Перейти к содержимому


Фотография

Переводы( озвучка) Леди Морганы


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 163

#21 Oxid

Oxid

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9 158 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Украина, Одесса

Отправлено 18 июля 2010 - 09:44

Исходник и скачать можно. С той же бухты...
Ну и шо? Идите нахуй!

#22 Erceck

Erceck

    Верховный Зануда Форума

  • Модераторы разделов
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Корыстные.

Отправлено 18 июля 2010 - 10:06

Да жать можно практически любым кодеком, главное более-менее грамотно настроить. Наиболее качественными кодеками на сегодня считаются ХVid и х264. Насчёт настроек кодирования. Зависит от того, что ты сжимаешь и до какой степени. На видео с динамичными сценами лучше ставить битрейт порядка 1200-1500 кбпс; а видео где в основном диалоги можно пожать до 700-800 кбпс. В любом случае, качество конечного видео определяется на глаз. Ну и в первую очередь качество зависит от исходника (качество на выходе при использовании хренового исходника не получишь). Что касается видеоредактора... Кааим пользуешься? Исходя из этого изучай мануалы и задавай вопросы. Что касается отрендеренного файла... Тут можно сначала выводить видео в заведомо избыточном битраже с целью последующих перекодирований с тем, чтобы добиться хорошего качества при умеренном весе. Можно и сразу выставить параметры видео. Но тогда в случае, если на выходе будет плохое качество, придётся рендерить видео по новой, а это зачастую занимает больше времени, нежели прекодирование. В любом случае, перед тем как работать с большим проектом, лучше всего в виртуал дабе вырезать прямопотоковым копированием небольшой фрагмент и поэкспериментировать с ним на предмет установок кодирования. Лучше взять какую-нибудь динамичную сцену. А насчёт того, что всё будешь озвучивать с нуля... На мой взгляд это не лучшая идея. Относительно того, что у вас в городе нет нормального исходника,- а в вашем городе есть нормальный интернет? Найти нормальный рип с английской звуковой дорожкой не проблема, например вот: http://rutor.org/tor...bdrip-ot-hqclub (а можно слить и отдельно звуковую дорогу4 если религия конечно позволяет с торрентов качать)

Похоже, крышу вообще сорвало с цепи... Один якорь остался.

Мой недоделанный, убогий сайт.


#23 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 18 июля 2010 - 20:29

 Спасибо большое! Всё внимательно прочитала, буду искать качественный исходник, попробую разобраться и с кодеками и битрейтом. Спасибо за ссылку! Буду искать нормальный рип с английской звуковой дорожкой, избавлю себя от пустой беготни в поисках исходника))) Попробую поработать с какой нибудь динамичной сценой для начала. 
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#24 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 20 июля 2010 - 07:48

   Я решила сменить тактику, изменить выбор источника, буду работать над Один дома 3 (Шкед, у которого не все дома) . Источник скачала на  http://rutor.org. Синг Ван Сеня остаётся в проекте, возможно паралелльная работа.
Огромное спасибо Erceck за помощь на ссылку первоисточника, очень удобно скачивать и отменное качество)))
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#25 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 20 июля 2010 - 18:02

Началось... Это что, болезнь всех новых переводчиков: браться сразу за несколько проектов, толком не доделывая ни одного? Пугающая тенденция, однако...

Ку?


#26 losde

losde

    Гнум

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 901 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Днепр
  • Интересы:футбол, АПЛ, МЮ

Отправлено 20 июля 2010 - 19:05

Тебя бы к нам на студию - с твоей потенциальной энергией...
к последнему морю


#27 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 05 августа 2010 - 16:31

   Маленькое отклонение в творчестве, работа над личным оригиналом))) Короткометражная титровая работа( трое маленьких малышей не скрывают не от кого свои мысли, и выражают якобы свои диалоги в титрах). Это мои детишки, Леди Морганы))) 

Сериал Тройняшки 1 часть:

http://www.youtube.c...h?v=ZXt5C_uSnjY

Тройняшки 2 часть

http://www.youtube.c...h?v=vH7_G94EAwk
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#28 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 24 августа 2010 - 11:48

Продолжение фильма Пенёк и его команда 2 серия 1 часть (Питер Пэн)

http://www.youtube.c...h?v=Qbb3RbzzHRw

Это не полная версия фильма, а лишь короткая часть. В  одной английской семье появляется не мытый нечесаный парнишка, который получил моментальное прозвище от живущей в семье девочки... Пенёк. А он парень не промах, заманил девочку Габриэль и её братьев на остров где жил  с кучкой ребят таких как он сам...Приключения ждут героев...и конечно же встреча с легендарным Джеком Воробьём и его командой. Джек Воробей уже не добряк, от золота у меня мания величия, и он готов убивать...



Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#29 Гость_morgana_*

Гость_morgana_*
  • Гости

Отправлено 17 ноября 2010 - 17:01

Продолжение фильма Пенёк и его команда 2 серия 1 часть (Питер Пэн)


Смотреть на YouTube



#30 Участковый Сидоров

Участковый Сидоров

    Постоянный житель

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 004 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 18 ноября 2010 - 18:20

Morgana, по наводке Долбика сделал тебе отдельный раздел. Теперь наведи в нём порядок.
Изображение

#31 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 19 ноября 2010 - 00:13

Спасибо большое!!! Я очень признательна!!!
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#32 Долбик

Долбик

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 923 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 19 ноября 2010 - 10:20

Отдельную тему создай,а ету закрой!

#33 v_kosmin

v_kosmin

    Житель форума

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 885 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:г. Москва
  • Интересы:футбол, чтение, кино, музыка и многое другое...

Отправлено 25 октября 2011 - 13:48

Посмотрел "Легенду о батискафе" и удивился количеству ненормативной лексики в данной работе. И как девушка может материться подобно пяти пьяным фрезировщикам, ума не приложу.
Оригинал фильма с Джереми Айронсом выбран удчачно, но я всё-таки хотел увидеть побольше сам батискаф... В целом получилось забавно, местами Моргана так вживается в роль, что вызывает у зрителя широкую улыбку.

#34 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 октября 2011 - 18:13

Согласен с комментарием!) У меня вопрос к вам Моргана, будет ли продолжение вот этого??? Вообще Угар!!!!! :good: :good: :good:

http://www.youtube.c...h?v=ITO3pIMc-VY
Жарю на медленном огне.

#35 Некромант

Некромант

    Старожил

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 368 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия

Отправлено 25 октября 2011 - 23:39

Посмотрел "Легенду о батискафе" и удивился количеству ненормативной лексики в данной работе. И как девушка может материться подобно пяти пьяным фрезировщикам, ума не приложу.
Оригинал фильма с Джереми Айронсом выбран удчачно, но я всё-таки хотел увидеть побольше сам батискаф... В целом получилось забавно, местами Моргана так вживается в роль, что вызывает у зрителя широкую улыбку.

Ты, наверное, забыл или пропустил, что эта работа была сделана Морганой в рамках второго тура очередного конкурса АВП, и по этому же ролику было сделано еще две работы (Дипсель и Анкл Бен), а сам отрывок выбрали судьи (если быть честным, то я :D ). Но в одном с тобой полностью согласен - в части юмора это была лучшая озвучка этого отрывка фильма "Подземелье Драконов", и могу только еще раз поаплодировать Моргане за сие великолепное творение. :clapping:

Ку?


#36 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 26 октября 2011 - 11:16

Изображение

Мне про Lordi в тему ваще! :good:Во они в натуре то!))))))))))) Hard Rock Hallelujah.
Жарю на медленном огне.

#37 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 26 ноября 2011 - 20:25

Посмотрел ещё одно творение доблестной Леди Морганы "Сектант". Убили последователей Иегова наповал, и к тому же точное попадание, это радует! :good:Лучше и не скажешь!
Жарю на медленном огне.

#38 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 26 ноября 2011 - 20:39

Забыл написать, сорри, Вампир из Бруклина сам Иегова не случайное я так понял совпадение??. Насколько мне известно, из инфы, штаб-квартира иеговистов как раз в Бруклине и находится. Тут вообще вам как бы желательно полнометражный фильм сделать на эту тему! Забавно!)
Жарю на медленном огне.

#39 Morgana

Morgana

    Постоянный житель

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:г. Псков- Setomaa
  • Интересы:Люблю шутить!...и люблю слегка наказывать юмором!)
    Но иногда не шучу!

Отправлено 29 декабря 2011 - 15:30

Спасибки ребят большое за отзывы, приятно!)))

kolia2525, Вампир из Бруклина не случайное совпадение. Так и было задумано! Насчёт полнометражки, даж не знаю, посмотрим!)))
Что впереди: дорога иль тропа,
Или асфальт прекрасной магистрали?
Дать выбор в состоянии судьба,
Но трудно выбрать лучший путь...вначале.

#40 kolia2525

kolia2525

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 183 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 июля 2013 - 18:16

Сегодня глянул Миклухо от Морганы, Мерлина. Охуительно! Лишь бы работала над этим кино неотрывно. Немного изменён стиль, не привычно. Серьёзно так. Смешно. Пока с сюжетиком загадочно, но прелестно. И пошли все нахуй халуи, она талантлива!
Жарю на медленном огне.


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей