Сообщений в теме: 72

[Myxan]

И хули дальше то? Кто первый встал, того и тапки, только меня не ебёт это особо, пусть юзает кто хочет, только факт останется фактом.

До задницы. Никто название не потентовал

[XENON]

До хуйа. Никто тут ваще ниче не патентовал, кого ебет?

[Myxan]

До хуйа. Никто тут ваще ниче не патентовал, кого ебет?

А я о чём?

[XENON]

Я о том, тебя то это почему ебет?

[Myxan]

Я о том, тебя то это почему ебет?

Ухожу с миром

[MAX]

Ладно... Фильм будет назван Бэд Мен (Bad Man) что переводится как Плохой Человек.
P.S. И вообще там Робина не Рубин зовут, а Рэмбо!

[kro44i]

А Мышь-Мопед тоже занят?

Придумай что-то свое, не надо заимствовать из чужих переводов.

Ну, например, не знание уголовного кодекса не освобождает от уголовной ответственности.

Кому как.

Тем более на форуме в описании Лиги все расписано аж с 07 февраля 2008.

Я вроде не должен читать описание к фильмам каждой студии.

Только вышел он еще через полгода после вашего, и звался он вроде как Черный плащ (террорист-убийца в костюме бетмена).

И все-таки террорист-убийца в костюме бетмена, а не террорист-убийца в костюме ватмана.

А как можно было бы вам сказать, если все, включая название фильмы, вы держали по не понятным (особенно в этом случае) причинам в тайне?

После выхода перевода что-то никто особо не рвался нас уведомить что у кого-то уже мелькало это имя для данного персонажа. А то что мы никому не говорили о том что переводим, это уже наше дело.

Ну, несмотря не на что, мне, кстати, похую кто использует это имя и как, еслиб мы когда-нибудь в третий раз взялись бы за бетмена, то скорее всего придумали бы третий вариант всей хуйни. В общем, если уже пошла такая пьянка, то я не против если MAX че-то заюзает для своего перевода.

Кому-то похуй, кому-то не похуй, но раз такое дело то похуй.

[XENON]

Придумай что-то свое, не надо заимствовать из чужих переводов.

лол

Кому как.

Я это не сам придумал, закон УК РФ (или какой другой херни) примерно так звучит...

Я вроде не должен читать описание к фильмам каждой студии.

Только косяки случаются потом.

И все-таки террорист-убийца в костюме бетмена, а не террорист-убийца в костюме ватмана.

Суть как бы в этом: чтоб террориста не узнали он одел костюм бетмана, хуй пойми че былоб еслиб он одел костюм ватмана... ды и вообще, ты мог бы и дмтв не смотреть, ты же не обязан... такие дела.

После выхода перевода что-то никто особо не рвался нас уведомить что у кого-то уже мелькало это имя для данного персонажа.

Во первых оно не мелькало, оно было в четырех из четырех серий, во вторых, ну вот мы бы сказали, как-будто вы бы стали чего-то менять в переводе!? Бога ради... но я не осуждаю это, сам бы скорее всего хуй стал бы че менять.

А то что мы никому не говорили о том что переводим, это уже наше дело.

Только косяки случаются потом. (с)

но раз такое дело то похуй.

ок

[MrClon]

Занятно. Всем похуй, но обсуждение занимает уже вторую страницу.

[Black Fang]

=))

[kro44i]

Только косяки случаются потом.

С кем не бывает.

ды и вообще, ты мог бы и дмтв не смотреть, ты же не обязан... такие дела.

Вот я Лигу и не смотрел, потому-что не обязан.

Во первых оно не мелькало, оно было в четырех из четырех серий, во вторых, ну вот мы бы сказали, как-будто вы бы стали чего-то менять в переводе!? Бога ради... но я не осуждаю это, сам бы скорее всего хуй стал бы че менять.

Менять бы ничего не стали (это точно), может быть покаялись бы и отослали бы вам банку сгущенки. ну, а раз вам похуй, то и нам спокойно.

Только косяки случаются потом. (с)

Дерьмо случается. (с)

Занятно. Всем похуй, но обсуждение занимает уже вторую страницу.

Знал бы что кроме нас у кого-то еще мелькал Ватман, ничего бы не писал.

[XENON]

Вот я Лигу и не смотрел, потому-что не обязан.

Ну молодец, че я еще могу сказать.

Менять бы ничего не стали (это точно)

Соответственно какой тогда нам резон рваться и говорить вам о чем-то там?... я же не обязан.

может быть покаялись бы и отослали бы вам банку сгущенки

Никогда не поздно, у тебя еще есть шанс ))

[kro44i]

Ну молодец, че я еще могу сказать.

Да ничего, "молодец" уже достаточно.

Соответственно какой тогда нам резон рваться и говорить вам о чем-то там?... я же не обязан.

Ну раз не обязан, то и говорить ничего не надо.

Никогда не поздно, у тебя еще есть шанс ))

Нее, раз вам все равно, ни покаяний, ни сгущенки не будет.

[Khold]

Ватман занят, придумывай себе другое название.

лол...что страшно, что етот чел заюзав слово "ватман" сделает состояние на своих переводах и уедет в голливуд, оставив вас ни с чем?)

[XENON]

Ну раз не обязан, то и говорить ничего не надо.

Спасибо кэп, так и сделаю.

Нее, раз вам все равно, ни покаяний, ни сгущенки не будет.

[MAX]

Люди я по-моему уже сказал что Бэтмена назову Бэд Мэном (Bad Man)!
(Чтоб сгущёнку у себя оставить! )
Khold улыбнуло на весь экран!

[MAX]

Итак... Хочу пояснить почему я так бьюсь за Бэтмена. Я посмотрел Анти-Марвел и захотел
сделать чё то своё но примерно такое-же. За Марвел я не стал браться, (Хотя он мне больше
нравится) а взялся за DC (Detective Comics) переименовав в MC (Max Comics). Я буду переводить
Супермена (Человек-Синяк), Бэтмена (Бэд Мен), Лигу Справедливости (Лига Уродов) и др.
P.S. Извините что я говорю когда вы перебиваете.

[MAX]

И вот УЖАС! Скачалось только 15 серий 3-го сезона!
Но мне это лучше... Меньше переводить...
P.S. Плюс ещё и фильм будет.

[Oxid]

Вау! Мои аплодисменты. Но это на словах. Чтобы создать Вселенную, нужно ООООЧЕНЬ много работать. Так что прости, что отнесусь к твоим рвениям крайне скептически. Я в жизни знаю ОООООООЧЕНЬ мало людей, которые способны на подобный труд.

[XENON]

Ды и вообще, мультики переводить - очень заебывает, рисованные рожи не тру, ибо актерская игра рулит, по моему мнению.

мф Лига справедливости мы когда то озвучивали (страшно подумать, четыре года назад).