Перейти к содержимому


Фотография

СтройБАТ Студио


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 19

#1 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 01 января 2011 - 21:07

 Мы Studios Hohol(новая Студия 2010 года)хотим вступить в Альянс.Пока перевёл недавно Терминатор 2,щас залью на Депозит и дам ссылку 

#2 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 01 января 2011 - 23:36

У нас уже есть HOHLOFilm!Давайте другое названиеИзображение!

#3 kro44i

kro44i

    Непостоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 423 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Old Kupavna

Отправлено 02 января 2011 - 01:11

deposit гавно, sendspace лучше.

Переводы ТГ "СМЫСЛ?"


#4 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 02 января 2011 - 13:13

Ну вобщето мы не  HOHLOFilm а Hohol-Studios , и мы хотим чтобы вы нас оцынили,вот ссылка на фильм Онлайн http://hohol-studios...a/2011-01-02-37

#5 Black Fang

Black Fang

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 108 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 02 января 2011 - 14:27

Это что-то на уровне Никиты, не меньше.


#6 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 02 января 2011 - 15:58

Вот тебе сразу три замчения:
1) Дело ваше, конечно, но зрителю совершенно параллельно ХОХЛО-фильм или ХОХОЛ студиоз. Названия похожи и вас будут путать, они тоже молодые. Чтобы по достоинству оцЫнили, лучше переназваться.
2) Начинать переводческую карьеру с Гарри Поттера и Терминатора - дело гиблое.
3) Качество, мягко выражаясь, херовенькое. Я сугубо про техническую часть. И поверх русской версии сделано, и звук периодически на моно переключается. и видео сплюснутое. Что до Шатунова на всю затравку деликатно промолчу. Дело хозяйское.
Ну и шо? Идите нахуй!

#7 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 02 января 2011 - 16:10

То вы нас берёте или нет ?

Перевод же целого фильма есть!!!



#8 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 02 января 2011 - 17:57

Да и Терминаторов уже многовато,скоро с ними перестанем пускать так-же как и Гариками!Но пока этого не произошло,поменяйте название студий!А не то вас не только будут путать,но ещё и HOHLOFILM вас найдет и....ну а дальше думайте сами Изображение!

#9 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 02 января 2011 - 18:03

Название поминяем!!!

То вы нас берёте в Альянс ?



#10 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 02 января 2011 - 19:32

Да, берем.

Поправку на ценз качества мы вряд ли когда-то протолкнем.
Ну и шо? Идите нахуй!

#11 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 02 января 2011 - 19:47

Спасибо Oxid!!!!

#12 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 02 января 2011 - 21:41

Ты название другое скажи!А то как мы примем?

#13 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 02 января 2011 - 22:07

Студио Стройбат !!!

#14 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 02 января 2011 - 22:17

Вы только сами запомните!

#15 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 02 января 2011 - 22:18

Ну понятно!






#16 losde

losde

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 441 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 02 января 2011 - 23:26

это, типа, те звери, которым даже оружие не дают?..
А вообще звучит - Стройбат Студио...
Стройбат Продакшнс...
Стройбат Пикчерс...
Стройбат Филмс...
Стройбат Голдвин Майер...
к последнему морю


#17 Stassky

Stassky

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 244 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нягань

Отправлено 03 января 2011 - 18:27

de'SroyBud PicturesИзображение
блин, надо было забить это название...



#18 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 03 января 2011 - 18:59

de'SroyBud PicturesИзображение
блин, надо было забить это название...

Уже позно !!!

#19 Stassky

Stassky

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 244 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Нягань

Отправлено 03 января 2011 - 23:07

Alex-Zu.
Надеюсь ты меня не заставишь быть вашим(или твоим) наставником?))



#20 Alex-Zu

Alex-Zu

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 175 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Житомир,Украина

Отправлено 04 января 2011 - 01:27

Alex-Zu.
Надеюсь ты меня не заставишь быть вашим(или твоим) наставником?))

Не знаю =)посмотрим!!!=)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей