Сообщений в теме: 62

[losde]

Итак, переходим к СинеГомэру 2010-го года.Ещё вчера утром (в субботу) оставалось два вакантных места в списке 11-ти. На эти два места претендовали: "Люди-Крестик не против Губернатора", "Оборзевшие рубилы", "Хрюканье Шмары Хорнефф", "Стасски и Хач", "Зуб за зуб", "Фрунзик Тимерзяев", "Дикий махач", "Жизнь после микроблога", "Губернатор-2. Римейк". После долгих дебатов вакантные места заняли "Стасски и Хач" и "Дикий махач". Кроме того, из списка выпал фильм "Ван Штирлиц" – его вытеснил "Ваня Холостой". Окончательный список номинантов имеет следующий вид:

• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• Умерли (студия Проект возмездия)
• Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Стасски и Хач (студия NSTF Present)
• Дикий махач (студия GopCompany)

Переходим к претендентам по отдельным номинациям.


Лучший фильм:

• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• Умерли (студия Проект возмездия)

Лучший монтаж звука:

• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Лучший видеомонтаж:

• Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)
• Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Лучший музыкальный саундтрек:

• Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• The daniel (студия deBohpodast')
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Дикий махач (студия GopCompany)

Лучший актёр-дублёр:

• Oxid – Лёха Долбунов, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• XENON – Охаря, Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• losde – лорд Достал, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Erceck – Валя Свингер, Умерли (студия Проект возмездия)
• Н.Ле Шателье – модель 1123 "Даниил", The daniel (студия deBohpodast')
• Влад KILL Каранда – рэпер Володя, Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Человек-Мозг – Хламидомонада, Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• Stas Ko – Денис Стасски, Стасски и Хач (студия NSTF Present)
• Gop – Кипелов, Дикий махач (студия GopCompany)

Лучшая актриса-дублёрша:

• Uta – принцесса Джемма, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Uta – Эмма Уотсон, The daniel (студия deBohpodast')
• Uta – Мириам, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Лучший актёр-дублёр второго плана:

• sys – Омар, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• Oxid – Колян Конкретных, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• к'Гольджи – Ричард Харрис, The daniel (студия deBohpodast')
• Erceck – Е.Банько, Умерли (студия Проект возмездия)
• Коля Wtefan Лозовой – Чебурашка, Ваня Холостой (студия HOHLOFilm)
• Лёва – биолог, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• XENON – лейтенант Клумба, Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)

Лучшая актриса-дублёрша второго плана:

• Глаша – Aleks'a, Стасски и Хач (студия NSTF Present)
• Лёкунчик – студентка-брюнетка, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')

Лучший закадровый голос

• Khold, Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• losde, The daniel (студия deBohpodast')
• losde, Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• Erceck, Умерли (студия Проект возмездия)
• Oxid, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Человек-Мозг, Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)

Лучший сценарий:

• Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Распыленные, эпизод I: Подарок пришельцев (студия deBohpodast')
• The daniel (студия deBohpodast')
• Умерли (студия Проект возмездия)

Лучший режиссёр:

• Oxid, Приключения Лёхи, часть 2 (ТО Гонфильм)
• Гном Пасаран, The daniel (студия deBohpodast')
• Гном Пасаран, Хряк Персидский (студия deBohpodast')
• kro44i, Ватман и Рубин (ТГ СМЫСЛ?)
• XENON & Khold, Убойная валына (студия Death Mask Productions)
• Erceck, Умерли (студия Проект возмездия)
• XENON & Khold, Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)

Снова-таки обращаюсь к народу на предмет возможных ошибок (особенно, в идентификации "актёр-персонаж"). Старательно указываем на возможные огрехи, тычем меня в них мордой.

[MrClon]

XENON – лейтенант Клумба, Death Mask TV, часть 5 (студия Death Mask Productions)

Почему второго плана? В том ролики это определённо главная роль, а ролик «как-бы» отдельное произведение.
Роль кстати исполнена замечательно, только в самом конце лажанул.

[losde]

Почему второго плана? В том ролики это определённо главная роль, а ролик «как-бы» отдельное произведение.
Роль кстати исполнена замечательно, только в самом конце лажанул.

Да, в отдельном ролике это главная роль. Но DMTV мы уже привыкли воспринимать, как отдельный целостный фильм в новом жанре (что поделать, если жанр DMTV на DMTV и обрывается). А в масштабах проекта лейтенанта Клумбы маловато. Если б он мелькнул ещё в одной-двух частях DMTV, тогда без вопросов - главная роль (ведь Охарю в прошлых СинеГомэрах мы номинировали, как главную роль).
Вообще этот вопрос я обсуждал - правда не с XENON-ом, а с Khold-ом. Он тоже сказал, что Клумба - главперсонаж, но мы - то есть, жюри - уже тогда (дело было пару недель назад) решили, что Клумба пойдёт на роль второго плана. На это нас, кстати, вдохновили более маститые кинопремии (Оскар, Британская академия и пр.), которые номинировали Джокера в "Тёмном рыцаре" как персонажа второго плана, а Бэтмена - как главного, хотя по времени Бэтмена и Джокера в "Тёмном рыцаре" поровну, а по игре Леджер вообще всех за пояс заткнул - если б фильм назвали "Джокер", никто бы не удивился

[XENON]

Я не против, на ваше усмотрение.

