвонство. Если у кого-то есть идеи и он способен их реализовать, он их сюда не выложит. Тема для мечтателей. Хотя, как и Срач, полистать порой интересно
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#551 ТриЭс

ТриЭс

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 156 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Ну блять по форуму не видно прям)

Отправлено 17 ноября 2013 - 14:37

Ну с озвучкой по крайней мере помочь ему смогут.

#552 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 17 ноября 2013 - 15:02

Никому не нужен твой внутренний мир. Просрал ты свою ночь - лучше б бабищу нашёл на этот период. Никто не станет тебе жопку подтирать, тем более ты и разосраться не способен. Сам давай.

Наехали на парня как танк на гусеницу…

В общем так: реализовывать твои идеи за тебя никто не станет, но если ты решишь реализовать их сам то тебе ту помогут и советом и, возможно, делом.
В общем садись за сценарий, если хочется можешь публиковать тут черновики (если не лить в них слишком много воды то желающие прочесть, полагаю, найдутся).

P.S. ИМХО обильные цитаты из советских фильмов и книг уже давно не актуальны, на этой ниве уже много кто пасся, надоело. Хотя кажется некоторым зрителям это всё-ещё по нраву.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#553 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 17 ноября 2013 - 15:05

ага, с озвучкой по готовому сценарию
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#554 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 17 ноября 2013 - 23:16

твой мегапост хуй кто-то до конца дочитает.

Как не странно, я и то не дочитал. Слишком много "воды" и вообще поток сознания похлеще чем у меня с перепоя.)

А вообще, Snus70, тебе все верно написали выше: хочется - делай. Не хочешь или не можешь - не делай. А реализовывать твои идеи (да еще столь подробные) за тебя точно никто не станет. Потому что у большинства тутошних творцов идей выше крыши, но и так даже их половина никогда реализована не будет. У кого творческий кризис, тому эта тема в целом может быть и пригодится. В виде общей подброшенной идеи или исходника для видеоряда. Но не такого вот потока сознания, литературно называемого "черновиком синопсиса произведения".

Ку?


#555 snus70

snus70

    Заглянул на минутку

  • Пользователи
  • PipPip
  • 2 сообщений

Отправлено 17 ноября 2013 - 23:36

snus70 Короче, чтоб ты понял - твой мегапост хуй кто-то до конца дочитает. Никому не нужен твой внутренний мир. Просрал ты свою ночь - лучше б бабищу нашёл на этот период. Никто не станет тебе жопку подтирать, тем более ты и разосраться не способен. Сам давай.

М-да... "Мы думали, 20 килотонн, а оно как ебанёт..."
Потёр бы "мегапост" (и правда бреда хватает), да кнопки не найду. Ладно, вылетело - не поймаешь. За пропиздон спасибо. Пошёл учить матчасть и штудировать классиков, хотя, признаться, к самой идее переводов "в одну харю" отношусь с опаской (особенно в такую, как моя). Всё время перед глазами "братская могила" в конце 2-го Властелина, где хренова туча народу - и все же что-то делали!.. Однако тут видел - у кого-то и так выходит.
Периодически буду всё же заглядывать в надежде найти что-нибудь с пометкой "эй ты, как тебя там, лови по Нарнии".

#556 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 17 ноября 2013 - 23:46

Ты сценарий роди. Если есть сценарий, потом можешь и с людьми общаться по поводу озвучки. Можешь свою харю к озвучке вообще не подключать. Но главное - это сценарий. Будет сценарий - будет фильм. А пока что и говорить-то не о чем.
Ну и шо? Идите нахуй!

#557 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 ноября 2013 - 00:37

М-да... "Мы думали, 20 килотонн, а оно как ебанёт..."
Потёр бы "мегапост" (и правда бреда хватает), да кнопки не найду. Ладно, вылетело - не поймаешь. За пропиздон спасибо. Пошёл учить матчасть и штудировать классиков, хотя, признаться, к самой идее переводов "в одну харю" отношусь с опаской (особенно в такую, как моя). Всё время перед глазами "братская могила" в конце 2-го Властелина, где хренова туча народу - и все же что-то делали!.. Однако тут видел - у кого-то и так выходит.
Периодически буду всё же заглядывать в надежде найти что-нибудь с пометкой "эй ты, как тебя там, лови по Нарнии".

