Сообщений в теме: 76

[skeleton]

Некромант

рост творчества должен быть в рамках в канонах в традициях студии или человека или чего бы нибыло а менять все на перекосять не уважения к своим же фанам

насчет того что хороший перевод баланс качества и юмора согласен есть студии с хорошим качеством а юмора в них нет а есть студии с отличным юморком но без ачества пожалуй баланс этих двух составляющих и есть качественный альтернативный смешной перевод .

[Некромант]

рост творчества должен быть в рамках в канонах в традициях студии или человека или чего бы нибыло а менять все на перекосять не уважения к своим же фанам

Ну ты вот представь: сидел перед монитором человек, пересматривал свои же работы и вдруг сказал: "блин, да че я какой-то детской херней занимаюсь?! Пора творить серьезные вещи и вообще меняться..." Я не имею в виду какую-то конкретную студию сейчас. Просто человек может поменять свое мировоззрение, согласись? Ведь человек не робот, в котором заложена одна программа на всю жизнь. А то, что он при этом вызовет недовольство и даже потеряет какую-то часть поклонников своего творчества - это неизбежно. Но верноподданическое прислуживание вкусам зрителей, не зависимо от своих внутренних мыслей и убеждений... это, блин, даже не Петросян (который все-таки хоть немного меняется), а Бенни Хилл или сценаристы Саус Парка, то бишь западные комики, всегда готовые подстроиться под большинство, ведь для них главное чтоб бабло капало.)

насчет того что хороший перевод баланс качества и юмора согласен есть студии с хорошим качеством а юмора в них нет а есть студии с отличным юморком но без ачества пожалуй баланс этих двух составляющих и есть качественный альтернативный смешной перевод .

Вот, вот, про это я и говорил выше.

[Black Fang]

оксид высказался читай выще колесико на мышке для тупых блек фангов как раз сделано , если ты про фильм это на первой странице он обычно сразу же

не блек а блэк не фанг а фэнн и вообще я ребячество имел ввиду.

[steb]

да живи себе на здоровье только вас с участковым не смотрит и не смотрели никто кроме пары тройки человек с форума и то ради интереса ребят займитесь чем нибудь другим незнаю там картингом музыкой или там футбол смотрите что-ли перевод не ваща тема

Отнюдь...

А ДА Я ПРОВОКАТОР ШО ПИЗДЕЦ РЕЗИДЕНТ БЫВШЕГО СОЮЗА КГБШНИК И ТВОЙ КОШМАР АААААА

Увы...

[XENON]

помню они как то в твин пиксе пытались подкосить под него что в принцыпе понятно ребята молодые и решили отдать дань уважения так сказать но смотрелось это ужасно.

Подкосить? 0_о Если кто-то не понимает причин почему в Твин Пиксе - именно Коля Гопников или почему его озвучивал не Гоп, а Колд - то я ваще хуууй знат че тут сказать.
Ды и озвучил Колд его вроде бы совсем не плохо (что отмечалось нираз), хотя это уже дело вкуса, конечно.

[Oxid]

ты у нас БАЛЬШОЙ поклоник нато и прочей нечести вообше твои последние переводы прям таки пропаганда северо атлантического альянса

Я большой поклонник здравого смысла и мои фильмы ничего, кроме него самого и вечных ценностей не пропогандируют.

я ребячество имел ввиду

ну у Гоблина было сплошное ребячество все шесть фильмов. Последние три это ребячество себя изжило и от отсутствия альтернативы скатилось до пошлятины. Десмасковцы, если не поменяют стиль, тоже скоро скатятся. Тот же СМЫСЛ сие осмыслил и последний их фильм дал положительный результат, ибо там вместо тупого порева того, что первое в голову придет, нарисовался сюжет, разномасные персонажи и складный текст. У Избранных все происходит планомерно и их рост невооруженным взглядом не заметен. Они вообще никогда не спопсятся, так как творят в совершенно ином ключе. Что до меня, то мне нравится экперимнтировать с жанрами и рассматривать предмет с разных точек. Вышло два наркоманских фильма - нате вам видеомонтаж. Вышло плохо? Нате классику, но уже не наркоманскую. Слишком постно - нате с матюгами. Попробуем без сюжета. Не получилось - смотрите правильные переводы. Хорошо? отлично. заниматься ими больше не буду - держите сериал. Хорошо выходит - держите продолжение Гарри Поттера, которое разительно отличается от предшественников. Аншлаг! Хорошо, но Поттеров больше не будет. Сериал отгремел на ура. Теперь попробуем в жанре политической сатиры, постебемся над религией и над пройдемся по истории и жизненному пути человека. и вообще - накой хрен привязывать себя к видеоряду. Проще видеоряд подстроить под свои замыслы. и вообще, кто сказал, что фильм обязан быть смешным? Мой грядущий проект тоже будет сотворен в совершенно другом стиле. Деградировать можно только если занимаешься одним и тем же, были бы у меня сплошные Гаррики и Челопуки, тогда бы точно был заметен регресс. А так никто не знает, чего ожидать от следующего фильма и это здорово. Скелетон не является творческим человеком и при отсутствии должного интеллекта, ему такие вещи не понятны. Он вообще законсервировался. Как два года назад писал с ошибками без намека на орфографию, так и пишет. И считает, что все должны быть такими же как он. Но нельзя всю жизнь оставаться глупым прыщавым первокурсником, каким я когда-то был. В отличае от Скелетона, люди меняются и меняется их творчество. А любые перемены - это уже рост, это уже прогресс.

[Nobody]

 
А по поводу самого фильма я бы советовал Моргане убирать оригинальную английскую озвучку, а не озвучивать поверх неё.

 от Морганы: Спасибо большое, приму к сведению!)))...Извините, я тут хотела ответить, как обычно делаю, а получилось, что пол вашего сообщения затёрла, не хотела!)))))))))) 

[Morgana]

Смотреть на YouTube

Отдохните чуть, лучше посмотрите, настроение поднимает)))Наш ролик.

[skeleton]

steb во во весь стеб избраных в двух словах увы и отнюдь

Некромант согласен но почему то переводчики сами косят под эти западные сюжетоцености с русской отдушиной конечно но все равно у многих людей получаеться то робоцып то саус парк то грифины

Oxid в твоих фильмах здравого смысла и ценостей ужо как два года нет,я не прыщавый первокурсник каким был ты , если ты имел виду по натуре то я тоже не такой тут дело не в том что нравиться тебе в определенном возрасте а в том что развитие должно идти в каконах вот именно от тебя не ожидаеш того что ты выкидываеш думаеш щас че нить интересное а на деле тухлятина репертуапр менять это дело личное для каждого но это тупо с рокн-ролла на попсу переходить ,а про творчество эт ты загнул куда уш мне до тебя велико и ужасного который сеит доброе и вечное здравое памятник золотой до орбиты тебе поставим, а про то что творческий человек или нет я думаю все люди творческие изначально не фсе раскрывают свой потенциал и станояться педантами насчет консерватора опять мимо я новатор но даже самому новаторскому новатору должно быть понятно что-то новое должно быть основано на старом или заменить функции старого но по своему улавливаете ,насчет АШИБОК ППИСАЛ И БУДУ ПИСАТЬ С НИМИ В ИНТЕРНЕТЕ ИЗ ПРИНЦЫПА наша жизнь слишком насыщена всякими правилами не только орфографии но все в таком роди которые не хочеться саблюдать поэтому я пишу без Ашибок только в Афициальных дакументах и вообще устройтесь на работу с документами и бумагами вас от орфографии тошнить начнет .Что касаеться моих любимых избранных тут я с тобой согласен они не опопсеют и не сдохнуть гавно как известно не тонит и даже если они опопсеют никто об этом не узнает а не сдохнут потомучто их не смотрит никто и не смотрел делать ребятам нефиг на работу пойдут ВРЕМЕНИ меньше станет и завяжут .

[steb]

Что касаеться моих любимых избранных тут я с тобой согласен они не опопсеют и не сдохнуть гавно как известно не тонит и даже если они опопсеют никто об этом не узнает а не сдохнут потомучто их не смотрит никто и не смотрел делать ребятам нефиг на работу пойдут ВРЕМЕНИ меньше станет и завяжут .

Блестяще вырулил. 5 балов. Да что же ты в самом деле то на них так взъелся? Где они тебе дорогу перешли? Творят и творят. Ну если не нравится, ну зачем говорить что это говно. А если бы ты занимался переводом? М? И тебя не за хуй собачий начал говнить кокойто вася, причем ни четкой аргументации, ни примеров нет. Тупо говнизм. Каково бы тебе было? Хреново, епт.И вообще читай правила. А то ведь могут обидеться на тебя, и даже не спросят ты или нет.

насчет АШИБОК ППИСАЛ И БУДУ ПИСАТЬ С НИМИ В ИНТЕРНЕТЕ

Вот из-за таких как ты весь интернет страдает.

[skeleton]

STEB творить можно и в сортире они вечно везде влезают со своим губернатором зайдеш на оперу новости почитать надеешся на новинки от гопа смысла пасатижы на крайняк и на тебе губернатор губернато губернатор римейк губернатор в 19 рейхе и тп и тд

вообще по моему на анти опере хотябы раз в год одна студия из активных выпускает неплохой фильм

а избраные их на масовый конвеир поставили как скайнет терминаторов и вооообще подписываюсь под словами оксида переводить термина и гарика тупо я понимаю про их сюжеты много фильмов главное шварц но все же основана всему терминатор .

[Nobody]

Steb, по поводу skeletona могу дать один совет - да забей ты на него! Пусть устраивает Срач и самим собой и получает от этого извращённое удовольствие. То, что он нас ненавидит, презирает, обсирает и т.д. и т.п. я уже давно понял - нафига повторяться? Лучше дай какой-нибудь совет Моргане, ведь в конце концов, это её тема.

[v_kosmin]

Steb, по поводу skeletona могу дать один совет - да забей ты на него! Пусть устраивает Срач и самим собой и получает от этого извращённое удовольствие. То, что он нас ненавидит, презирает, обсирает и т.д. и т.п. я уже давно понял - нафига повторяться? Лучше дай какой-нибудь совет Моргане, ведь в конце концов, это её тема.

Полностью согласен, даже удивился: для подобных словесных занятий есть специально отведённые места. Сейчас качаю сиё творение леди Морганы с Рутрекера, как посмотрю - отпишусь.

[steb]

Лучше дай какой-нибудь совет Моргане, ведь в конце концов, это её тема.

У Морганы, имхо, все хорошо, складно и качественно получается. Смотреть приятно и интересно, но смешного мало. Минус есть. Стеснялся об этом говорить, но слишком уж правильно и... как-то слащаво что ли. Вот конкурсный обрывок от БК у нее блестяще выполнен. Той агрессии\цинизма\какой-то злобы, что есть в обрывке, не хватает пожалуй в предыдущих работах. Или может она просто переводит соответственно материалу. Т. е. каков фильм, таков и перевод.

[Morgana]

Спасибо   steb !!!))))))))

Ребята, сегодня очень не хороший день! Терракт в Домодедово,я в слезах. Сколько ж можно гибнуть неповинным людям! А ведь они встречали родных в зале прилёта!.. 

[Nobody]

Прав был тот, кто говорил, что человеческая жизнь бесценна - она на самом деле ничего не стоит.

[Долбик]

Ну скелетон выыыыдаал!Даже Ксенон(которому на всех насрать)и тот ни разу не вякнул в сторону Гонфильма и уж тем более Избранных(Вякнул?Дайте ссылку на пост!)!Даже если они начали делать фильмы,которые не в твоём вкусе,они всё ещё админы!

[Nobody]

Лучше не продолжай эту тему - Skeleton воспримет это как поощрение к срачу и начнётся та же песня, но без баяна. Мне побоку на извергаемый им яд - за этим даже забавно наблюдать.

[Долбик]

А на счёт терракта поговорим в другой теме

за этим даже забавно наблюдать.

Вот после этой фразы тебе ещё больше забавы прибавиться!А всё таки,чего его не забанили?Он и Сидорова забавляет?

[skeleton]

сам незнаю мож патамучто я админам попу не лежу и мнение свое высказываю ,я даж как то просил меня забанить сам

согласен с морганой жалко людей в домодево надо отдельную тему посвятить этомму и черной угрозе