[hohlofilm]

Быть номинантом, уже большой успех для нас. Но тягаться с Ксеноном Оксидом и компашкой, это б*ин без шансов.

[losde]

Быть номинантом, уже большой успех для нас. Но тягаться с Ксеноном Оксидом и компашкой, это б*ин без шансов.

У вас три номинации, две - актёрские. XENON, конечно, актёр знатный, персонажи у него многогранные, состязаться с ним в этом деле сложно - но и он когда-то с чего-то начинал. Как говорится, дерзновенны да будьте - созидайте кино и далее, а победы придут

[Долбик]

А чего за самый грустный момент не добавили?

[losde]

А чего за самый грустный момент не добавили?

Ну, несмотря на всю "грустность", это весьма смешная номинация))
Это у MTV есть "Лучший поцелуй" и "Лучшая драка". А у нас такого нет, увы. Как нет и самых грустных, самых смешных, самых героических и прочих самых-самых синегомэрчиков...

[Oxid]

Юте лучше всего. Она уже победила. Номинантки лучшей женской роли - три ее роли, где она играла абсолютно одинаково. Я конечно понимаю, что из барышень она пока лучшая, но не единственная же. Предлагаю справедливости ради, пока у нее не появится достойная (по вашему мнению) конкуренция, пока что объединить номинацию мужская-женская роль первого плана. Пускай соревнуется со всеми разом.

[losde]

Юте лучше всего. Она уже победила. Номинантки лучшей женской роли - три ее роли, где она играла абсолютно одинаково. Я конечно понимаю, что из барышень она пока лучшая, но не единственная же. Предлагаю справедливости ради, пока у нее не появится достойная (по вашему мнению) конкуренция, пока что объединить номинацию мужская-женская роль первого плана. Пускай соревнуется со всеми разом.

Тогда и второй план объединять придётся - для порядка. А обе номинантки на роль второго плана, строго говоря, сроду не попали бы в список, не будь они дамами. Любой из мужиков второплановых на голову круче этих двух. То есть, придётся просто их выкинуть - так оно справедливей всего получится. А это (как и любое объединение) приведёт к смерти женских номинаций. Вообще, учредив женские номинации, мы собирались подхлестнуть хоть этим женский пол к активному участию в переводчестве. А режиссёров-монстров (вроде тебя, например) - к привлечению актрис. И потом: мы полагали, что у той же Ut'ы будет конкуренция в 2010-м, ибо в этом году женские голоса мелькали весьма активно. Но в итоге Моргана отвалилась (так как ни один её фильм не прошёл - а если б и прошёл, конкуренцию Ut'е она составила бы чисто номинальную, ситуация была бы той же), сестра Halfanonim'a - тоже (вместе с его фильмом). В итоге имеем, что имеем. (Кстати, мы и по ролям второго плана не смогли добавить конкуренции - например, ту же Ut'у, а также Жизни Не Жалко. Просто они сыграли эти роли в "Распыленных-1", а из одного фильма - одна номинация).
Короче, оставляем, как есть. Будем сравнивать, в котором из трёх фильмов лучший образ создала. К тому же, не всегда видимая конкуренция является на деле таковой. В прошлогоднем Оскаре было много претендентов на победу в номинации "Лучший актёр". Но весь мир знал, что выиграет Джефф Бриджес. Это было известно ещё за три месяца до церемонии. Выиграл он по праву, но смотрелся этот фарс с номинантами дико - только зря других мужиков дёргали. У нас, чего греха таить, тоже есть подобные фавориты. Например, в номинации "Лучший фильм". Список там нехилый, а победитель был известен очень давно. Называть не буду - сохраню интригу до среды, когда с остальными победителями определимся. Но суть от этого не меняется. Всегда может сложиться ситуация, когда на премию реально претендует один актёр, когда один фильм настолько лучше остальных, что им с ним не тягаться. Это не значит, что другие фильмы не стоило выпускать - просто так сложилось. Так что, может, ввести весовые категории, как в боксе? Там Валуев никогда не станет чемпионом в полусреднем - не пустят. А уж он бы им, полусредневикам всяким, показал!
У нас не спорт, у нас - искусство. Все в одном весе состязаются.
А СинеГомэр - всего лишь пластилиновая премия. Мы стараемся сделать её очень престижной, пытаемся, чтоб всё было предельно объективно, но проблемы будут всегда.