Одному переводить пожалуй даже проще чем с командой, во всяком случае если команду ещё нужно создать.
В любом случае написание сценария занятие индивидуальное и начинать нужно с него.
Будет сценарий, может кто-то и согласится взяться за какую-то конкретную работу по его реализации. А не согласится, ну и хуй с ним, не придётся тратить время и нервы на то что-бы заставить человека который от тебя никак не зависит делать то что тебе от него нужно (при-чём делать это не когда-то, а прямо сейчас).

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#558 Дитя Цветов

Дитя Цветов

    Модераст сайта гандонов

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 748 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Краснополье
  • Интересы:любовь к человечеству, взаимная

Отправлено 18 ноября 2013 - 00:52

snus70, здесь практически все сценарии пишутся чьим-то одиноким рылом. Без подсказок со стороны, без коллективного придумывания. Садится одинокое рыло и пишет сценарий. Само. Есть такие (такое...), которое при этом командует и заставляет подносить ему печеньки, выносить из-под него горшки и перебивать винду в любое время суток. Но главное - пишет сценарии в одиночку: Нойманн, Оксид, Мегабобёр, Лось, Эркек, Некромант, Уизард, Человек-Мозг (в его случае - импровизационный поток под суровым наблюдением Кроччи) и тэдэ. Ибо перевод затеяло Оно! В его воспалённом мозгу завелось червие сие! А остальным похуй на его перевод - своих дел хватает. Нет, конечно, остальные помогут - и с озвучкой, и с советом (если вникнут в смысл перевода), и с музлом под конкретные готовые эпизоды видеоряда. Но сами делать не станут. Вот неинтересно реализовывать чужое вместо творца этого самого чужого. Если кто-то и возьмётся за Нарнию (кроме уже сделавшего первую часть Дипселя), то сделает это по своему. И твой пост даже читать не станет. Разве что заплатишь финансовые деньги.

Так шо бери и делай. Твори. Один. Напиши сценарий. Когда будут диалоги, когда будет сюжет, тогда тебя и начнут понимать.
А так по Нарнии здесь ничего не дождёшься, сколько ни заходи. Забудут труд твоей жизни - мегапост.

пысы. Можешь, конечно, раскидать свой пост по нарнийным тусовкам сети. Ясен хуй, тебя обгадят авторы фанфиков, но хз, может и присоветуют что-то. Однако как я понял, тебе не нужны советы, у тебя идей и так миллиарды. Тебе нужно, чтоб кто-то упорядочил этот хаос подсознания. Но с этим к психиатру. А уж если так сильно хочется к сценаристам, то опять-таки - за финансовые деньги. Помогут. Разденут, обдерут, но помогут
пилю смищной монтняшный пердивод на основе видеорядов "Два папы" и "Райя и последний дракон", потому что вы все - недартаньяны

#559 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 18 ноября 2013 - 02:14

к самой идее переводов "в одну харю" отношусь с опаской (особенно в такую, как моя). Всё время перед глазами "братская могила" в конце 2-го Властелина, где хренова туча народу - и все же что-то делали!

У Великого и Лысого всегда такая туча народу в титрах была, но на 95% в творчестве и на 90% в технической части он делал все сам.

Я вот тоже могу при желании в свои и без того длинные титры добавить еще фамилии и ники всех, кого уважаю, не уважаю, кто помог добрым словом или помешал словом злым, авторов цитат, использованных в фильме, кто разработал все программы и кто просто никакого отношения не имел, но ник прикольный. Только ЗАЧЕМ?

Ку?


#560 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15 530 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 ноября 2013 - 02:38

На сколько я понимаю сценарий двух первых «гоблинских» властелинов колец писал не Пучков.
Но в общем-то суть верна, два человека не обязательно сделают фильм вдвое лучше чем один, а девять женщин не родят ребёнка за месяц. Наш жанр сейчас достаточно прост что-бы один человек мог сделать качественное готовое произведение.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей