Сообщений в теме: 8

[Долбик]

«Пираты Карибского моря: На странных берегах» — приключенческий фильмкомпании Walt Disney Company, продолжение «Пиратов Карибского моря: На краю света». Кира Найтли и Орландо Блум — исполнители двух из трёх главных ролей в первых трёх частях фильма, а также Гор Вербински — режиссёр оригинальной трилогии, отказались от участия в проекте. Свое согласие в участии дали толькоДжонни Депп и Джефри Раш. Первоначально предполагалось то, что фильм будет называться «Пираты Карибского моря: В поисках Святого Грааля», затем «Пираты Карибского моря: На чужих волнах». По словам представителя Walt Disney Company, в случае успеха этот фильм положит начало новой трилогии^[2]. Съёмки начались наГавайских островах 14 июня 2010 года, премьера запланирована на 20 мая 2011 года.\
Сюжет


Сюжет фильма будет менее эпичным, и сюжетная линия сконцентрируется на развитии персонажей. Главный герой (Джек Воробей) повторит попытку стать бессмертным при помощи таинственного грааля, находящегося в Атлантиде^[3]. Ему предстоит столкнуться со своей бывшей любовницей Анжеликой (Пенелопа Крус). Она силой принуждает капитана Джека Воробья взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет Чёрная Борода (Иэн Макшейн). Джек Воробей не знает, кого ему бояться больше — Барбоссу или Анджелику.
В ролях

• Джонни Депп — капитан Джек Воробей
• Пенелопа Крус — Анджелика
• Йэн Макшейн — капитан Черная Борода
• Джеффри Раш — Гектор Барбосса
• Кевин МакНелли — Мистер Гиббс
• Оскар Хаэнада — испанец
• Джемма Ворд — русалка

Когда фильм выйдет Мега Бобёр будет делать перевод?

[Долбик]

Ни чё,что я с википедии скопировал?Лень было переписывать!

[Oxid]

Будет ли Мегабобер делать этот фильм, мы узнаем, я думаю, когда этот фильм выйдет и Армитаж его посмотрит. Не раньше.

[_Alex_]

Армитаж писал, что из темы "пиратов" он выжал всё и если он будет что-нибудь переводить, то это будет совсем другая история.

[Black Fang]

Здесь и есть совсем другая история)
Из старых персонажей только Джек Воробей и Барбосса...

[Oxid]

В принципе, я тоже сомневаюсь, что он возьмется за новый пиратский фильм. Однако это не помешает ярым фанам трилогии это сделать. В любом случае, сия дискуссия бессмысленна, пока не вышел фильм.

[alenka]

Честно говоря, очень хочется верить, что Пираты-4 получатся достойным фильмом (хотя надежда и слабая), и Мега Бобёр опять порядует своих поклонников улётным переводом

[Дитя Цветов]

Лось разговаривал с Мегабобром. Карибского кризиса-4 не будет.

Может мы в план включим. это будет от фильма зависить.

[Вин Гдингс]

В силу каких-то причин студия МегаБобёр отказалась от выпуска четвёртой части франшизы. Мы, являясь ярыми поклонниками "Карибского Кризиса", неоднократно связывались с armitag'ем, надеясь, что он возьмётся-таки за перевод. armitag ответил отказом. Одновременно разрешив заняться "Карибским Кризисом 4" нашей студии.
Итак, "Карибский кризис 4" выпустит студия deBohpodast'. Вселенную "Карибского Кризиса" наш режиссёр Гном Пасаран знает превосходно, поэтому проблем с передачей атмосферы оригинальной трилогии возникнуть не должно. Главной проблемой видится отсутствие полюбившегося зрителям голоса armitag'а, который самолично озвучивал всю свою трилогию. Ведём тщательный кастинг актёров на озвучку.

Фильм выйдет в сентябре 2011-го. Работа над сценарием кипит. В конце июля-начале августа поспеют трейлеры. В общем, процесс пошёл, нас уже не остановить. Кто бы что ни думал - нас рать.
Инфорамация о ходе работ - на сайте студии deBohpodast'

P.S. armitag просил нас предупредить, что студия МегаБобёр не имеет никакого отношения к "Карибскому Кризиcу" от студии deBohpodast'. Просьбу выполняем. Так что если что не так - виноваты только мы.