Перейти к содержимому


Фотография

Идеи переводов


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 572

#1 arsenal24

arsenal24

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:DONBASS

Отправлено 03 июля 2008 - 15:32

Эта (или похожая) темаподнималась на старом форуме. Суть её в том, что у кого-либо есть какая-либо идея по переводу фильма (мульта, сериала и т.д.), но он не может её осуществить из-за отсутствия желания (интереса, софта, возможности и т.д.). Вылаживаем здесь, может кто-то возьмёт и сделает довольно интересный перевод.
Изображение

Изображение<= Аццкий Сотона РУЛЕЗЗ

Изображение <= Я Демон

Раздел о студии
Официальный сайт студии

#2 Муфасса

Муфасса

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 130 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СССР

Отправлено 04 июля 2008 - 08:42

если НЕ ДАЙ БОГ какая душа задумает перевести первого поттера есть название - Гарри Труман и почечный камень
Изображение
Изображение

#3 arsenal24

arsenal24

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:DONBASS

Отправлено 04 июля 2008 - 09:39

Для первого второго и третьего блейда есть название: Блядь.
Изображение

Изображение<= Аццкий Сотона РУЛЕЗЗ

Изображение <= Я Демон

Раздел о студии
Официальный сайт студии

#4 Слепой_Пью

Слепой_Пью

    Старый пират

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 560 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Бристоль
  • Интересы:Ром, деньги и черные метки

Отправлено 04 июля 2008 - 10:33

Для первого второго и третьего блейда есть название: Блядь.

Уж лучше Бледный)

Он улетел! Но обещал вернуться.  ;)


#5 Gandalf2011

Gandalf2011

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 421 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 04 июля 2008 - 12:55

Слепой_Пью
Не, "Американский нигра".
:sm34:

#6 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 04 июля 2008 - 14:45

Эта тема называется "Идеи переводов", а не "Названия переводов". Посему постим сюда ИДЕИ.
Ну и шо? Идите нахуй!

#7 Муфасса

Муфасса

    Постоянный посетитель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 130 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:СССР

Отправлено 04 июля 2008 - 17:37

не могу удержаться - цитата с баша

Thomas XIII (20:38:47 6/07/2007)
Я уже придумал альтернативный перевод Трансформеров от Гоблина...

Thomas XIII (20:39:57 6/07/2007)
Там есть такой момент, что Оптимус Прайм говорит, дескать, не обращай внимания на манеру общения, мы учились вашему языку в Интернете... Улавливаешь главную фишку нового перевода?

Thomas XIII (20:40:30 6/07/2007)
ГЧПР, говорящие на олбанском!

Thomas XIII (20:40:51 6/07/2007)
Превед, десептекончег!

Thomas XIII (20:42:53 6/07/2007)
- Йа пришол зохаводь фсех чилавекафф!
- Убейся апстену, Мигатронъ!
Изображение
Изображение

#8 arsenal24

arsenal24

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:DONBASS

Отправлено 04 июля 2008 - 18:04

Хе. Прикольно.
Изображение

Изображение<= Аццкий Сотона РУЛЕЗЗ

Изображение <= Я Демон

Раздел о студии
Официальный сайт студии

#9 Эзоп

Эзоп

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 239 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г.Энгельс

Отправлено 04 июля 2008 - 21:19

*
Хорошо смеётся тот, у кого есть пулемёт.

#10 arsenal24

arsenal24

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:DONBASS

Отправлено 04 июля 2008 - 22:05

я в футболе шарю, даже хорошо, но брать небуду)
Изображение

Изображение<= Аццкий Сотона РУЛЕЗЗ

Изображение <= Я Демон

Раздел о студии
Официальный сайт студии

#11 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 04 июля 2008 - 22:32

Кстати, Трансформеры действительно подходят для перевода. Чего стоит одно радио, заменяющее желтому речь...
Ну и шо? Идите нахуй!

#12 arsenal24

arsenal24

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:DONBASS

Отправлено 04 июля 2008 - 22:49

ооо... там разгулятся. Жаль только что я его взять немогу.
Изображение

Изображение<= Аццкий Сотона РУЛЕЗЗ

Изображение <= Я Демон

Раздел о студии
Официальный сайт студии

#13 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 05 июля 2008 - 00:19

Кто-нить, да возьмет. Это и к гадалке не ходи.
Ну и шо? Идите нахуй!

#14 TicTac

TicTac

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Латвия.Двинскъ(Daugavpils)
  • Интересы:1)ДнБ+алкоголь и/или барбитураты=мордобой=выходные ф ЦГБ

Отправлено 05 июля 2008 - 00:43

1)Предлагаю перевести фильм Ямакаси. 1970год людям во всю пересажЫвают органы жЫвотных ну и во франции разрозилась эпидемия мозгового воспаления на почве всеобщей популяризации попсы.Главные герои это братья ихтиандра, ток им не жабры запердолили, а птичий мозг после того, как они в детсве заболели воспалением мозговых извилин(которых у них было по 1 на рыло). Ну и они как и брательник(ИхтиандЫр) стали уподобляться своим донарам.
2)Также главные герои могут быть кенийскими бегунами, у которых нарушенна ориентация в пространстве и по-этому они иногда бегают вертикально. Но их "правильная" ориентация в пространстве даёт ослажнение на мозг, и у них развивается клиптомания и шизофрения. Ну и в итоге они шарашат всё у буржуев выдавая себя за робингудовнах, которые делают ниибически хорошие дела(ток пока никаму помодч не успели).
неБ. Зды. При наличии фантазии(без чЁрного юмора) допишу как я себе это подробней представляю( если интересует конечно)
В сортире лучше быть юзером, чем админом!
Изображение

#15 MrClon

MrClon

    Администратор

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 14 595 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 июля 2008 - 08:40

Хэнкок
Фильм я правда не посмотрел ещё (вот вылажат на торрентс ру ДиВиДиюк тогда посмотрю), но сюжет примерно представляю так:
чёрный бомжара-алкаш пьёт всё что может течь и гореть одновременно, в результате допивается не до белочьки а до обретения сверх способностей "и тупо начинает геройствовать".
Если фильм ввести во вселенную крестиков (по телека показывать новости про события на Украине и всё такое) может получиться не плохо.