[hohlofilm]

На мое мнение, то что 1 девушка в 3 номинациях это не честно, НО, это и правда повод для меня, найти женский голос, и в 2011 Гомэре, посоревноваться)

[losde]

На мое мнение, то что 1 девушка в 3 номинациях это не честно, НО, это и правда повод для меня, найти женский голос, и в 2011 Гомэре, посоревноваться)

Ну, добро пожаловать в реальный мир. Сама с собой соревнуется.
В СинеГомэре-2009 в монтаже звука соревновались DMTV 3 и DMTV 4. Khold и XENON против Khold'а и XENON'а. И, что бы кто ни говорил, это было правильно - в остальных фильмах самодельный звук либо отсутствовал, либо был крайне локальным. Победил более ранний выпуск - третий, хотя у Death Mask всегда наблюдается прогресс от фильма к фильму (там звуки "Валыны", кажется, решили исход противостояния). Соревноваться самому с собой - это тоже полезно. Думаю, любому человеку интересно узнать, как оценит его разные работы чей-то посторонний взгляд. Куда хуже, когда соревнование напрочь отсутствует (СинеГомэр-2008, лучшая актриса-дублёрша: единственная номинантка - Анечка с URAL Hata Studio, которая, естественно, и победила. Вот тут любое соревнование, любое сравнение отсутствовало совершенно)

[Долбик]

А про Моргану только я вспомнил.Не хорошо.....

[losde]

А про Моргану только я вспомнил.Не хорошо.....

Ни один фильм Морганы в Топ-11 не попал. Потому и в номинациях её быть не может

[Oxid]

режиссёров-монстров (вроде тебя, например) - к привлечению актрис

Да меня мужики, не знаю как терпят. Калечить нежную дамскую психику не рискну. Только "звезды" или перспективные новички мужского пола. А за девочку я и сам покривляюсь, дешевле будет.
Никакого сексизма или педерастии. Лишь горький опыт.

[Долбик]

М-да,вот так устроен мир.Мальчику легко кривить голос за девочку(иногда вообще не надо)а девочке кривить за мальчика практически не реально(хотя бывают исключения)

Хотя,если переводчик хороший,то ему все можно простить,и женский голос тоже.

[Некромант]

Хм, то, что мои "Оборзевшие Рубилы" в список номинантов не попали - это ожидаемо. Не все любят анимэ, не все любят социальный юмор в духе М.Задорнова. Да и объективные косяки вроде слабой игры голосом есть. В общем, я даже удивился, что вы его рассматривали наравне с такими монстрами, как Ван Штирлиц или ремейк Терминатора -2 от "Избранных".
А вот за Моргану обидно. У нее есть отличные работы. Возможно, юмор тоже специфический, а в ранних работах еще и техническое качество подводит сильно, но уж на женские номинации можно было и взять. Сочтите меня необъективным, если желаете, но мне ее озвучка нравится больше голоса Юты - абсолютно безжизненного, хоть и безупречного в звучании. У Морганы слышны чувства, у Юты - просто холодная игра "профессионала". Впрочем, это, конечно, ваше дело, да и "Хряка Персидского" я не смотрел, может там есть существенная разница с другими фильмами.

А за девочку я и сам покривляюсь, дешевле будет.
Никакого сексизма или педерастии. Лишь горький опыт.

Oxid
А как насчет озвучить одного женского персонажа в моем следующем проекте? У тебя имитация женского голоса получается всяко лучше, чем у меня - факт.

М-да,вот так устроен мир.Мальчику легко кривить голос за девочку(иногда вообще не надо)а девочке кривить за мальчика практически не реально(хотя бывают исключения)

Долбик
У меня есть одна знакомая девушка (вокалистка местной дэд-метал группы), которая рычит таким низким голосом (гроулом), что парни дохнут от зависти.

[Oxid]

Не прибедняйся. Нормально она у тебя получается. Впрочем, могу и поозвучивать. Не проблема.

[v_kosmin]

Хм, то, что мои "Оборзевшие Рубилы" в список номинантов не попали - это ожидаемо. Не все любят анимэ, не все любят социальный юмор в духе М.Задорнова.

Аналогичная ситуация с СинеГомером-2009. Тут тебе нужно выбирать: либо творить в том же ключе и жанре, добавляя от проекта к проекту, либо пытаться
перепрофилироваться на что-то более актуальное на сегодняшний день. Лично мне, например, было очень полезно познакомиться с работами Dead Mask,
с помощью которых решились многие вопросы моего грядущего фильма. Кроме того, важно правильно выбрать нужный фильм для перевода - это половина успеха.

[Oxid]

Что значит "выбрать нужный фильм для перевода"? Я вообще-то всю свою переводческую жизнь считал, что фильмы для работы выбираются исключительно по одному критерию - по собственному желанию. Совершенно не важно, что это за фильм. Эволюцию у нас знали полторы калеки, сериал не зацепил даже фанатов Икс-мэнов, так как нарушал каноны. Да и вообще нашему зрителю кинокомиксы почужеродней аниме поди. Я должен был учесть это и делать Наруту, от которого меня тошнит? А твои работы не попали в десятку прежде всего по качественному цензу. Рубилов я не видел, сказать ничего не могу. так что единственное, что надо делать - это делать качественные фильмы. Вот наличие у фильма качества - это половина успеха. Вторая половина - это смысловая составляющая. Вот каким местом в десятку попал Дикий Махач - для меня загадка.