Распыленные. Эпизод 1: Подарок пришельцев
#1
Отправлено 01 ноября 2010 - 22:01
О фильме:
В маленький городок Хаддерсфилд в штате Массачусетс прилетают пришельцы. Они ищут сбежавшего из их лаборатории монстра-слизня, который представляет реальную угрозу для всех гуманоидов Вселенной. Слизня удаётся уничтожить, однако он успевает размножиться, и его личинки молниеносно распространяются по планете. Личинки паразитируют на людях, управляя их сознанием. Пришельцы, видя, что горю уже не помочь, оставляют людям последнее средство для спасения от червей-личинок – специальный реинкарнационный порошок, позволяющий человеку спастись от опасности путём распыления своей личности по времени и пространству. Порошок вдыхают шестеро студентов хаддерсфилдского университета. Им суждено очнуться в совсем ином облике, в чужом им времени и незнакомом месте...
Практически весь видеоряд фильма в оформлен под сепию, ибо уж слишком разнороден видеоматериал для него
Кодек: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 704x396 (1.78:1), 24 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1110 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Звук: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg
Основные фильмы видеоряда:
Факультет
Город потерянных детей
40 дней, 40 ночей (предупреждаю, ничего молодёжно-эротического из сего фильма не взято - только Хартнетт, причём неизменно чинный и целомудренный)
Видеоряд: Факультет, Пятый элемент, Зубастики, 40 дней 40 ночей, Проект Лярами, Английский цирюльник, Кокон, Чужие, Имя розы, Бойцовский клуб, Счастливое число Слевина, Люди-Х, Поезд на Юму, Мачете, Ван Хелсинг, Перл Харбор, Чёрный ястреб, Чёрная смерть, Город потерянных детей, Идентификация, Дум, Обитель зла 2, 2001: Космическая одиссея, Хищник, Хищник 2, Чужой против хищника, Захват 2, Люди в чёрном, Мертвец, Мумия возвращается, Враг государства, Слёзы солнца, Кокаин, Страх и ненависть в Лас-Вегасе, Война миров, Чужой 4, Непрощённый, Приключения Гекльберри Финна, Норт, Скины, День независимости, Тумстоун, О, Добро пожаловать в Зомбилэнд
Постер заделал Dominus Mortus (студия ПереВодка), за что ему огроменное спасибо
рутор http://rutor.org/tor...cev-2010-dvdrip
рутрекер http://rutracker.org...c.php?t=3238153
т-файл ждём решения модератора
#2
Отправлено 01 ноября 2010 - 23:53
Сюжет и концепция выше всяких похвал, интересная находка. Если начать придераться (спойлер - странно, что мозг выбрал именно этих челов и дал именно им порошек, то есть все указывает на то, что они обычные люди, тем не менее похители именно их. Думаю стоило было (или стоит в будущем) намекнуть на уникальность героев, например, что мозг должен спасти именно их потому что будущее всей планеты как-то зависит от них, замутить что в будущем именно они создали организацию по борьбе с пришельцами, придумавшую этот порошок и тд..., ну или можно замутить совсем уж аля терминатор - чтобы мозг был одним из героев в будущем (пострадавший от червей), который вернулся в прошлое, чтобы (похитив себя же в молодости) исправить его. Лично у меня это напросилось само-собой, когда я не услышал объяснения факта похищения героев (/спойлер).
Насчет монтажа - все как всегда хорошо, качественно и со вкусом, мне нравится. Насчет сепии - причины понятны, все логично, но все же сепия слишком интенсивна, я бы сделал послабее (возможно раза в два, или чуть меньше), да, возможно в некоторых моментах (где мозг общается с главгероем) и былиб видны различия разных фильмов, но такой момент был бы (еслиб был) один, ну два... зато в общем смотрелось бы живее и естественнее. Качество голоса (микрофона) - удручающе скудное, советую поработать над этим.
С юмором все не так гладко, такое ощущение, что ему и места не осталось, все ушло на сюжет. То есть, по сути шуток как таковых было считанное кол-во, мало. Усмехнулся же я вообще над одной - "Я прощаю тебя". Но, впервые, я бы не сказал, что это минус. Сюжет вытягивает, по сути это был первый смешной перевод который мне понравился, но при этом, в котором нет практически ничего смешного.
ЭТО УСПЕХ! Жду вторую часть, не подведи!))
#3
Отправлено 02 ноября 2010 - 00:15
А вторая часть уже есть. Рутрекер - http://rutracker.org...c.php?t=3238580
#4
Отправлено 02 ноября 2010 - 00:22
#5
Отправлено 02 ноября 2010 - 00:44
Хз, мне сам фильм принцП не понравился, пересмотреть его полностью не смогу.
Блин, да там мы выкинули полфильма соплей и галиматьи мистической! Наш "Хряк" вполне самобытен, вовсе не нужно смотреть оригинал, чтоб наше творение воспринять
#6
Отправлено 02 ноября 2010 - 01:07
#7
Отправлено 02 ноября 2010 - 07:16
#8
Отправлено 02 ноября 2010 - 11:45
Жаль что юмора не много, но всё же классно))
#10
Отправлено 03 ноября 2010 - 21:23
Думаю всё-таки сможешь. Попробуй.Хз, мне сам фильм принцП не понравился, пересмотреть его полностью не смогу.
Только сейчас вспомнил про фильм. Присоединяюсь к комментарию XENON-а: сепия бесит, шуток крайне мало (но пару раз улыбнуло), монтаж как всегда супер (хотя сепию можно отнести к него недостаткам), сюжет для смешного перевода хорош, даже очень.
P.S. а что за фильм про мозги в банке?
На самом деле будущее наступило несколько дней назад, просто никто этого не заметил.
Jabber: mrclon@jabber.ru
#11
Отправлено 04 ноября 2010 - 04:55
В целом понравилось, даже очень, хотя, возможно я смотрел не совсем с нужным настроением, поэтому слегка охреневал порой. Саундтрэк интересный - что это за музыка вообще, откуда?
В юмористическом плане почти ноль, рассмешила по-настоящему только фраза: "Словом, очень странные и необычные вещи творились в нашем городке той ночью. Агент Малдер здесь бы просто спятил от счастья. Единственное, что я не понимаю - это почему мы все заявились на следующий день в университет как ни в чем не бывало?" Но, как уже сказано выше - это совершенно не "смешной перевод", так что никаких претензий.
Вторую часть посмотрю завтра.
Ку?
#12
Отправлено 04 ноября 2010 - 11:00
#13
Отправлено 05 ноября 2010 - 03:32
А где-то сказано, что это "смешной перевод"? Ценность данного фильма совсем не в юморе. Хотя согласен: желающим посмотреть очередной смешной перевод фильма\нарезки фильмов, не стоит даже качать, дабы не разочароваться.не смешно же
Ку?
#14
Отправлено 05 ноября 2010 - 12:01
#16
Отправлено 05 ноября 2010 - 15:47
Почему нельзя? Можно, все че ты назвал фигурировало и в работах Избранных, и в работах Оксида и у нас. Уж точно не новый жанр))) Единственное различие, здесь продиктовано оригинальным сюжетным решением, именно сюжетным, концепция схожа (от которой, я повторюсь, еще не так давно некоторые открещивались и доказывали мне, что это богохульство).Это новый жанр, представляющий собой совершенно независимую историю, собранную из видеоряда чужих фильмов и своего текста=озвучания. Даже с "Приключениями Лехи" это сравнивать нельзя - совсем иная концепция и подход, несмотря на общий принцип - нарезку нескольких фильмов.
В принципе да, но и в плюс это точно не записать.Но, как уже сказано выше - это совершенно не "смешной перевод", так что никаких претензий.
#17
Отправлено 06 ноября 2010 - 03:18
не хочу начинать очередной срач. Поэтому просто мое личное мнение: другие схожие по концепции работы делались либо как смешные, либо (я о Приключениях Лехи) философско-сатирические. Здесь же мы имеем просто фильм с оригинальным сценарием, где вместо своих съемок использованы нарезки чужих фильмов, юмор же значения не имеет, хотя иногда и проскальзывает - как в обычном, не комедийном фильме.Почему нельзя? Можно, все че ты назвал фигурировало и в работах Избранных, и в работах Оксида и у нас. Уж точно не новый жанр))) Единственное различие, здесь продиктовано оригинальным сюжетным решением, именно сюжетным, концепция схожа (от которой, я повторюсь, еще не так давно некоторые открещивались и доказывали мне, что это богохульство).
А плюс это все или минус - сказать сложно, ведь у каждого свои интересы и предпочтения.
Ку?
#18
Отправлено 06 ноября 2010 - 15:48
MrClon, фильм с мозгом в аквариуме - это "Город потерянных детей" (режиссёры Жан-Пьер Жене и Марк Каро. Жене - это тот, кто снял "Амели" и "Чужой 4").
Некромант, музыку к фильму писали Михл Бритч и Ханс Циммер, причём совершенно бесплатно)))))). В смысле, мы взяли ОСТ из фильмов "Пандорум" и "Гладиатор"
#19
Отправлено 07 ноября 2010 - 05:00
Надо сказать, получилось необычно. Но во многом даже лучше и интереснее, чем вставка кучи обычных подходящих трэков разных групп и исполнителей.
Некромант, музыку к фильму писали Михл Бритч и Ханс Циммер, причём совершенно бесплатно)))))). В смысле, мы взяли ОСТ из фильмов "Пандорум" и "Гладиатор"
Ку?
#20
Отправлено 07 ноября 2010 - 17:40
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей