Сообщений в теме: 163

[Morgana]

[steb]

Толково переводит барышня. Правда ссылки забыла указать. Ладно я доработаю))
ох уж эта баба(федорино горе) в стихах

Скупердяй(жадный богач) в стихах

Сонная пьянь(Сонная лощина)

Сонная пьянь2

Пенёк и его команда 1серия(1 часть)(Питер Пэн)

уф,устал, остальное посмотрите тут

[XENON]

Ну... я по этому поводу промолчу.

[MrClon]

http://vkontakte.ru/video… а я промолчу по этому поводу.

[steb]

хм, не понимаю о чем вы так молчите? Неужели изза Джексона в Пеньке? я правда пока что ток бабу и скупердяя осмотрел, цепляет то что в стихах.

[Morgana]

Я к Джексону очень нормально отношусь, народ просто не понял,... я там лжефанатов высмеиваю. Просто есть кое какие ссылки на Джексона, а так я песни  его могу послушать и видео клипы посмотреть. Тут волна такая пробежала, есть люди которым Майкл при жизни своей был по барабану, а сейчас он умер... и поехали, фанатеют до дуризма. А осуждать я его не имею никакого права, я никогда в точности не узнаю как он жил и как умер, я просто слушаю его песни)))

[XENON]

Че-то пиздец какой-то... при чем тут Джексон, вы о чем вообще? (риторический вопрос)

[steb]

Лично я пытаюсь вдуплить о чем вы решили промолчать?))) а джексон эт так, предположение...

[Некромант]

Придется, наверное, мне сказать. По-крайней мере mr.Clon явно молчит о том, что ссылки на Вконтакте. Далеко не всем он доступен как бы.)) Да и вообще, качество там по определению flv.

[Morgana]

Мне бы хотелось поточнее. Значит я поняла так, в контакте видео не доступно, и качество в самом контакте не катит, или всё таки моя работа не катит по вашему мнению? Вообще то ребята я хочу получить реальную оценку своей работы, потому как намерена работать и далее)))

[Участковый Сидоров]

Женские работы в жанре смешных переводов - необычны и интересны сами по себе. Вроде такого раньше не было. А вот посмотреть видео с Вконтакта действительно не всем возможно. Уж лучше хотя бы на RuTube залить, а ещё лучше на торренты.

[steb]

а тут ка-то можно хтмл-код видео сделать, ну чтоб можно было видео отдельным экраном выложить

[MrClon]

Morgana Залей хоть на YouTube, во вконтакте не все зарегистрированы.

[XENON]

через http://vkadre.ru/ можно смотреть вконтактевское видео, еси найдете естесн.

[Dominus Mortus]

залейте на http://files.namba.kg/upload.php, кому не фпадлу

[Morgana]

  Ребята, вот вам прямая ссылка на Скупердяя( Жадный богач). В одном селении жил скупердяй по имени Митяй, ох и достал же он бедного скорняка и собутыльника Ефима своим настоятельным чуть ли не приказом, сделать из шкуры убитого пса несколько меховых шапок  

http://www.youtube.c...h?v=HbWJWcAyPhM


Уважаемый HIM, я пыталась скинуть видео через ваш файлообменник, но не получилось, так как у вас там допустимый формат не более 50мб, а формат моего видео не менее 117мб, возможно я чего то там не поняла, извиняюсь)))

Ребята, посоветуйте,куда можно залить видео более 10 минут просмотра?)))

[Некромант]

Ютуб и Вкадре тоже не решение, качества-то ведь там не лучше.

Morgana, если можете, залейте видео в изначальном качестве на какой-нибудь файлообменник (depositfiles.com, letitbit,net, sendspace.com и т.д.) или на ftp mr. Clon`у.

[MrClon]

Да не, на тытрубе вполне годное сейчас качество.

[Erceck]

Посмотрел твоего "Скупердяя". Что могу сказать: всё вполне пристойно. И вирши вполне складные и голос нормальный. Да вот особого смысла в данном вольном пересказе не вижу. Сам по себе оригинал и поучительней и лучше (профессиональней) озвучен. Смысл такого рода работ имеет место быть только в том случае, если это "кошка" (то есть на них ты натренируешься и потом всех удивишь).
Теперь немного о технологической части. В видеоряде из изменений заметил только заменённое название. Особого сокрального смысла в этом не вижу, можно было просто озвучить новое название или же вшить в видео хардсабы. В общем, видеоряд можно было не менять,- не было бы потерь в качестве. Но если уж этого так хочется, нужно делать такого рода вещи качественно. А сделать это можно в данном случае так: либо найти в видеоряде вид ворот без надписи и сделать фрагмент в нескольоко секунд со своим названием; либо же просто вырезать всё и сваять обычную надпись, на наиболее подходящем цветовой гамме мульта фоне. Понимаю, что новенькая в этом деле, но надо же разбираться потихоньку, если думаешь продолжать трудиться на этом поприще. Со звуком всё нормально, только на 1:15 жуткий шип наличествует. Ну и в начале слышно дыхание. А вот вес файла при разрешении 320*240... (я с народа успел слить, пока ссылка не испарилась). 177Мб на 4 минуты,- явный перебор. На выходе с видеоредактора может получиться и больший по размерам файл,ну так ведь можно пожать до более приемлемого веса (при хорошем качестве).Что я в общем то сделал и залил в сеть:
http://multi-up.com/306395
И специально для жителей солнечного Кыргызстана: http://download.file...kg/files/335454

[Morgana]

  Огромное спасибо Erceck! я учту все ньюансы и буду более внимательней и по техчасти и по выбору видео. У меня вопрос, программа в которой я сейчас пока работаю кодирует,сжимает видео по умолчанию. какие кодеки мне лучше выбирать чтобы более сжать файл, не для дальнейшей громоздкости в загрузках. Сейчас я приступила к работе над Синг Ван Сеней( Ван Хельсинг) и очень хочу как можно меньше понаделать ошибок...а точнее наооборот сделать все более граммотно. Над своим видеорядом, замене титров оригинала уже работаю))) Однако ребята, мне придётся полностью заглушить дорогу и вставлять всё своё, купить исходник в нашем городе очень затруднительно. Работу я буду продолжать)))