На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.

Jabber: mrclon@jabber.ru


#16 Tubitei

Tubitei

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 479 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 06 июля 2008 - 09:25

Обитель Козла 3: птичий грипп.

Россия 2080 год. После того, как в как Китай захватил весь мир америкосам осталось только выпустить бактерии модифицированного птичего гриппа , который отключает у пациентов сознание. В то время в РФ закончились все ресурсы топлива и сильно сократилось колличество населения. Птичий грипп не добрался только до Чукотки(кстати, её губернатор часто выходит на связь). Но у Алисы какимто странным способом открываются познания в джыдайских силах. В тоэе время злой доктор Мидальти бе Напиську собирается воспользоваться сложившейся ситуацией.
Изображение
Изображение

#17 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 06 июля 2008 - 13:12

MrClon , ну, если понравится фильм, сделаешь спин-офф.
Ну и шо? Идите нахуй!

#18 TicTac

TicTac

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 196 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Латвия.Двинскъ(Daugavpils)
  • Интересы:1)ДнБ+алкоголь и/или барбитураты=мордобой=выходные ф ЦГБ

Отправлено 06 июля 2008 - 17:32

Хэнкок
Фильм я правда не посмотрел ещё (вот вылажат на торрентс ру ДиВиДиюк тогда посмотрю), но сюжет примерно представляю так:
чёрный бомжара-алкаш пьёт всё что может течь и гореть одновременно, в результате допивается не до белочьки а до обретения сверх способностей "и тупо начинает геройствовать".
Если фильм ввести во вселенную крестиков (по телека показывать новости про события на Украине и всё такое) может получиться не плохо.


я уже смотрел :sm34: там короче накладочка может быть с перепоем, потому что фильм начинается с того, что Хенкок спит пьяный на скамейке, а малой его будит и говорит что полиция гонится за бандитами и Хенку надо двигать задом в "горячую" точку. Потом чЁрный бомжонок спасает белого, и тот в знак благодарности делает из Хенка настоящего супергероя в глазах людей и общественности(ну там заставив Хенка поменять свои ценности ф жЫзни), Хенк влюбляется в жЫну белого, потом оказывается, что Хенк и белая бабисче-это "...боги, ангелы.", которым вже больше чем 3000 лет и они до кучи муж и жЫна последние в своЁм роде(он ей кстати ниразу так и не запердолил на протяжении всего фильма) и кады они слишком близко друг к другу, то они становятся смертными(не понятно как он тады не убил её вилкой и скалкой, а она его стенкой, холодильником и машЫной), а когда далеко то фиг чЁ с ними сделаешь(бессмертие, пуленепробиваемость и сЁ такое читаки крч). ну там Хенка с этой бабисчей в конце чуть не убевают, но наш шоколадный бомжик прыгает из окна бальницЫ, цапает головой край автобуса и со звуком сырого куска мяса падает на асфальт и скорее делает ноги подальше от своей J7зданутой жОнушки, чтобы они оба не окочурились ну и в итоге всЁ у них зашибись белые жЫвут вместе, а Хенк им на постояне звонит(и сцуко луну красным сердечком испаганил, нет пентуху нарисовать так взял и сердечко накалякал!!!). ну тут конец фильма белые обнимашки, целовашки и Хенк полетел людЁв спасать. КООНЕЕЦ!!
В сортире лучше быть юзером, чем админом!
Изображение

#19 arsenal24

arsenal24

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 915 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:DONBASS

Отправлено 13 июля 2008 - 20:43

Заебцово)) Надо глянуть
Изображение

Изображение<= Аццкий Сотона РУЛЕЗЗ

Изображение <= Я Демон

Раздел о студии
Официальный сайт студии

#20 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 01 августа 2008 - 00:47

Много думал над фильмом "Индиго". Фильм в принципе отличный, но боюджет не позволил добавить в него нормальных спецэффектов, поэтому вышло немного лажово. Однако в качестве спин-оффа к Крестикам этот фильм подходит на все сто.
Дело происходит в Москве. Временной период - начало 3-го сезона, когда великая тайна существования людей со сверх-способностями становится достоянием общественности. Если Тимошенко под давлением Витька обьявляет алконавтам амнистию, то процесс признания новой нации на территории России происходит с большим скрипом. В частности ситуация осложняется деятельностью Квартальной Университетской Инспекции (сокращенно "КУИ"), основня цель которой - реабилитация эмо и вычисление алконавтов среди студентов-первокурсников московских ВУЗов. Возглавляет инспекцию актер Гоша Куценко, а под его крылышком строит козни оперативник Г.О.М.Н.О. Ха-13 под кодовым именем "Моченосец". главные герои - группа алконавтов. Почти все из них первокурсники и почти все из них эмы. И почти всех из них ждет неминуемая погибель.
В качестве вставок пойдут кадры из "Меченосца" с Темой Ткаченко, параграфа 78 с Куцым и "Никто не знает про секс-2" с Ксюхой Собчак (как раз в это время она решает организовать свою партию).
У самого вряд ли руки до этого дойдут. Может кто и вдохновится.
Ну и шо? Идите нахуй!




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей